Кэтрин О’Хара: мама из «Одного дома», которая стала звездой только в роли Мойры Роуз

Кэтрин О’Хара

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	4 марта 1954 г. Торонто, Онтарио, Канада
Умер	30 января 2026 г. (71)
Род занятий	Актриса и комедиантка
Известен по	Дикий робот, Кошмар перед Рождеством, Один дома
Награды	Премия «Эмми» прайм-тайм за лучший сценарий для варьете-сериала · Премия «Дженни» за лучшую женскую роль второго плана · Премия «Эмми» прайм-тайм за лучшую женскую роль в комедийном сериале · Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телесериале (мюзикл или комедия) · Премия Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение женской роли в комедийном сериале · Премия Actor Award за выдающееся исполнение женской роли в комедийном сериале · Офицер ордена Канады

Для большинства зрителей Кэтрин О’Хара — мать, которая кричит имя сына во время трансатлантического перелёта: тот самый момент в Один дома, когда Кейт Маккаллистер понимает, что оставила Кевина. Это, пожалуй, самая простая роль в её экранной карьере. Остальные работы О’Хары жили на полях чужих историй: певица, чья слава давно прошла, в канадском скетч-шоу; жена участника собачьей выставки, к которой то и дело являются бывшие возлюбленные, в Best in Show; актриса с большим стажем, охотящаяся за слухами о наградах, в For Your Consideration. Большую часть карьеры она оставалась самым смешным человеком в ансамбле и почти никогда не стояла первой в титрах. А когда ей наконец досталась главная роль — в образе разорившейся звезды мыльных опер Мойры Роуз, — О’Хара создала её с помощью париков, архаичной лексики и акцента, который никто не мог определить.

Чаще всего это был осознанный выбор, а не случайность. Когда её пригласили в обновлённый состав Saturday Night Live, она ушла, так и не появившись в эфире, и вернулась домой, в Торонто, к Second City Television. Годами рассказывали, будто она поссорилась со сценаристом Майклом О’Донохью; О’Хара это отрицала и говорила, что просто не хотела жить в Нью-Йорке. Импровизаторы, с которыми она начинала, оставались её труппой всю жизнь, а лучше всего её обычно приглашали те, кто когда-то стоял рядом с ней на сцене.

О’Хару сформировал Торонто. Кэтрин Энн О’Хара родилась 4 марта 1954 года и была шестым ребёнком из семи в ирландской католической семье. Её старшая сестра Мэри Маргарет стала певицей и актрисой, а брат Маркус тоже выступал с The Second City. В 1974 году, окончив Burnhamthorpe Collegiate Institute, О’Хара пришла в торонтскую труппу на роль дублёра; однажды ей пришлось подменить Гилду Рэднер, пока та не уехала в Нью-Йорк. Прорыв случился во время гастролей в Чикаго, когда О’Хара заменила заболевшую исполнительницу главной роли, а уже в 1976 году стала ведущей актрисой труппы.

Second City Television, запущенное труппой в том же году, подарило ей десятилетие ярких персонажей и возможность проявить себя как сценаристке. Она играла певицу Лолу Хизертон, пародировала Элизабет Тейлор, работала вместе с Джоном Кэнди, Юджином Леви и Андреа Мартин, а в 1982 году разделила премию Primetime Emmy за сценарий к американской версии шоу на NBC — SCTV Network 90.

Голливуд предлагал ей отдельные роли. Мартин Скорсезе снял её в образе Гейл — водителя фургона с мороженым, которая ведёт толпу самосудчиков по Сохо в фильме После работы, — а Тим Бёртон сделал её Делию Дитц, самовлюблённой скульпторшей из Битлджус. На съёмочной площадке она познакомилась с художником-постановщиком Бо Уэлчем; они поженились в 1992 году, у них родились два сына. Затем вышел Один дома и его продолжение — фильмы, которые посмотрела самая большая аудитория за всю её карьеру. Свою роль О’Хара играла почти без комедийных интонаций. Ещё дальше разнёсся её голос: она говорила и пела за Салли, сшитую из лоскутов куклу из фильма Кошмар перед Рождеством.

Вот что особенно любопытно в её карьере: самая популярная у зрителей роль оказалась наименее типичной, а фильмы, в которых раскрылось её настоящее дарование, — псевдодокументальные комедии Кристофера Геста со значительной долей импровизации Waiting for Guffman, Best in Show, A Mighty Wind и For Your Consideration, — собрали скромную аудиторию. Последний фильм — сатира об актрисе с большим стажем, которая узнаёт, что её небольшую картину обсуждают в связи с наградами. За эту роль О’Хара получила премию Национального совета кинокритиков США в категории «Лучшая актриса второго плана», но Американская киноакадемия не номинировала её ни за эту, ни за какую-либо другую роль. Индустрия, которая снова и снова приглашала её сниматься, редко понимала, куда её определить, и подолгу отводила ей место матери.

Шиттс Крик изменил масштаб её карьеры. Дэн Леви и его отец, давний партнёр О’Хары по SCTV Юджин Леви, создали для CBC ситком о богатой семье, застрявшей в городке, который она когда-то купила шутки ради. На первые встречи О’Хара пришла уже с почти готовой Мойрой: её гардеробом-бронёй в чёрно-белых тонах и сменой париков, подобранных под настроение героини. Акцент она называла сувениром из путешествий Мойры и продолжала добавлять в сценарии слова вроде «frippet» и «pettifogging». На канадском телевидении сериал начинался без особого шума, но благодаря стриминговым платформам обрёл куда более широкую аудиторию. Шестой, заключительный сезон получил все семь главных комедийных наград на церемонии «Эмми» 2020 года, включая награду О’Хары. За ту же роль она получила «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров США, а за время показа сериала — ещё шесть Canadian Screen Awards.

Последние годы её карьеры были самыми насыщенными. В 2024 году О’Хара вернулась к роли Делии в фильме Бёртона Битлджус Битлджус и озвучила опоссума Пинктейл в мультфильме Дикий робот. В 2025 году она появилась сразу в двух совершенно разных сериалах: сыграла Пэтти Ли, отстранённую от должности главу киностудии, которую в сериале Apple TV+ Киностудия сменяет персонаж Сета Рогена, а также Гейл — психотерапевта, переживающую собственное горе, — во втором сезоне сериала HBO Одни из нас. Обе роли принесли ей номинации на «Эмми». Ни одну из наград она не получила.

О’Хара умерла 30 января 2026 года в медицинском центре Saint John’s Health Center в Санта-Монике в возрасте 71 года. Экстренные службы вызвали к её дому в Брентвуде; позднее причиной смерти назвали тромбоэмболию лёгочной артерии на фоне рака прямой кишки. В марте она посмертно получила Actor Award за женскую роль в комедийном сериале — стала первой женщиной, удостоенной индивидуальной награды Гильдии киноактёров США после смерти. Награду от её имени принял Роген и сказал, что она «показала: можно быть гением и при этом добрым человеком». На церемонии «Эмми» в сентябре Маколей Калкин, игравший её сына в Один дома, вместе с Энни Мёрфи и Дэном Леви, её детьми в Шиттс Крик, почтил её память.

О’Хара была гражданкой Канады и США, а в 2017 году её назначили офицером Ордена Канады. Киностудия продолжается и без неё; Роген говорил, что новый сезон признаёт: теперь сериал «немного лишился якоря». Эти слова подходят к любому ансамблю, частью которого она была. Её карьера доказывала, что актёр второго плана может быть автором сцены, а Мойра Роуз, появившаяся после четырёх десятилетий подтверждений, — тот образ, в котором зрители наконец увидели О’Хару во весь рост.