Кэролин Лоуренс 25 лет озвучивает белку Сэнди в «Губке Бобе» и только сейчас узнала её историю

Кэролин Лоуренс

Photo: Nathalie Babineau-Griffiths / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	13 февраля 1967 г. Балтимор, Мэриленд, США
Род занятий	Актриса озвучивания
Известен по	Губка Боб в бегах, Губка Боб – квадратные штаны, Губка Боб в 3D

Кэролин Лоуренс озвучивает Сэнди Чикс дольше, чем многие зрители сериала живут на свете, и всё ещё признаётся, что узнаёт о своей белке одновременно с ними. «Я узнаю о ней вместе с фанатами», — рассказала она UPI, когда на Netflix вышел Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie. В фильме у Сэнди появилась семья белок-летяг из цирка, и Лоуренс рассказала Animation World Network, что ей никогда прежде не показывали эту часть карты. «Я сама всё додумывала, и кое в чём оказалась права. Но уж точно не знала, что она умеет летать».

Этот разрыв между тем, чтобы владеть голосом, и тем, чтобы владеть персонажем, проходит через всю её карьеру. Техасский говор, который звучит из уст учёной, обученной карате и облачённой в скафандр с воздушной подушкой, — один из самых узнаваемых голосов детского телевидения, а женщина, которая его создаёт, почти никому не известна за пределами фанатских конвентов. Да и сам говор — искусственная конструкция. Лоуренс выросла далеко от Техаса и всегда говорила, что находит своих персонажей в раскадровках, а не в себе: «Я не просто читаю сценарий — я ещё и вижу, что задумали художники».

Она родилась в Балтиморе и выросла в центральной части Огайо. В старшей школе Big Walnut High School в Санбери пела в хоре, хотя никогда не училась вокалу. Первым её увлек танец. Она бросила школу, чтобы ходить на занятия в Чикаго, выступала в джазовой труппе Гаса Джордано, а затем перебралась на запад, в Лос-Анджелес. В начале 1990-х работа складывалась из привычных случайных подработок: рекламных роликов, ролей статистки, озвучивания говорящих игрушек и гостевых появлений в сетевых ситкомах.

Переломный момент настал на тротуаре в Лос-Фелисе. Лоуренс гуляла с подругой, знакомой с кастинг-директором Донной Грилло. Та заметила, что у Лоуренс интересный голос, и пригласила её на прослушивание для нового мультсериала Nickelodeon, созданного бывшим морским биологом Стивеном Хилленбергом. Сэнди впервые появилась в эпизоде «Tea at the Treedome» — одном из тех, с которых в мае 1999 года начался Губка Боб Квадратные Штаны: техасская белка живёт в куполе на морском дне, строит ракеты и побеждает в драках. Лоуренс считает, что именно Хилленберг создал ту особую химию между актёрами, благодаря которой команда остаётся вместе до сих пор. «Он подбирал нас скорее такими, какие мы есть», — рассказала она UPI. «Он действительно видел, что мы можем привнести в своих персонажей, — возможно, даже то, о чём мы сами не подозревали».

В 2000-х её голос звучал во всё большем числе проектов Nickelodeon. В фильме Джимми Нейтрон: Мальчик-гений 2001 года и последовавшем за ним сериале она озвучила Синди Вортекс — язвительную соперницу главного героя, а позднее сыграла Мандрагору в версии Winx Club от Nickelodeon. Параллельно ей доставались роли, совершенно не похожие на Сэнди. В стоп-моушен-сериале Adult Swim с чёрным юмором Moral Orel, выходившем с 2005 по 2008 год, она озвучила главного героя Орела Паппингтона — набожного и жизнерадостного мальчика, чей отец страдает алкогольной зависимостью и проявляет жестокость, а родной город пропитан религиозным лицемерием. Сериал начинался как сатира, а завершился почти трагедией; бесхитростный детский голос Лоуренс помогал сделать жестокость взрослых особенно явственной.

В 2005 году она также стала Эшли Грэм — похищенной дочерью президента США — в игре Capcom Resident Evil 4. Именно эта работа вызвала самые суровые оценки, хотя дело было не в актёрской игре. В процессе разработки Эшли превратили в беззащитную спутницу, которую игрок должен сопровождать, и критики сделали её нарицательным примером девицы в беде: Vice включил её в список самых неудачных персонажей видеоигр, а Анита Саркисян использовала её в проекте Tropes vs. Women in Video Games как пример беспомощности, раздражающей игроков. Лоуренс просто описывала эту роль как «уязвимую, потому что Леону всё время приходится её спасать». Когда в 2023 году Capcom выпустила ремейк игры, Эшли переработали, чтобы она стала не такой обузой, а на смену Лоуренс пришла Женевьев Бюхнер. Такова особая уязвимость актёра озвучивания: игру оценивают через призму образа, над которым исполнитель не властен, а ремейк может незаметно заменить самого актёра.

У Сэнди своя история на эту тему. В рецензии на Губка Боб Квадратные Штаны в 2004 году А. О. Скотт из The New York Times написал, что ему жаль видеть Сэнди на вторых ролях. Исполнительный продюсер Марк Чеккарелли впервые предложил снять фильм о Сэнди в 2015 году, но проект на долгие годы застопорился. «До меня доходили только слухи», — рассказала Лоуренс Animation World Network. «Прошло столько лет, и я уже думала: „Наверное, ничего не будет“. А потом вдруг фильм появился».

Когда фильм наконец вышел на Netflix 2 августа 2024 года, режиссёр Лиза Джонсон отправила Сэнди и Губку Боба в Техас спасать Бикини-Боттом от злодейки, которую озвучила Ванда Сайкс. Джонни Ноксвилл, Крейг Робинсон и Грей ДеЛайл сыграли членов семьи Чикс. Лоуренс также исполнила в фильме две песни. Она репетировала их дома вместе со старшей дочерью, которой тогда было 13 лет. «Даже одна в собственной гостиной я нервничаю, — сказала она. — На меня ведь никто не смотрит, а мне всё равно страшно». Её тронула история, лежащая в основе фильма: дочь покидает жизнь, которую для неё задумала семья, но всё равно сохраняет её поддержку. «В этой истории много тем, которые мне близки».

Эпоха спин-оффов не давала ей скучать. В декабре того же года семья Сэнди вернулась в стоп-моушен-спецвыпуске «Sandy’s Country Christmas». В марте 2025 года Лоуренс снова озвучила Сэнди в вышедшем на Netflix фильме Шелдон Планктон: Фильм, а в декабре — в полнометражном The SpongeBob Movie: Search for SquarePants. До этого она сыграла юную Сэнди в приквеле Лагерь «Коралл»: Детство Губки Боба. Вдали от морского дна она играет Кристи Эллисон в веб-сериале Goodnight Burbank, имеет лицензию агента по недвижимости в районе Лос-Анджелеса и воспитывает двоих детей. В интервью Salon в 2019 году она рассказывала, что родители называли Сэнди примером для подражания и для девочек, и для мальчиков, а Хилленбергу приписывала то, что он отказался превращать героиню в стереотип.

Семнадцатый сезон Губка Боб Квадратные Штаны стартовал на Nickelodeon в июне 2026 года. Канал уже заказал ещё два сезона, а выход восемнадцатого ожидается до конца года. Возможно, приоткроется и дверь в прошлое: в марте 2025 года создатель Moral Orel Дино Стаматопулос опубликовал обложку сценария с намёком на фильм и указал Лоуренс в числе участников, хотя ни одна студия пока не дала проекту зелёный свет. Что бы ни случилось раньше, скорее всего, о том, что думают её персонажи, она узнает так же, как узнала, что Сэнди умеет летать: просто перевернув страницу сценария.