Говард Гудалл — композитор, подаривший мистеру Бину соборный хор

Говард Гудалл

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	26 мая 1958 г. Бромли, Кент, Англия, Великобритания
Род занятий	Композитор, телеведущий
Известен по	Восемь дней в неделю
Награды	Премия «Эмми» прайм-тайма за лучшую музыкальную композицию для мини-сериала, фильма или специального выпуска · BRIT Awards · BAFTA · Премия Айвора Новелло · Награда BASCA Gold Badge

В этом месяце хоровые общества Брэдфорда, Бакингема, Биллингсхерста и Ист-Гринстеда репетируют один и тот же реквием. Его автор написал и музыку, которая звучит, пока Роуэн Аткинсон падает с неба в луче света, а соборный хор поёт: «Ecce homo qui est faba» — вот человек, который является бобом. Говард Гудолл никогда не считал это двумя разными карьерами. Латинская шутка и латинская месса выросли из одной школы, а уже четыре десятилетия он доказывает по телевидению и в печати, что границу между серьёзной и популярной музыкой проводят не там, где следует.

Благодаря этому музыка Гудолла звучит повсюду, а его имя остаётся на периферии внимания. Зрители знают его телевизионные темы, но не знают, кто их написал: Чёрная Гадюка, Красный карлик, Мистер Бин, QI. Хоры исполняют его переложение двадцать третьего псалма и «Love Divine», не связывая их с ситкомами, хотя одна связь здесь буквальная: псалом стал темой сериала Викарий из Дибли.

Начинал Гудолл с церковной музыки. Родившийся в Бромли, графство Кент, 26 мая 1958 года, он мальчиком пел в хоре колледжа Нью-Колледж в Оксфорде, затем учился в школах Стоу и лорда Уильямса, а после поступил на музыкальное отделение Крайст-Черч в Оксфорде, которое окончил с отличием высшей степени. Оксфорд подарил ему и соратников. Будучи студентом, он познакомился с Роуэном Аткинсоном и сценаристом Ричардом Кёртисом. Эта дружба открыла ему дорогу на телевидение — в скетч-шоу Not the Nine O’Clock News. Кроме того, Гудолл играл в группе Half Brother, выпустившей один альбом в 1978 году.

В 1980-х и 1990-х его мелодии стали неотъемлемой частью британской комедии. Он написал музыку для Чёрной Гадюки и Красного карлика, а песня «Tongue Tied» из сериала, на которую Роб Грант и Даг Нейлор написали слова, поднялась на 17-е место британского хит-парада синглов. Для Мистера Бина он переработал фрагмент мотета Брукнера «Locus iste» в хоровую тему на псевдолитургической латыни, которую исполнил хор Саутваркского собора. Затем последовали The Thin Blue Line, 2point4 Children, QI и The Catherine Tate Show, а также фильмы Bean, Мистер Бин на отдыхе и Агент Джонни Инглиш 3.0. Самой серьёзной его экранной работой стала музыка к фильму HBO Into the Storm о Уинстоне Черчилле в годы войны: в 2009 году она принесла композитору премию «Эмми» в категории Primetime.

Но по-настоящему Гудолл хотел, чтобы его услышали на собственных условиях, — на сцене. Мюзикл The Hired Man, написанный вместе с Мелвином Брэггом по его роману о батраке из Камбрии, поставили в лондонском Вест-Энде в 1984 году; годом позже он получил премию Айвора Новелло. За ним последовали The Kissing-Dance и the dreaming, созданные вместе с либреттистом Чарльзом Хартом. Love Story по роману Эриха Сигала впервые показали в театре «Минерва» в Чичестере в 2010 году; с тех пор мюзикл ставили в самых разных странах — от США и Италии до Южной Кореи и Бразилии. Bend It Like Beckham: The Musical, написанный совместно с Гуриндер Чадхой, открылся в лондонском театре «Феникс» в 2015 году и завершил прокат в марте 2016-го, после девяти месяцев на сцене. Журнал Opera Now назвал Гудолла одним из самых самобытных и недооценённых композиторов британского музыкального театра. Неровная судьба его постановок в коммерческом прокате, похоже, подтверждает эту оценку.

Самая большая аудитория Гудолла — те, кто исполняет его музыку. Eternal Light: A Requiem, заказанный камерным оркестром London Musici к его двадцатилетию и впервые исполненный в 2008 году совместно с танцевальной труппой Rambert Dance Company, сводит латинский реквием к самой сути и соединяет его с английской поэзией пяти столетий — от Фрэнсиса Куорлза и Джона Генри Ньюмена до Джона Маккрея и Мэри Элизабет Фрай. Запись для EMI Classics с участием Наташи Марш, Алфи Бо и Кристофера Молтмана принесла Гудоллу звание композитора года на церемонии Classic BRIT Awards в 2009 году. Сейчас издательство композитора Faber Music насчитывает уже более 800 исполнений произведения. Enchanted Voices — переложение заповедей блаженства, выпущенное Classic FM в 2009 году, — стало самым продаваемым специализированным хоровым альбомом года. Затем последовали более масштабные заказы: от Every Purpose Under the Heaven, оратории к 400-летию Библии короля Якова, впервые исполненной в Вестминстерском аббатстве в 2011 году, до Unconditional Love, кантаты пандемийной эпохи, премьера которой состоялась в Хьюстоне в 2021-м.

Гудолл стал также одним из самых заметных в Британии популяризаторов музыки. В своих сериалах для Channel 4 — от Howard Goodall’s Organworks в 1996 году до How Music Works в 2006-м — он объяснял зрителям гармонию и ритм, не требуя от них музыкального образования. А его Howard Goodall’s Big Bangs получил премию BAFTA имени Хью Уэлдона. В 2007 году правительство назначило его первым национальным послом Англии по вопросам пения: на этом посту он возглавил школьную программу Sing Up для начальных классов. В 2011 году Гудолл был удостоен ордена Британской империи степени CBE за вклад в музыкальное образование. Он также был композитором-резидентом Classic FM.

Та же уверенность, благодаря которой Гудолл умеет увлекательно рассказывать о музыке, вызывает возражения критиков. Когда в 2013 году BBC Two показал его сериал Howard Goodall’s Story of Music, сопутствующую книгу в целом встретили благосклонно — за одним исключением. В The Telegraph Айван Хьюэтт назвал рассуждения о Шёнберге «ошибочными» и «серьёзным пятном» на книге; в The Guardian Николас Лезард отнёс неприятие атональности и додекафонии к «великой британской традиции почти полного отсутствия музыкальной культуры»; в The Scotsman Стюарт Келли счёл тон автора «несдержанным». Эта критика важна, потому что описывает не только его взгляд на историю музыки, но и его собственное творчество: тональное, мелодичное, рассчитанное на то, чтобы любители могли исполнить его и понять с первого раза. Гудолл никогда этого не скрывал. Рецензенты видят в этом слабое место; именно поэтому любительские хоры продолжают включать его произведения в программы.

В марте Киевский симфонический оркестр и хор впервые исполнили Eternal Light в Украине — в Центральной баптистской церкви Киева. Дирижировала Виктория Кончаковская; концерт был приурочен к четырём годам войны. «Для меня огромная, огромная честь, что вы решили исполнить премьеру этого произведения в такое трудное и скорбное время — и вместе с тем во время, требующее большого мужества и стойкости», — написал им Гудолл. В 2025 году ирландское хоровое общество Bray Choral Society отметило 40-летие премьерой The Creation Song of the Choir of Light на текст поэта и фермера Кита Бреннана на ирландском и английском языках. А мультсериал Мистер Бин, для которого Гудолл пишет всю музыку, только что завершил четвёртый сезон на ITVX. Мюзикл Stunners, над которым композитор работает вместе с писательницей Джоанн Харрис, пока остаётся в разработке.

Гудолл женат на агенте по классической музыке Вал Фанкурт, у них две дочери. 14 ноября Хоровое общество Брэдфордского фестиваля исполнит Eternal Light в Bradford Grammar School. Это будет один из пяти концертов с реквиемом в Англии в этом месяце — через восемнадцать лет после его премьеры.