Кристен Шаал: голос «Закусочной Боба», две премии «Энни» и собственная сцена

Кристен Шаал

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	24 января 1978 г. Longmont, Colorado, United States
Род занятий	Актриса и комик
Известен по	История игрушек: Большой побег, История игрушек 4, Гадкий я 2
Награды	2 Annie Award for Outstanding Achievement for Voice Acting in an Animated Television/Broadcast Production · Barry Award, Melbourne International Comedy Festival (совместно) · Andy Kaufman

Миллионы людей узнали бы Кристен Шаал в толпе с закрытыми глазами. Достаточно услышать её голос: высокий и звонкий, с детской интонацией и взрослым комедийным чувством ритма. Годами он звучал за ушастой зайчихой-аферисткой у стойки бургерной в Нью-Джерси и за обожающей свитера близняшкой из туристического городка в Орегоне. Но о самой Шаал этот голос рассказывает мало. Она пишет и играет на сцене, по-прежнему выбирает небольшие залы для балетной постановки о существе с тайной и, кажется, чувствует себя там куда свободнее, чем в съёмочном павильоне.

Путь к этим небольшим сценам начался на скотоводческом ранчо в сельской местности неподалёку от Боулдера, штат Колорадо. Шаал выросла в лютеранской семье голландского происхождения: отец работал в строительстве, мать — секретарём. Окончив среднюю школу Skyline, она год проучилась в Университете Колорадо в Боулдере, а затем получила диплом в Северо-Западном университете.

Шаал родилась неподалёку, в Лонгмонте, 24 января 1978 года, а в 2000-м переехала в Нью-Йорк с ясной целью — стать комиком. В 2005 году её актёрские работы в People’s Improv Theater принесли ей место в списке журнала New York «Десять самых смешных жителей Нью-Йорка, о которых вы никогда не слышали». За этим последовали награды: премия Энди Кауфмана в том же году, звание лучшего альтернативного комика на фестивале HBO US Comedy Arts Festival в Аспене в 2006-м, а в 2008-м — премия Barry Award на Международном фестивале комедии в Мельбурне, которую она разделила с Ниной Конти после ничьей. В августе того же года её дуэт с Куртом Браунолером Double Down Hearts номинировали на премию If.comedy в Эдинбурге. Шаал также стала одной из основательниц Story Pirates — компании, превращающей детские истории в скетчи и песни. Это был ранний намёк на творческую интонацию, которую она впоследствии сделала своей.

На телевидение она попала двумя совершенно разными путями. В сериале HBO Flight of the Conchords Шаал сыграла Мел — единственную и пугающе преданную поклонницу группы, чья любовь к двум невозмутимым музыкантам из Новой Зеландии с радостью переходила в преследование. С 2008 года она появлялась в The Daily Show на Comedy Central в роли «старшего корреспондента по вопросам женщин». Она оставалась в шоу до 2016 года и с той же распахнутой искренностью обращалась уже к настоящим новостям.

А потом появилась роль, которая всё изменила. С премьеры Закусочной Боба на Fox в 2011 году Шаал озвучивает Луизу Белчер — младшую в семье, девятилетнюю затейницу в розовых заячьих ушах. Обычно её цинизм в последнюю минуту уступает место совести. Годом позже Disney Channel пригласил её в Гравити Фолз на роль Мэйбл Пайнс, сестры-близнеца Диппера, которого озвучивал Джейсон Риттер. Шаал играла Мэйбл до тех пор, пока Алекс Хирш не завершил сериал в 2016 году на собственных условиях. За озвучивание каждой из этих героинь она получила премию Annie: за Мэйбл — в 2013-м, за Луизу — в 2016-м. Тем временем Pixar доверила ей роль Трикси, трицератопса из ящика с игрушками Бонни, начиная с Истории игрушек: Большой побег.

В игровых проектах ей чаще доставались роли на периферии кадра. В Студии 30 она сыграла тревожную сотрудницу NBC Хейзел Вассернейм. В 2015 году Уилл Форте предложил ей ближайшую к главной роль на сетевом телевидении: в Последнем человеке на Земле она стала Кэрол Пилбасьян, педантичным нотариусом из Делавэра, которая откликается на табличку «Живые в Тусоне» и настаивает на свадьбе, прежде чем кто-либо начнёт заселять планету заново. В Конь БоДжек на Netflix Шаал озвучила Сару Линн — бывшую ребёнка-звезду, чьё падение стало основой для одних из самых мрачных эпизодов сериала. За эту работу в 2017 году её номинировали на премию «Эмми» за лучший прайм-тайм-проект.

Вот в чём заключается компромисс, на который идёт её голос. Тембр, благодаря которому Луизу и Мэйбл невозможно спутать ни с кем, одновременно упрощает задачу — Шаал легко записать в одну категорию, эксцентричек, — и большая часть её экранных работ так и остаётся в этих рамках. Кэрол изначально задумывалась как помеха в пустом раю одного мужчины, и некоторые зрители первых серий Последнего человека на Земле попались на эту удочку. Критики отмечали, что во втором сезоне, выстроенном вокруг экранной химии Шаал и Форте, часть из них удалось вернуть. Fox закрыл сериал в 2018 году — всего через несколько дней после клиффхэнгера, который так и остался без развязки. Но ярлык второстепенной актрисы не учитывает, насколько весомым было её слово за микрофоном. На панели Закусочной Боба на Comic-Con в 2018 году создатель сериала Лорен Бушар признал, что среди актёров озвучивания слишком мало женщин, и рассказал, как Шаал «отчитала» продюсеров за это.

Следующее десятилетие стало для неё временем ансамблевых проектов. В сериале FX Чем мы заняты в тени она появлялась в роли Проводницы — посланницы Совета вампиров, способной телепортироваться на небольшие расстояния и раз за разом терпящей неудачу в попытках завоевать расположение вампиров, которым служит. Сериал завершился в декабре 2024 года. На Disney+ Шаал сыграла Номер Два в Тайном обществе мистера Бенедикта; в кино она исполнила роль дочери персонажа Джорджа Карлина в Bill & Ted Face the Music и Бобби в фильмах My Spy.

Этот год стал для неё одним из самых насыщенных. Шаал вновь озвучила Трикси в Истории игрушек 5, вышедшей в американский прокат 19 июня и собравшей по всему миру 1,148 миллиарда долларов — больше, чем любой другой фильм франшизы. В июле Adult Swim запустил President Curtis — спин-офф Rick and Morty, созданный Дэном Хармоном и Джеймсом Сицилиано. Во втором эпизоде Шаал озвучила Амелию Эрхарт — отсылку, которую поклонники Закусочной Боба сразу распознали: Луиза боготворит лётчицу, и ей посвящён один из эпизодов сериала. А в мае Шаал выбежала из зрительного зала на сцену Greek Theatre в Лос-Анджелесе, снова перевоплотившись в Мел во время воссоединительного концерта Flight of the Conchords.

Лучше всего о Шаал рассказывает проект, который она написала сама. В The Legend of Crystal Shell, где она играет вместе с Джоном Робертсом — голосом Линды Белчер, матери Луизы, — речь идёт об особенной душе, которая скрывалась от мира из-за невероятной тайны. Она раскрывается во время исполнения Swan Lake, которое танцует героиня, давшая название постановке. Музыку написал Big Black Delta, режиссёром стал Фрэнк Смит. Спектакль показали на SF Sketchfest в январе и на Netflix Is a Joke Fest в Лос-Анджелесе в мае, а в августе он перебрался в Pleasance Courtyard на фестивале Fringe в Эдинбурге — том самом, где почти два десятилетия назад номинировали Шаал и Браунолера.

С 2012 года Шаал замужем за комедийным сценаристом Ричем Бломквистом, ранее работавшим в The Daily Show. Вместе они написали юмористическую книгу The Sexy Book of Sexy Sex; их дочь родилась в 2018 году.

Теперь очередь Белчеров. Fox перенёс премьеру 17-го сезона Закусочной Боба на середину телевизионного сезона, начало которого запланировано на 2027 год. Заказ ещё на четыре сезона гарантирует, что сериал продержится в эфире до 19-го сезона в 2028–2029 годах. Значит, ушки Луизы и голос за ними будут востребованы ещё много лет. Но понять, кто такая Шаал, лучше всего помогает то, чем она заполняет перерывы между записями. Crystal Shell подсказывает: она и дальше будет возвращаться на маленькие сцены.