Киаран Хайндс: полвека рядом со звёздами и совесть «К востоку от Эдема»

Киаран Хайндс

Photo: Dublin International Film Festival / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	9 февраля 1953 г. Belfast, Northern Ireland
Род занятий	Актёр
Известен по	Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II, Лига справедливости Зака Снайдера, Нефть
Награды	National Board of Review Award for Best Supporting Actor · Irish Film & Television Academy (за вклад) · IFTA Award for Best Actor in a Drama · Theatre World

Флоренс Пью достаются ножи и крупные планы в сериале Netflix К востоку от Эдема. Киарану Хиндсу (Ciarán Hinds) — сухая ферма в долине Салинас, терпение ирландского иммигранта и роль человека, который замечает то, чего Адам Траск видеть не хочет. Его Сэмюэл Гамильтон — сосед, благодаря которому роман Джона Стейнбека сохраняет нравственную опору. До этой роли не добрался фильм по книге с Джеймсом Дином: он вышел на экраны спустя годы после того, как заканчивается история героя. Критики особо отмечали щедрость и незамысловатое чувство юмора, с которыми Хиндс играет этого персонажа. Это роль второго плана с настоящим весом — а больше Хиндсу никогда и не требовалось.

Парадокс его карьеры в том, что он словно создан для главных ролей. У Хиндса есть и рост, и баритон — именно за такими данными создатели исторических драм охотятся, не жалея средств. В свои сорок с небольшим и за пятьдесят он играл мужчин, чьи имена выносят на афиши: капитана Уэнтворта, мистера Рочестера, Юлия Цезаря, Ричарда III. И всё же фильмы, благодаря которым его узнали во всём мире, почти всегда отводили ему место чуть в стороне от звезды. Стивен Спилберг и Пол Томас Андерсон приглашали его, чтобы придать истории вес и устойчивость; позднее так же поступил Мартин Скорсезе. Зрители давно запомнили его лицо — задолго до того, как научились произносить его имя.

Это имя родом из северного Белфаста, где Хиндс вырос в католической семье единственным сыном среди пятерых детей врача Джерри и школьной учительницы Мойи, выступавшей в любительском театре. Он родился 9 февраля 1953 года, в детстве занимался ирландскими танцами и учился в колледже Сент-Малахис. Хиндс поступил на юридический факультет Университета Куинс в Белфасте, но надолго там не задержался: его уговорили заняться актерством, и он уехал в Лондон, в Королевскую академию драматического искусства, которую окончил в 1975 году.

Следующее десятилетие принесло ему не прорыв, а работу в репертуарном театре. В 1976 году Хиндс дебютировал на профессиональной сцене в театре Glasgow Citizens’ Theatre — в пантомиме Cinderella. Он возвращался в эту труппу вплоть до середины 1980-х, параллельно работая в Ирландии с театрами Abbey, Field Day и Druid. В 1981 году Джон Бурмен дал ему первую роль в кино — в фильме Экскалибур. В 1987-м Питер Брук пригласил его в The Mahabharata — шестичасовую сценическую эпопею, отправившуюся в мировое турне. Незадолго до этого из-за продления паспорта Хиндс едва не пропустил прослушивание в Париже. В этой труппе он познакомился с франко-вьетнамской актрисой Элен Патаро, ставшей его женой.

В 1990-е Хиндс стал романтическим героем. В 1993 году Сэм Мендес пригласил его сыграть Ричарда III в Королевской шекспировской труппе после того, как Саймон Расселл Бил получил травму. В 1995-м фильм Роджера Мичелла Доводы рассудка сделал его капитаном Уэнтвортом из романа Джейн Остин, а в сериале ITV Jane Eyre два года спустя он сыграл Рочестера. На сцене Хиндс привёз пьесу Патрика Марбера Closer из Лондона на Бродвей и в 1999 году получил премию Theatre World Award.

Затем центр тяжести сместился. Фильм Сэма Мендеса Проклятый путь (2002), Мюнхен Спилберга (2005), где Хиндс сыграл Карла — молчаливого ликвидатора в отряде убийц, — и картина Андерсона Нефть (2007) вывели его в ряды характерных актёров серьёзного американского кино. В сериале HBO Рим он сыграл Юлия Цезаря и получил премию Ирландской академии кино и телевидения. В 2010-е к его ролям добавились шпион Рой Бланд в фильме Шпион, выйди вон!, Аберфорт Дамблдор в картине Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2, король одичалых Манс Рейдер, появлявшийся на протяжении трёх сезонов Игры престолов, и обречённый сэр Джон Франклин в сериале Террор. Дети знают его, даже если сами этого не осознают: именно он озвучивает тролля Гранда Пабби в мультфильме Холодное сердце.

Есть и обратная сторона роли человека, который придаёт устойчивость каждой сцене: в больших постановках порой самого актёра словно вычёркивают из кадра. Его Степпенвульф в фильме Лига справедливости 2017 года был сыгран с помощью технологии захвата движения и погребён под слоем спецэффектов. После ухода Зака Снайдера из проекта пересъёмки Джосса Уидона изменили и внешность злодея, и его мотивацию. Хиндс не стал делать вид, что всё в порядке: он признался, что разочарован, и поддержал выход версии Снайдера. Она появилась в 2021 году под названием Лига справедливости Зака Снайдера и вернула в фильм оригинальные сцены с его участием. Сдержанность, благодаря которой Хиндс незаменим рядом со звездой, может сыграть против фильма, если тот разделяет это качество. Когда ему и Лесли Мэнвилл наконец доверили главные роли в камерной драме на двоих Midwinter Break, критики похвалили обоих актёров, но всё же сочли фильм настолько приглушённым, что он начинает утомлять.

Признание, ускользавшее от Хиндса четыре десятилетия, пришло с ролью, близкой ему по духу. В фильме Кеннета Браны Белфаст он сыграл Попа — дедушку, чьи терпеливые советы помогают мальчику держаться, пока конфликт в Северной Ирландии в 1969 году добирается до его улицы. За эту роль Хиндс получил номинации на премии «Оскар», BAFTA и «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана», а также награду Национального совета кинокритиков США в той же категории. Ему было уже под семьдесят; он играл человека из города, который сам покинул ещё студентом.

В последние годы Хиндс необычайно много работает. Сначала он сыграл волшебника, чью личность сериал Властелин колец: Кольца власти скрывал до самого конца второго сезона, а затем — повзрослевшего Дорриго Эванса в сериале Джастина Курцеля Узкая дорога на дальний север, вышедшем на Prime Video в 2025 году; молодого героя сыграл Джейкоб Элорди. Брэдли Купер пригласил Хиндса на роль отца героя Уилла Арнетта в фильме Is This Thing On?, который вышел в декабре 2025 года. Экранизация Полли Финдли романа Бернарда Маклаверти Midwinter Break рассказывает о паре из Белфаста, чья поездка в Амстердам вновь открывает старые раны конфликта. В американский прокат фильм вышел 20 февраля 2026 года — в тот день Хиндс был в Дублине, где получил премию Ирландской академии за вклад в кинематограф. Её генеральный директор Эйне Мориарти назвала его «скромным гигантом и истинным джентльменом актёрской профессии». Четыре предыдущие награды академии в конкурсных категориях Хиндс получил за The Mayor of Casterbridge, Рим, Родня и В завязке.

Вне съёмочной площадки он ведёт непубличную жизнь. Хиндс и Патаро живут попеременно в Париже и Лондоне, а их дочь Аойфе Хиндс тоже стала актрисой: её можно увидеть в сериалах Derry Girls и Normal People.

Сериал К востоку от Эдема, созданный Зои Казан, внучкой режиссёра фильма 1955 года, вышел на Netflix 1 октября 2026 года целиком — все семь эпизодов. Режиссёры проекта — Гарт Дэвис и Лор де Клермон-Тоннер. Следующей остановкой станет фильм Греты Гервиг Нарния: Племянник чародея: предварительные показы в IMAX начнутся 10 февраля 2027 года, широкий прокат стартует 12 февраля, а на Netflix картина появится 2 апреля. На красной дорожке премьеры К востоку от Эдема Хиндс рассказал Gold Derby, что выступает рассказчиком и провёл на съёмочной площадке всего один день: зрители «могут увидеть меня один или два раза, а в остальном это только голос». Проработав полвека рядом с главными героями, обладатель самого узнаваемого баритона в ирландском кино вот-вот представит детскую классику мировой аудитории — почти не появляясь на экране, но оставаясь безошибочно узнаваемым.