Рози О’Доннелл уехала в Дублин, но Бродвей вернул её на сцену

Рози О’Доннелл

Photo: Photographer not credited. / Public domain, via Wikimedia Commons

Родился	21 марта 1962 г. Commack, New York, United States
Род занятий	Комедийная актриса и телеведущая
Известен по	Тарзан, Идеальный голос 2, Их собственная лига
Награды	2 Эмми · Тони

В Studio 54, театре, построенном для излишеств, Рози О’Доннелл сменила Рэйчел Дрэтч в роли Рассказчика в The Rocky Horror Show — сухого, книжного персонажа, который останавливает действие, чтобы объяснить залу, что тот сейчас видит. Ангажемент рассчитан на две недели, и ради него она прилетела из Дублина. Это и её первая роль на Бродвее с тех пор, как она играла Голду в Скрипаче на крыше. Для артистки, которую Америка сначала знала как «королеву доброты», а потом как одну из самых упрямых публичных спорщиц, роль подходит лучше, чем кажется: рассказчик — единственный на сцене, кто никогда не делает вид, будто спектакль — нечто иное, чем он есть.

Этот инстинкт родом из Коммака на Лонг-Айленде, где Роузэнн О’Доннелл росла в католической семье ирландского происхождения. Её мать, которую тоже звали Роузэнн, умерла от рака груди 17 марта 1973 года, в День святого Патрика, когда дочери было десять лет. Полвека спустя О’Доннелл откроет свой моноспектакль именно этой датой, а следом выстрелит из конфетти-пушки. Этого почти достаточно, чтобы понять, как она проживает горе на публике.

Она родилась 21 марта 1962 года и уже в конце школьных лет выступала со стендапом — задолго до того, как кто-то понял, что с ней делать перед камерой. Училась в Дикинсон-колледже, потом в Бостонском университете и бросила оба. Настоящей школой стали комедийные клубы. В 1984 году она пять недель подряд побеждала в телеконкурсе талантов Star Search, и залы начали заполняться.

Голливуд нашёл для неё место в начале девяностых — почти всегда одно и то же. Пенни Маршалл взяла её на роль Дорис Мёрфи, шумной игрочки третьей базы команды «Рокфорд Пичес», в фильм Их собственная лига — рядом с Джиной Дэвис, Мадонной и Томом Хэнксом. Нора Эфрон сделала её острой на язык коллегой героини Мег Райан в Неспящих в Сиэтле. Она сыграла Бетти Раббл во Флинтстоунах, няню Оле Голли, которая уходит от девочки, которую помогала растить, в Harriet the Spy, и озвучила гориллу-шутницу Терк в диснеевском Тарзане. Смешная подруга, но никогда не главная героиня.

Главную роль ей дало телевидение. The Rosie O’Donnell Show выходило с 1996 по 2002 год и сделало её самой щедрой ведущей американского дневного эфира: труппы с Бродвея пели в студии, гостей встречали с восторгом поклонницы, а пресса в итоге окрестила её «королевой доброты». Программа год за годом получала дневные «Эмми» — и как шоу, и за работу ведущей. Потом она сама начала разбирать этот образ по кусочкам. В 2002 году она ушла из журнала Rosie, носившего её имя, из-за спора о редакционном контроле, а в том же году, когда шоу подходило к концу, совершила камин-аут как лесбиянка — со сцены комедийного клуба на благотворительном вечере.

Театр был рядом всегда. В 1994 году она играла Риццо в Бриолине на Бродвее, в 2001-м подменяла Кота в шляпе в Seussical, вложила собственные деньги в постановку Taboo, которую закрыли в 2004 году примерно после сотни представлений, и до 2005 года играла Голду в Скрипаче на крыше. Она не раз вела церемонию «Тони» и получила «Эмми» за одну из этих трансляций. В 2003 году она основала организацию, которая сегодня называется Rosie’s Theater Kids и бесплатно учит танцу, пению и актёрскому мастерству школьников из государственных школ Нью-Йорка; в 2014 году «Тони» вручили ей за это премию Изабель Стивенсон.

Самая жёсткая глава — та, что запомнилась больше всего. Как ведущая-модератор The View с 2006 года она в прямом эфире высмеяла Дональда Трампа из-за конкурса «Мисс США», и он ответил оскорблениями, которые так по-настоящему и не прекратились, — в том числе с трибуны президентских дебатов девять лет спустя. Она ушла из программы в 2007 году, вернулась в 2014-м и через несколько месяцев снова ушла; её собственное ток-шоу на канале OWN не продержалось и полугода. Критики говорят, что ссора стала главным номером и вытеснила комедию. В этом что-то есть. «Королева доброты» всегда была неполным портретом, а воинственная О’Доннелл — не позднее изобретение, а та же артистка с выкрученной громкостью. Даже её новый спектакль получил упрёк с противоположной стороны: Скаачи Коул в Slate сочла его немного неуклюжим и немного размытым и заметила, что уехать из страны — выход, которого у большинства её зрителей нет.

Между сражениями её актёрская работа тихо становилась лучше. Она сыграла Туту, хаотичную мать героини, в сериале SMILF канала Showtime, социального работника в мини-сериале HBO Я знаю, что это правда и Ви, хозяйку подпольного гей-бара, в сериальной версии Их собственной лиги, которую Prime Video выпустил в 2022 году, через три десятилетия после фильма. В 2025 году Синтия Никсон предложила её кандидатуру для И просто так, где она сыграла Мэри — монахиню, которая теряет девственность с Мирандой. В 2012 году она пережила инфаркт. У неё пятеро детей; младший, Клэй, — аутист.

Именно Клэй объясняет нынешнюю главу. В январе 2025 года О’Доннелл переехала с ним в Дублин и подала документы на ирландское гражданство через бабушек и дедушек. Моноспектакль Common Knowledge, построенный вокруг жизни с Клэем, вышел тем же летом в дублинском 3Olympia, собрал десять аншлагов на Эдинбургском фестивале Fringe, побывал в Сиднейском оперном театре и в июле 2026 года добрался до нью-йоркского Daryl Roth Theatre в постановке Габриэля Барре. В августе она неделю вела Jimmy Kimmel Live! в качестве приглашённой ведущей и закрыла её переписанной версией Danny Boy, спетой в адрес президента.

Её работа в Rocky Horror заканчивается 18 октября, а Дрэтч возвращается через два дня. Потом О’Доннелл улетит домой в Дублин, где в сентябре рассказала в The Late Late Show, что документы о гражданстве придут, по её словам, со дня на день. Рассказчик уходит со сцены, а следующую роль для неё напишет Ирландия.