Новый сингл YOASOBI «Sakihokore» (咲き誇れ — примерно «расцвести во всей красе») стал заглавной песней Blossom, новой утренней драмы NHK. Как и все песни дуэта, он начался с текста. На этот раз его автор — Риса Ватая, лауреат премии Акутагавы, известная по роману Keritai Senaka: она написала оригинальный рассказ, который Аясэ превратил в музыку. Сама драма тоже посвящена писательнице: её главная героиня создана по образу романистки Тиё Уно.

Так «Sakihokore» стала песней по рассказу писательницы о писательнице — и прозвучала в драме о той же женщине. Для дуэта, который с самого дебюта превращает художественную прозу в поп-песни, утренняя драма о писательнице — почти идеальное совпадение. К тому же это одна из самых заметных площадок страны: песня из асадоры открывает каждый будний выпуск на протяжении полугода.

Ватая, давно восхищавшаяся Уно, назвала свой рассказ «Hana no Inochi wa Fumetsu nari» — примерно «Жизнь цветка сакуры бессмертна». Аясэ не ограничился рукописью: он прочитал автобиографию Уно Ikite Yuku Watashi и, как и она, уроженец префектуры Ямагути, побывал в её родном городе Ивакуни и других связанных с её жизнью местах. Об этом говорится в объявлении о релизе. В беседе, записанной NHK с исполнительницей главной роли в драме Сидзукой Исибаси, он назвал песню «той, что переступила порог важного жизненного поворота», а вокалистка Икура (Лилас Икута) сказала, что пела её «на все 200 процентов, а не на 100».

Масштаб замысла отражён и в звучании. «Sakihokore» — первая композиция YOASOBI, записанная с оркестром. Музыкантами руководил ансамбль Ensemble FOVE во главе с композитором Юсукэ Бандо, который также дирижировал записью. Хор, хлопки и притопы записали вживую вместе с нынешними и бывшими участниками акустического коллектива, а не запрограммировали, как это было бы привычнее для дуэта, ранние хиты которого создавались главным образом на компьютере.

Слот асадоры — и самая домашняя площадка японской поп-музыки. Международную известность YOASOBI принесли, в частности, аниме-темы вроде «Idol», которые становились популярными вместе с самими сериалами. Blossom показывают на NHK в Японии, поэтому большинство слушателей за пределами страны услышат «Sakihokore» без экранных образов, для которых она была написана. А несколько источников вдохновения ставят вопрос, на который формула YOASOBI обычно даёт ясный ответ: когда на текст песни повлияли заказанный рассказ, автобиография и поездка на родину героини, уже не так очевидно, какой именно текст она переложила.

Показ Blossom начался 28 сентября: главную героиню играет Исибаси, а в более позднем возрасте её воплощает Марико Кага. Цифровой сингл и официальный клип вышли 14 октября. 3 ноября NHK General TV покажет специальную программу о создании заглавной песни с участием Исибаси и YOASOBI; среди собеседников в записанных фрагментах будет и Ватая.

Уно всю карьеру превращала собственную жизнь в художественную прозу. Теперь эта жизнь приходит на японские столы за завтраком, обёрнутая ещё двумя её слоями — рассказом и песней, — пять утр в неделю.

Теги: J-pop, japanese music, YOASOBI, NHK, Risa Wataya, Sakihokore

Тема сериала Blossom от YOASOBI «Sakihokore» выросла из рассказа писательницы Рисы Ватаи

Похожее

YOASOBI выпускают THE BOOK for, с 12 треками и запятой, которая держит серию открытой

Новое аниме от Netflix «Благоухающий цветок расцветает с достоинством» исследует социальные расколы

Токино Сора привлекла Дзина для дэнпа-сингла, где любовь фанатов становится текстом

«Прямиком в ад» на Netflix: байопик, авторы которого открыто не доверяют героине

«A Pale View of Hills»: Исигуро экранизирует свою первую книгу с ложью во главе

«Самурай во времени»: История успеха фильма с Юнитией Ясудой, лауреатом японского кино

Обсуждение