Йорма Такконе снял ремейк норвежского фильма The Trip: супруги приезжают в домик у озера, каждый тайно собирается убить другого, а выходные им срывают трое сбежавших заключённых.

Брак, зашедший в тупик, домик у озера и двое супругов, каждый из которых по отдельности решил, что выходные закончатся смертью другого, — такова завязка фильма «Опасные отношения» (Over Your Dead Body), чёрной комедии 2026 года режиссёра Йормы Такконе (Jorma Taccone). Супругов играют Самара Уивинг (Samara Weaving) и Джейсон Сигел (Jason Segel), а поворот, выворачивающий историю наизнанку, наступает, когда выясняется, что домик не пуст. На чердаке прятались трое беглецов, и двум несостоявшимся убийцам внезапно нужно, чтобы другой остался жив.

Это американский комедийный боевик-триллер по сценарию Ника Кокера (Nick Kocher) и Брайана Макэлхейни (Brian McElhaney), англоязычный ремейк норвежского фильма The Trip 2021 года; хронометраж — 107 минут. Помимо Уивинг и Сигела, в актёрский состав вошли Тимоти Олифант (Timothy Olyphant), Джульетт Льюис (Juliette Lewis), Кит Джардин (Keith Jardine) и Пол Гилфойл (Paul Guilfoyle), а продюсерская родословная прямо указывает на экшен: фильм произвела компания 87North Дэвида Литча (David Leitch) и Келли Маккормик (Kelly McCormick), стоящая за фильмами «Никто» (Nobody) и «Быстрее пули» (Bullet Train), вместе с XYZ Films.

Два плана убийства на одни выходные

Джейсон Сигел играет Дэна Бёртона (Dan Burton), режиссёра, чей единственный полнометражный фильм остался в далёком прошлом и который теперь зарабатывает на жизнь съёмкой всплывающей рекламы. Он несчастлив в браке с Лизой, начинающей актрисой, которую играет Самара Уивинг. Навестив в доме престарелых своего отца Майкла (его играет Пол Гилфойл), Дэн везёт Лизу в семейный домик у озера. Она не знает, что он договорился убить её там с помощью Генри, знакомого бывшего заключённого в исполнении Джейка Каррана (Jake Curran), которому обещана половина её страховки жизни.

Чего не знает Дэн, так это того, что у Лизы есть собственный план: инсценированный несчастный случай на охоте с одним из ружей его отца. Обе затеи сталкиваются в первые же часы в домике, и выяснение отношений вытаскивает наружу все обиды супругов, от денежных проблем Дэна до измены Лизы. Вопрос о том, кто из них дороже стоит мёртвым, превращается в спор о страховых полисах, а Генри, рассчитывавший на лёгкий заработок, оказывается в самом центре брака, которого он больше не понимает.

Настоящая проблема находится наверху. Пит в исполнении Тимоти Олифанта и Тодд, которого играет бывший боец смешанных единоборств Кит Джардин, — осуждённые убийцы, сбежавшие из тюрьмы вместе с Аллегрой, неуравновешенной сотрудницей исправительного учреждения в исполнении Джульетт Льюис, влюблённой в Пита. Скрываясь от погони, троица пробралась в домик и спряталась на чердаке, когда туда приехала пара. Свалившись сверху, беглецы связывают Дэна и Лизу в подвале и требуют денег, и двум людям, которые замышляли смерть друг друга, приходится начать действовать как одна команда. В фильме нашлось место и для камео Энди Коэна (Andy Cohen) и Кумейла Нанджиани (Kumail Nanjiani), которые играют самих себя.

Самара Уивинг и Джейсон Сигел в фильме «Опасные отношения» (2026). 87North Productions / XYZ Films.

От Норвегии Томми Вирколы до финского озера

Первоисточник — фильм The Trip, вышедший в Норвегии под названием I onde dager: оно обыгрывает норвежскую свадебную клятву быть вместе в хорошие и плохие дни, ведь слово ond может означать и «плохой», и «злой». Томми Виркола (Tommy Wirkola), режиссёр фильмов Dead Snow, «Охотники на ведьм» (Hansel and Gretel: Witch Hunters) и «Жестокая ночь» (Violent Night), снял его по сценарию, написанному вместе с Ником Боллом (Nick Ball) и Джоном Нивеном (John Niven), а на роли Ларса и Лизы пригласил Акселя Хенни (Aksel Hennie) и Нуми Рапас (Noomi Rapace). Фильм вышел в норвежский прокат 30 июля 2021 года, в сентябре того же года был показан на Fantastic Fest, а до остального мира добрался через Netflix 15 октября 2021 года.

Англоязычная версия находилась в разработке уже в апреле 2021 года, ещё до того как оригинал вышел на родине, и на том этапе режиссёром был заявлен сам Виркола. К ноябрю 2024 года проект перешёл в другие руки: Йорма Такконе ставил фильм по сценарию Ника Кокера и Брайана Макэлхейни, а к актёрскому составу присоединились Уивинг, Сигел, Олифант, Льюис, Гилфойл и Джардин. Основные съёмки начались 19 ноября 2024 года в Тампере (Финляндия), а уединённый домик, вокруг которого строится история, нашли в Сиивиккале, в муниципалитете Юлёярви.

На протяжении всего производства фильм носил название оригинала, The Trip. В мае 2025 года его переименовали в Over Your Dead Body, а права на прокат разделили надвое: Independent Film Company (IFC) получила права на США, а Prime Video приобрела права на остальной мир. Продюсерами вместе с Келли Маккормик и Дэвидом Литчем выступили Арам Терцакян (Aram Tertzakian), Ник Спайсер (Nick Spicer), Гай Данелла (Guy Danella) и Ли Ким (Lee Kim), а XYZ Films, компания, которая поддержала и норвежский оригинал, осталась в проекте и на ремейке.

Комедийная команда за кадром

Йорма Такконе — один из трёх участников The Lonely Island, комедийной музыкальной группы, которую он создал вместе с друзьями детства Энди Сэмбергом (Andy Samberg) и Акивой Шаффером (Akiva Schaffer). В 2005 году трио пришло в Saturday Night Live и сняло более сотни SNL Digital Shorts. Такконе дебютировал как режиссёр полного метра в 2010 году фильмом «Макгрубер» (MacGruber), спин-оффом одного из тех скетчей, а в 2016 году вместе с Шаффером поставил Popstar: Never Stop Never Stopping. Фильм «Опасные отношения» выходит через десять лет после Popstar и уводит его от чистой пародии к жанровому гибриду, где шуткам приходится делить кадр с вторжением в дом и насилием.

Сценаристы пришли из того же мира. Ник Кокер и Брайан Макэлхейни образуют BriTANicK, дуэт скетч-комиков из Атланты, которые познакомились в Нью-Йоркском университете, собрали аудиторию веб-скетчами на таких сайтах, как CollegeHumor и Funny or Die, и в 2016 году были приняты в штат сценаристов Saturday Night Live. Ремейк скандинавской чёрной комедии, доверенный режиссёру и двум сценаристам с таким бэкграундом, — ясное заявление о намерениях: продюсеры хотели, чтобы комедийность завязки весила не меньше, чем механика триллера.

За камерой тоже прослеживается прямая связь с Норвегией. Оператор Мэтт Уэстон (Matt Weston) снимал и The Trip в 2021 году, где в титрах он указан как Matthew Weston, так что обе версии истории снял один и тот же оператор-постановщик. Монтажом ремейка занимался Джереми Коэн (Jeremy Cohen), а музыку написал Мэттью Комптон (Matthew Compton), который уже работал над MacGruber и Popstar и играет в группе Electric Guest с братом Такконе, Асой Такконе (Asa Taccone). В Великобритании фильм получил рейтинг 18 от British Board of Film Classification.

Актёры и прокат

Главная ставка фильма сделана на кастинг. Самара Уивинг последние десять лет строила карьеру в хоррор-комедии, от фильма «Няня» (The Babysitter) 2017 года до «Я иду искать» (Ready or Not) 2019 года, а сиквел «Я иду искать» попал в программу SXSW 2026 вместе с этим фильмом. Джейсон Сигел пришёл с противоположной стороны: комедия сериала «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother) и фильма «В пролёте» (Forgetting Sarah Marshall), а в последнее время сериал Apple TV+ Shrinking. Поселить в одном браке звезду хорроров и звезду комедий — на бумаге ровно то трение, на котором построена история.

Вокруг них актёры второго плана опираются на узнаваемые экранные образы. Тимоти Олифант привносит в роль сбежавшего убийцы багаж сериалов «Правосудие» (Justified) и «Дедвуд» (Deadwood); Джульетт Льюис, чья фильмография простирается от фильма «Прирождённые убийцы» (Natural Born Killers) до сериала «Шершни» (Yellowjackets), играет сотрудницу исправительного учреждения, вставшую на сторону беглецов; а Кит Джардин, выступавший в UFC и Strikeforce, прежде чем заняться актёрством, играет второго заключённого. Пол Гилфойл, знакомое лицо по сериалу «C.S.I.: Место преступления» (CSI: Crime Scene Investigation), играет отца Дэна, владельца домика.

Фильм «Опасные отношения» впервые показали на South by Southwest 14 марта 2026 года, а 24 апреля 2026 года он вышел в американский прокат через IFC, в те же выходные, что и байопик Майкла Джексона Michael и триллер Fuze. Прогнозы перед стартом обещали около 3 млн долларов в первый уикенд примерно в 2000 кинотеатров, а общие сборы, по имеющимся данным, составили около 2,4 млн долларов. За пределами США фильм почти полностью миновал кинотеатры и 10 июня 2026 года вышел на Prime Video, где его и найдёт большая часть международной аудитории.

Посмотреть «Опасные отношения» стоит не столько ради новизны завязки, которую зрители за пределами Норвегии и так могли найти на Netflix, сколько ради эксперимента пересказать ту же историю другими руками: американская комедийная команда, тот же оператор и актёры, чьи карьеры лежат по разные стороны границы между смехом и криком. Выдержит ли брак в центре сюжета, решать самому фильму. Оправдывает ли ремейк себя рядом с The Trip — вопрос, который каждый зритель может решить сам, ведь обе версии находятся в паре кликов друг от друга.