Рози Перес — актриса, которая не отказалась от бруклинского акцента

Рози Перес

Photo: Joella Marano from Manhattan, NYC / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Родился	6 сентября 1964 г. Бушвик, Бруклин, Нью-Йорк, США
Род занятий	Актриса и хореограф
Известен по	Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн, Дорога на Эльдорадо, Делай как надо
Награды	Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль второго плана · Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую женскую роль второго плана · Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую роль второго плана

Рози Перес обычно слышно раньше, чем видно. Сначала появляется голос: быстрый, высокий, до мозга костей бруклинский, с пуэрториканской интонацией, которая не желает подстраиваться ни под кого. Долгое время в её карьере этот голос считали барьером, и Перес говорила об этом прямо. Но именно поэтому режиссёры, такие разные, как Спайк Ли и Майк Уайт, снова и снова хотят видеть её в кадре, а подкаст о рождении сальсы в Нью-Йорке выбрал её рассказчицей этой истории.

Роса Мария Перес выросла в Бушвике. Она была одной из десяти детей, которых родила её мать, и большую часть детства провела вдали от неё. Мать время от времени попадала в тюрьму; Рози жила у тёти, затем оказалась в групповых домах и приёмных семьях, а до двенадцати лет официально находилась под опекой штата Нью-Йорк. Монахини привили ей строгое католическое воспитание — позднее оно дало название её мемуарам. В третьем классе она узнала, что у неё дефект речи. В конце концов она поселилась у тёти по отцовской линии и окончила среднюю школу Гровера Кливленда в Куинсе.

На экран она попала случайно. Девушка из Бушвика, родившаяся 6 сентября 1964 года, переехала на запад, чтобы учиться в Лос-Анджелесском городском колледже и получить специальность в области биохимии, а в свободное время ходила танцевать. На танцполе клуба её заметил представитель Soul Train; профессиональной танцовщицей она не была, но танцы ей нравились, и колледж она бросила. В 1988 году, уже вернувшись в Нью-Йорк, она повздорила со Спайком Ли в клубе Funky Reggae. Ему понравилось, как она на него кричала, и он взял её на роль Тины, своей экранной подруги, в Делай как надо! (1989). Её яростный сольный танец под «Fight the Power» группы Public Enemy в начальных титрах до сих пор остаётся визитной карточкой фильма.

Голливуд не спешил предлагать ей новые роли. Несмотря на успех фильма, Перес не могла найти агента или менеджера, который всерьёз воспринимал бы её как актрису, поэтому она построила параллельную карьеру. Она ставила хореографию для музыкальных клипов Джанет Джексон, Бобби Брауна, Дайаны Росс и Эл Эл Кул Джей, а также стала хореографом Fly Girls — танцевальной труппы скетч-шоу Fox In Living Color. Эта работа принесла ей три номинации на Primetime Emmy. Следующей крупной ролью в кино стала Глория в фильме Белые люди не умеют прыгать (1992): девушка баскетбольного пройдохи в исполнении Вуди Харрельсона, которая одержимо готовится попасть на Jeopardy! и в итоге выигрывает в этой игре.

Затем последовала роль, изменившая отношение критиков к Перес. В фильме Питера Уира Бесстрашный (1993) она сыграла Карлу Родриго, молодую мать, потерявшую ребёнка в авиакатастрофе и не способную простить себе то, что сама выжила. Фильм провалился в прокате, но эта роль принесла Перес номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, номинацию на «Золотой глобус» и награды критиков в той же категории в Лос-Анджелесе, Бостоне и Чикаго. Затем она сыграла расчётливую жену Николаса Кейджа в фильме Счастливый случай (1994), исполнила главную роль в картине Алекса де ла Иглесиа Пердита Дуранго (1997), где её партнёром был Хавьер Бардем, и озвучила Чел в мультфильме DreamWorks Дорога на Эльдорадо (2000).

Принято считать, что номинация на «Оскар» должна была сделать её ведущей актрисой, но почему-то этого не произошло. Перес объясняет всё проще и прямее. В 2022 году в эфире программы NPR Fresh Air её спросили, мешал ли ей нью-йоркский пуэрториканский акцент получать роли. «На все сто процентов. Конечно, мешал», — ответила она. Перес указала на Билли Кристала, которому его нью-йоркский акцент никогда не мешал, и заметила, что акцент у цветного актёра, особенно латиноамериканского происхождения, работает против него. Её фильмография подтверждает это убедительнее, чем клише о «взрывной» комической подружке главного героя: сильнейшая экранная работа Перес — роль в Бесстрашном, драматическая и почти целиком построенная на переживании горя, — тогда как последующие роли в основном сводились к громким второстепенным персонажам. В сравнении с Кристалом есть и неожиданный поворот: всего через два года после этих слов она стала его партнёршей по фильму.

Не все жизненные повороты зависели от неё самой. Травма шеи, полученная во время съёмок эпизода Law & Order: Special Victims Unit в 2009 году, потребовала операции и привела к судебному иску против продюсеров сериала. В 2014 году Перес стала соведущей программы The View, а в июле следующего года объявила об уходе. Примерно в то же время она вернулась на Бродвей в постановке Ларри Дэвида Fish in the Dark, выпустила мемуары Handbook for an Unpredictable Life и продолжила открыто заниматься общественной деятельностью: в 2000 году её арестовали на протесте против использования ВМС США острова Вьекес; она входила в Президентский консультативный совет по ВИЧ/СПИДу при Бараке Обаме и возглавляет художественный совет Urban Arts Partnership, нью-йоркской некоммерческой организации, которая занимается художественным образованием. С 2013 года она замужем за художником Эриком Хейзом.

Вторая половина её экранной карьеры оказалась стабильнее первой. Она сыграла продажную полицейскую Кэрол в фильме Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008) и детектива Рене Монтойю в картине Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020). За роль Меган Бриско в сериале HBO Max Бортпроводница в 2021 году Перес впервые получила актёрскую номинацию на Primetime Emmy. Затем последовали двуязычный триллер Apple TV+ Тогда и сейчас (2022), повторяющаяся роль федерального прокурора во втором сезоне Ваша честь и психологический триллер Apple TV+ Прошлое (2024), где её партнёром стал Билли Кристал. В 2025 году она появилась в роли самой себя в фильме Спайка Ли Рай и ад — камео, замкнувшем круг, начало которому было положено на одной из улиц Бедфорд-Стайвесанта более трёх десятилетий назад.

Последний год вновь сблизил её с музыкой и уличной культурой, которая её сформировала. В феврале 2026 года она сыграла владелицу музыкального магазина в джинсовой рекламной кампании Calvin Klein вместе с Чонгуком (Jung Kook) из BTS. В июне Futuro Media запустила Our Thing: The Birth of Salsa in Nueva York — серию подкастов о Fania Records, которую ведёт Перес. Позднее она записала выпуск перед живой аудиторией в студии WNYC; разговор перешёл к тому, каково это — расти нуйориканкой, и к боксу, который Перес освещала как комментатор поединка Джейка Пола и Майка Тайсона в 2024 году.

Следующая остановка — отель на Лазурном Берегу. HBO пригласил Перес в четвёртый сезон Белого лотоса — сатиры Майка Уайта о богатых отдыхающих, действие которой на этот раз развернётся во время Каннского кинофестиваля. Съёмки во Франции начались в апреле 2026 года; HBO не раскрыл подробностей её роли, а премьеру канал анонсировал на первую половину 2027 года. Голос из Бушвика окажется в центре одного из самых обсуждаемых сериалов телевидения — далеко от тех кастинговых кабинетов, где когда-то его считали проблемой.