Жан Дюжарден: как молчание принесло французскому комику «Оскар»

Жан Дюжарден

Photo: Georges Biard / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	19 июня 1972 г. Rueil-Malmaison, France
Род занятий	Актёр
Известен по	Волк с Уолл-стрит, Артист, Агент 117: Каир, шпионское гнездо
Награды	Оскар · Золотой глобус · BAFTA · SAG · Prix d'interprétation masculine, Festival de Cannes

Вопрос, который стоит задать о Жане Дюжардене (Jean Dujardin), не в том, как французскому актеру удалось получить главную голливудскую награду — европейцев, кто это сделал, хватает — а в том, почему для этого понадобился немой фильм. Дюжарден пришел к международной славе, отказавшись от единственного инструмента, за который его французская аудитория любила его целое десятилетие: от своего голоса. Упругое обаяние, невозмутимая комическая точность, способность играть полного идиота с абсолютной убежденностью — всё исчезло, замененное лицом, которое работало в одиночку. Это сработало лучше всего, что он делал раньше.

Он вырос в Плезире, пригороде в департаменте Ивелин к западу от Парижа, — в таком городке, где появление кинозвезд не подчиняется никакой очевидной логике. Его отец руководил строительной компанией; Дюжарден выучился на слесаря и работал по специальности, пока не нашел другого применения своему времени. Комедия стала первой дверью, которую ему удалось открыть. Он провел обязательную военную службу, выступая — призыв как театральная школа, особая французская ирония — и вышел с достаточной убежденностью, чтобы в 1995 году стать сооснователем скетч-комедийной группы Nous C Nous, выступавшей в парижских барах и кабаре, прежде чем открылось телевидение.

Родившийся 19 июня 1972 года в Рюэй-Мальмезоне, он получил национальную известность благодаря сериалу Un gars, une fille — ежедневной ситкому, построенному вокруг него и актрисы Александры Лами, который выходил с 1999 по 2003 год. В пик популярности шоу собирало треть французской телеаудитории — цифры, которые сделали его национальным лицом, но, что более проблематично, превратили в «того парня из Un gars, une fille» — идентичность, которая может зацементироваться вокруг комика быстрее, чем он ожидает.

Мишель Хазанавичус (Michel Hazanavicius) указал ему выход. Их совместная работа над фильмом OSS 117: Cairo, Nest of Spies в 2006 году превратила шпионскую пародию во что-то более интересное, чем ее задумка: портрет самодовольного, неисправимого французского шовинизма, сыгранный с максимальным комическим эффектом. Агент Дюжардена Юбер Бониссёр де Ла Бат (Hubert Bonisseur de La Bath) — невежественный во всем, кроме собственной гениальности, — стал по-настоящему странным персонажем, смешным отчасти потому, что он во всем ошибается и ошибается с такой уверенностью. Сиквел 2009 года, OSS 117: Lost in Rio, удвоил ставку. Оба фильма обрели международную культовую аудиторию именно потому, что игра требовала чего-то большего, чем просто кривляние: последовательной внутренней логики для человека без внутренней жизни.

«Артист» 2011 года стал логическим пределом этого эксперимента. Черно-белый немой фильм Хазанавичуса — действие происходит в Голливуде 1920–30-х годов, рассказ о звезде немого кино Джордже Валентине, который отказывается адаптироваться к звуку, — дал Дюжардену одновременно ловушку и трамплин. Проблема Джорджа Валентина — гордость: нежелание учиться новым трюкам. Решение Дюжардена состояло в том, чтобы сделать именно это, отказавшись от десятилетия словесной комедии ради девяноста минут чистой физической игры. Он получил приз за лучшую мужскую роль в Каннах, «Золотой глобус», BAFTA, премию Гильдии киноактеров и «Оскар» — полный круг — став первым французским актером, получившим «Оскар» за лучшую мужскую роль.

Что «Сезар» дал ему в тот год, так это номинацию. Омар Си (Omar Sy) победил за «1+1». Эта особая ирония — лучшая по версии мира актерская работа того года, оставшаяся непризнанной на родине — окрасила восприятие Дюжардена во Франции с тех пор.

Голливудский антракт, последовавший за этим, был поучителен. Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) пригласил его в 2013 году в «Волка с Уолл-стрит» на роль второго плана, которая требовала быть запоминающейся в фильме, созданном так, чтобы подавлять своих актеров второго плана. Джордж Клуни (George Clooney) собрал его в ансамбль «Охотников за сокровищами» в 2014 году. Ни один из фильмов не переделал его в голливудскую фигуру, и Дюжарден не стал настаивать.

Более интересный вопрос — что траектория «Сезара» говорит об отношении французского кино к собственным комикам. Дюжарден получил четыре номинации и ноль побед; его международное достижение — то, которое впервые за десятилетия вывело Францию на главную сцену «Оскара» — осталось невознагражденным дома. Это не аргумент, что его обокрали в 2012 году (работа Омара Си в «1+1» была сама по себе), но закономерность на протяжении четырех номинаций труднее списать на совпадение. Французское кино склонно чествовать интеллектуально строгих, политически ангажированных, формально дерзких — а Дюжарден, при всем его диапазоне, тащит за собой свое клоунское прошлое как длинную тень. Критический аппарат до конца не решил, считать ли его серьезным драматическим актером, который к тому же смешной, или комиком, который временами становится серьезным. Он был и тем, и другим пятнадцать лет.

То, чем он занимается сейчас, подтверждает серьезно-драматическое направление. «Ноябрь» 2022 года, режиссер Седрик Хименес (Cédric Jimenez), поместил его внутрь терактов 13 ноября 2015 года с точки зрения следователей — фильм, который за две недели собрал во Франции миллион зрителей. Телесериал «Зорро» 2024 года дал ему нечто иное: средних лет Дон Диего де ла Вега (Don Diego de la Vega) на France 2, играющий персонажа не как блистательного юного героя, а как версию того человека, который начал сомневаться в костюме. В 2026 году «Лучи и тени» (Les Rayons et les Ombres) Ксавье Джанноли (Xavier Giannoli) пригласил его на роль Жана Люшера (Jean Luchaire) — журналиста-пацифиста, сотрудничавшего с нацистами во время оккупации, — трехчасовая историческая драма, в которой ему предстоит воплотить человека, сделавшего катастрофически неверные выборы и верившего в каждый из них.

Он и фигуристка Натали Пешала (Nathalie Péchalat) поженились в 2018 году; у них две дочери. У него двое сыновей от предыдущих отношений.

Для актера, построившего репутацию на ролях людей с абсолютной, неоправданной уверенностью, роль Жана Люшера — не отклонение. Это, в зависимости от того, как на это смотреть, естественный пункт назначения.