Актеры

Джимми О. Ян: комик из «Кремниевой долины», который вернулся в Гонконг со стендапом

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Джимми О. Ян
Джимми О. Ян
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Родился11 июня 1987 г.
Гонконг
Род занятийАктёр и стендап-комик
Известен поМиньоны: Грювитация, Безумно богатые азиаты, Волшебный дракон

Долгие годы самые цитируемые реплики Джимми О. Яна (Jimmy O. Yang) принадлежали вовсе не ему, а Цзян Яну, невозмутимому разработчику приложений из сериала HBO Кремниевая долина. Тот отвечал на бахвальство Эрлиха Бахмана рубленым ломаным английским и почему-то неизменно выходил из каждой перепалки победителем. Благодаря этой роли Яна стали узнавать в аэропортах, но она оказалась настолько характерной, что потом сопровождала его на каждые пробы. Почти всё, что он сделал с тех пор, выглядит как долгий и терпеливый спор с собственным первым успехом. Очередной раунд этого спора сняли в Гонконге, городе, который он покинул ещё мальчишкой. Там он выступал перед заполненными аренами, и зрители слышали, как он переходит на кантонский.

Уже само имя — маленький акт перевода. Его фамилия — Оуян, по-китайски 歐陽, и «О.» вовсе не инициал второго имени: он разделил фамилию на части и превратил первую в фонетическую подсказку, насмотревшись, как американцы спотыкаются о её начальные гласные. Его родители родом из Шанхая и перебрались в Гонконг, где он и появился на свет. Когда ему было тринадцать, семья эмигрировала в Лос-Анджелес — прежде всего ради того, чтобы он и его брат Рой учились в американских школах. Ян окончил школу Беверли-Хиллз, а затем изучал экономику в Калифорнийском университете в Сан-Диего. На его выпускном выступал Майк Джадж, чей сериал на HBO впоследствии и возьмёт его в актёрский состав.

Ян родился 11 июня 1987 года, а в Калифорнию семья переехала в 2000-м. Комедия началась ещё до диплома. В 21 год он впервые вышел со стендапом на сцену клуба Ha Ha Comedy Club в Северном Голливуде под псевдонимом Lowball Jim. Получив диплом в 2009 году, он прошёл стажировку в финансовой компании Smith Barney в Беверли-Хиллз, счёл эту работу пустой и отказался от предложения вернуться туда в штат. Вернувшись в Сан-Диего, он продавал подержанные автомобили, работал диджеем в стрип-клубе и рассаживал гостей в клубе The Comedy Palace, где выступал бесплатно и нашёл наставника в лице комика Шона Келли.

В актёрскую профессию он попал через самую непарадную дверь Лос-Анджелеса. Он записался в агентство массовки Central Casting, куда брали почти всех, ходил на курсы и собирал эпизодические роли: одна реплика в 2 Broke Girls в 2012 году, роль Тан-Си в It’s Always Sunny in Philadelphia. В Кремниевую долину его поначалу пригласили приглашённым актёром по минимальной профсоюзной ставке — около девятисот долларов за серию. На эти деньги он купил Prius и между первым и вторым сезонами подрабатывал водителем в Uber. Затем продюсеры перевели его в основной состав, и, чтобы остаться в проекте, он отказался от постоянной роли в другом сериале, Sin City Saints. «Кремниевая долина» продержалась в эфире до 2019 года.

Последовавшие роли проверяли, способен ли он быть чем-то большим, чем одна шутка. В фильме День патриота 2016 года он сыграл Дунь Мэна — китайского иммигранта, чью машину угнали братья Царнаевы после теракта на Бостонском марафоне. Это была его первая драматическая роль, а отца его героя сыграл его собственный отец, Ричард Оуян. Два года спустя Джон М. Чу взял его на роль Бернарда Тая, самого шумного из кузенов в Безумно богатых азиатах. В том же году Ян выпустил книгу How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents с предисловием Майка Джаджа и отправился в турне со стендап-программой под тем же названием.

Netflix не оставлял его без работы и в следующем десятилетии. В Космических силах он сыграл доктора Чаня Кайфана — учёного, подчинённого генерала в исполнении Стива Карелла, а в 2021 году получил первую главную романтическую роль: в рождественской комедии о кэтфишинге Неуловимый аромат любви его партнёршей стала Нина Добрев. На сцене он записал два часовых спецвыпуска для Prime Video — Good Deal в 2020 году и Guess How Much? в 2023-м, причём второй он ещё и срежиссировал. В 2023 году он озвучил заглавного героя мультфильма Обезьяний король.

Цзян Ян так и не отпустил его — и не только в виде крылатых фраз. Критики Кремниевой долины утверждали, что персонаж держится на акценте, а акцент — старейшая шутка Голливуда об азиатских мужчинах. Ян на это отвечал, что грань между дешёвым и хорошим юмором очень тонка. По его словам, голос героя он списал с матери, дяди и родственников в Шанхае, а путунхуа выбрал вместо кантонского потому, что американская публика восприняла бы кантонский как штамп из фильмов про кунг-фу. Это защищает ремесло. Но претензию это не снимает: дело было, по сути, не в его игре, а в том, как мало ролей вообще предлагалось, — из-за этого каждая роль с акцентом несла на себе груз всех ролей, которых просто не существовало.

Развёрнутым ответом стал Interior Chinatown. В 2024 году Чарльз Ю сам адаптировал для Hulu свой роман и отдал Яну главную роль — Уиллиса Ву, официанта, застрявшего на заднем плане глянцевого полицейского процедурала (в книге он значится как Generic Asian Man, «Типичный азиат»), который пытается пробиться в основной сюжет. Это была самая прямолинейная его работа — сериал ровно о той ячейке, которую его обвиняли в заполнении. Критики в основном отдали должное амбициям проекта, однако шоу закрыли после единственного сезона из десяти эпизодов. Голливуд вознаградил шутку куда щедрее, чем ответ на неё.

YouTube видео

Тогда ответ переместился на сцену. В июне 2025 года Ян отыграл пять аншлаговых вечеров в гонконгском «Колизее» — свои первые концерты на арене в городе, который он покинул четверть века назад. Он смешивал английский с кантонским материалом о семье и о спорах за то, кто платит по счёту в ресторане. Запись под названием Finally Home вышла в кинотеатрах Гонконга 20 марта 2026 года, через неделю добралась до США и Канады, а затем появилась на Hulu. В том же году на кинофестивале «Сандэнс» он появился в хорроре Веры Мяо Rock Springs в роли Хэ Ю — одного из китайских шахтёров во флешбэке, посвящённом резне 1885 года в Вайоминге, и несколько рецензентов особо выделили его сцены с Бенедиктом Вонгом.

Вне экрана он говорит по-английски, на шанхайском диалекте, по-кантонски и на путунхуа. В 2015 году он получил американское гражданство, а его отец по-прежнему снимается и работает с тем же агентством, которое представляет интересы сына.

Следующие проекты уводят его ещё дальше от роли, которая его прославила. Вместе с Оскаром Айзеком он снимается в The Roman — восьмисерийной драме Netflix о казино Лас-Вегаса от Брайана Коппелмана и Дэвида Левьена, где исполнительным продюсером выступает Мартин Скорсезе. Ян играет Рича Цзы — лощёного руководителя с итонским образованием и соперника президента казино, которого играет Айзек. А ещё раньше, 25 ноября, выходит анимационный фильм Disney Билли и мир магии, где он вошёл в голосовой состав. Его тур Has No Friends Tour стартует 15 января 2027 года в Тампе и продлится до конца мая, завершившись в театре Encore Theater при Wynn Las Vegas. На бумаге руководитель казино с итонским образованием — едва ли не самая далёкая от Цзян Яна роль, какую только можно представить.

Избранные фильмы

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.