Имельда Стонтон: от Амбридж в «Гарри Поттере» до пяти премий Лоренса Оливье

Имельда Стонтон

Photo: Imelda_Staunton.jpg: Manon PRESNE derivative work: Old Moonraker (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	9 января 1956 г. Archway, London, England
Род занятий	Актриса и певица
Известен по	Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I, Гарри Поттер и Орден Феникса, Малефисента
Награды	BAFTA · Volpi Cup for Best Actress, Venice Film Festival · European Film Award for Best Actress · Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical · Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role · SAG (совместно) · Dame Commander of the Order of the British Empire

Для большинства зрителей Имельда Стоунтон — женщина в розовом кардигане, которая прочищает горло, прежде чем причинить вам боль. Долорес Амбридж, хогвартская следовательница с тарелками, украшенными котятами, и пером для наказаний, подарила актрисе лицо, знакомое далеко за пределами кино, а позднее Корона доверила ей воплотить самый оберегаемый образ британской общественной жизни. В обеих ролях нужно было держать всё в себе. На лондонской сцене Стоунтон уже полвека делает прямо противоположное: поёт песни Сондхайма и Джерри Хермана так, чтобы её слышали даже на галёрке, и за это время получила пять премий Оливье. На экране её ценят за сдержанность. Сцена — место, где она даёт себе волю, и разница между этими двумя карьерами говорит о ней больше, чем каждая из них по отдельности.

Музыкальный слух у неё появился ещё в детстве. Стоунтон выросла над парикмахерской в Арчуэе, на севере Лондона, и была единственным ребёнком в семье ирландцев из графства Мейо: отец Джозеф работал разнорабочим, а мать Бриди стригла клиентов в салоне, играла на аккордеоне и скрипке в ирландских шоу-группах, хотя не знала нот. В католической школе для девочек La Sainte Union преподавательница сценической речи направила её в школьный театр, где среди прочего она сыграла Полли Пичем в The Beggar’s Opera. Центральная школа речи и драмы и Гилдхолл отказали ей. Королевская академия драматического искусства приняла её в восемнадцать лет.

Имельда Стоунтон, родившаяся 9 января 1956 года, окончила академию в 1976-м и следующие шесть лет играла в репертуарных театрах, в том числе некоторое время в театре Норткотт в Эксетере, где в 1979 году исполнила роль в пьесе Шоу Saint Joan. В 1982-м она вернулась в Национальный театр к The Beggar’s Opera — на этот раз в роли Люси Локит, второй женщины в любовном треугольнике Макхита. В том же сезоне она познакомилась с актёром Джимом Картером: они вместе играли в Guys and Dolls, а позже поженились. Первую премию Оливье Стоунтон получила в 1985 году — награду за лучшую роль второго плана разделили постановки A Chorus of Disapproval в Национальном театре и The Corn Is Green в театре «Олд Вик». Вторую премию ей принесла роль жены Пекаря в первой лондонской постановке мюзикла Сондхайма Into the Woods.

На протяжении большей части 1990-х кино воспринимало её как надёжную актрису на вторых ролях. Кеннет Брана пригласил её в Друзья Питера и Много шума из ничего; Энг Ли доверил ей роль Шарлотты Палмер в Разуме и чувствах; она также вошла в актёрский ансамбль Влюблённого Шекспира, удостоенного премии Гильдии киноактёров США.

Затем Майк Ли построил вокруг неё фильм Вера Дрейк. Стоунтон сыграла жизнерадостную лондонскую уборщицу, живущую в 1950 году и тайком от семьи помогающую молодым женщинам прерывать беременность. Актриса не просила зрителя оправдать героиню: Вера не считает, что делает что-то особенное, но закон думает иначе. Фильм получил «Золотого льва» в Венеции, а Стоунтон — Кубок Вольпи, Европейскую кинопремию и премию BAFTA за лучшую женскую роль, а также номинацию на «Оскар».

Однако за этим признанием не последовала череда главных ролей, которую обычно приносит такой успех. Были Моя ужасная няня, Писатели свободы и сериал BBC Крэнфорд, где также сыграли Картер и их дочь Бесси. Затем, в 2007 году, появилась Амбридж в фильме Гарри Поттер и Орден Феникса: бюрократическая жестокость, поданная девичьим шёпотом. Стоунтон вернулась к этой роли в фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1. В 2012 году она сыграла Альму Ревилл, жену и соратницу Альфреда Хичкока, в фильме HBO Девушка и получила номинации на телевизионную премию BAFTA и «Эмми».

Тем временем сцена предлагала ей роли, которых кино не давало. В Чичестере она сыграла миссис Ловетт в Sweeney Todd, где её партнёром был Майкл Болл, а затем — маму Роуз в Gypsy, роли, рассчитанной на звезду, способную подчинить себе весь зал. Обе постановки переехали в Вест-Энд и обе принесли ей премии Оливье — в 2013 и 2016 годах. В 2017-м она сыграла Марту в Who’s Afraid of Virginia Woolf? и Салли в постановке Национального театра Follies. На экране она озвучила тётю Люси в фильме Приключения Паддингтона и его продолжениях, сыграла валлийскую активистку Хефину Хидон в Гордости и фрейлину королевы Марии в фильме Аббатство Даунтон, где её муж исполнил роль дворецкого Карсона.

Именно этот дисбаланс — самая неудобная часть её истории. После Веры Дрейк британское и американское кино получили ведущую актрису редкой точности, но чаще всего использовали её в ролях тётушек, злодеек, фей или просто как голос. Наконец, Корона дала ей главную роль на экране — Елизаветы II в пятом и шестом сезонах, — однако отзывы разделились. Критик журнала TIME назвал её королеву «непроницаемой до полной непостижимости» и написал, что исполнению «не хватает внутренней жизни», хотя значительную часть этой отстранённости он объяснил сценариями Питера Моргана. Жюри премий оценили работу иначе: Стоунтон номинировали на «Золотой глобус» за оба сезона, а также на BAFTA и «Эмми». 8 сентября 2022 года она снималась в роли королевы, когда пришла новость о смерти Елизаветы II; Стоунтон и Лесли Мэнвилл закончили работу в тот день, прежде чем съёмки остановили.

И снова первой ответила сцена. Летом 2024 года она сыграла Долли Леви в Hello, Dolly! в лондонском «Палладиуме», а в апреле 2025-го эта роль принесла ей пятую премию Оливье — четвёртую в категории «Лучшая актриса мюзикла». Награду она посвятила покойной матери. Летом годом ранее в списке наград ко дню рождения короля ей присвоили титул дамы. В 2025 году Стоунтон вернулась в Вест-Энд — в возрождённой постановке пьесы Шоу Mrs Warren’s Profession режиссёра Доминика Кука в театре «Гаррик». Она играла вместе с Бесси Картер, исполнившей роль её дочери, с которой героиня давно не общалась; впервые мать и дочь вышли вместе на сцену. В октябре того же года постановку показали в кинотеатрах в рамках проекта National Theatre Live.

В фильме Пабло Траперо & Sons, сценарий к которому Сара Полли написала по роману Дэвида Гилберта, Стоунтон играет Изабель Платт, а её партнёром стал Билл Найи. Премьера картины состоялась в Торонто в сентябре 2025 года, а в британский прокат она вышла 21 августа 2026-го. 15 сентября 2026 года BritBox выпустил Томми и Таппенс Агаты Кристи — современную шестисерийную версию историй о сыщиках писательницы. Главные роли исполнили Антония Томас и Джош Дилан, а Стоунтон сыграла тётю Аду — суховатую бывшую частную сыщицу, когда-то руководившую агентством Blunt’s Brilliant Detectives. В том же месяце RADA присудила ей звание почётного члена — спустя полвека после того, как она покинула её стены.

Стоунтон и Картер живут в Уэст-Хэмпстеде. Впереди — шестисерийный сериал Netflix по рассказам Роальда Даля для взрослых, адаптированный Дэнни Броклхёрстом; вместе с ней в нём снимаются Никола Кохлан, Тоби Джонс и Доминик Уэст. Дата выхода пока не объявлена. Проза Даля для взрослых строится на том, как вежливость постепенно оборачивается жестокостью, — эту интонацию Стоунтон освоила ещё со времён розового кардигана. Открытый вопрос лишь в том, попросит ли экран когда-нибудь дать ей то, что лондонские зрители уже знают: она на это способна.