Тони Тодд — актёр, который сыграл Кэндимэна как трагедию, а не как монстра

Тони Тодд

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	4 декабря 1954 г. Вашингтон, округ Колумбия, США
Умер	6 ноября 2024 г. (69)
Род занятий	Актёр
Известен по	Взвод, Ворон, Скала

Большую часть карьеры Тони Тодда приглашали пугать зрителей, но он всякий раз отвечал на этот запрос скорбью. Существо с крюком вместо руки, которое появляется, если пять раз произнести его имя перед зеркалом, легко могло стать пугалом в резиновой маске. Тодд сыграл человека, убитого за любовь не к той женщине и не желавшего быть забытым. Именно поэтому Кэндимэн до сих пор тревожит зрителей, давно переставших вздрагивать от слэшеров того же времени: угроза здесь неотделима от раны, а голос звучит так низко и густо, словно пришёл из серьёзной театральной постановки — и решил остаться.

Начинал он именно на сцене. Тодд родился в Вашингтоне, округ Колумбия, а вырос в Хартфорде, штат Коннектикут, где учился в Hartford Public High School и занимался в общественной организации Artists Collective. Он окончил University of Connecticut, затем обучался актёрскому мастерству в National Theater Institute при Eugene O’Neill Theater Center и в Trinity Repertory Company в Провиденсе, штат Род-Айленд. Эта подготовка помогла ему развить то, о чём позже говорили все: глубокий, хрипловатый голос, способный превратить обычную реплику в приговор.

Театр не исчез из его карьеры, даже когда экран стал приносить больше денег. Он играл в пьесе Огаста Уилсона King Hedley II, в бродвейской постановке Aida и в пьесе Атола Фугарда The Captain’s Tiger, за которую его номинировали на премию Хелен Хейз. До кино дело дошло поздно. Тодду, родившемуся 4 декабря 1954 года, уже исполнилось больше тридцати, когда в 1986-м Оливер Стоун утвердил его на роль сержанта Уоррена во «Взводе».

Первая по-настоящему главная роль последовала в 1990 году. Ремейк «Ночи живых мертвецов», снятый Томом Савини, дал Тодду роль Бена — персонажа, прославленного Дуэйном Джонсом в оригинальном фильме Джорджа А. Ромеро: человека, пытающегося удержать оборону в осаждённом фермерском доме, пока другие выжившие борются с ним за власть. В те же годы его заметило телевидение. В «Звёздном пути: Следующее поколение», а позднее и в «Звёздном пути: Глубокий космос 9», он играл Кёрна, брата Ворфа. В эпизоде «Глубокого космоса 9» «The Visitor» ему досталась роль взрослого Джейка Сиско — скорбящего сына, пытающегося связаться с отцом, затерянным во времени. Это одна из самых мягких и проникновенных его работ.

А потом появилась роль, заслонившая всё остальное. Фильм Бернарда Роуза «Кэндимэн», вышедший в 1992 году, перенёс рассказ Клайва Баркера «The Forbidden» из Ливерпуля в жилой комплекс Кабрини-Грин в Чикаго и свёл Тодда с Вирджинией Мэдсен, сыгравшей аспирантку, изучающую городские легенды. Его герой Дэниел Робитайл — сын порабощённого человека, художник, влюбившийся в белую женщину, чей портрет ему поручили написать; за эту любовь его пытала и убила толпа линчевателей. Самый известный образ фильма — рот, полный живых пчёл, — не был спецэффектом. Тодд договорился о премии в тысячу долларов за каждое ужаление и, по его собственным словам в позднейших интервью, получил больше двадцати укусов. В 1995 и 1999 годах вышли два продолжения, и в обоих Тодд вновь появлялся в пальто и с крюком.

Однако эта роль несла в себе и проблему, которую фильм так и не разрешил до конца. Критики давно отмечают, что в «Кэндимэне» белая героиня оказывается в центре истории, действие которой разворачивается в чернокожем районе, а угрозой для неё становится убитый линчевателями чернокожий мужчина. Тодд отвечал не спорами, а игрой: он неизменно называл фильм историей любви, а Робитайла — сначала жертвой и лишь потом убийцей; каждую сцену он играл так, словно зрители должны извиниться перед этим человеком. В новой версии «Кэндимэна», которую Ниа ДаКоста сняла в 2021 году по сценарию, написанному в соавторстве с Джорданом Пилом, а также спродюсированному им, легенда превратилась в прямой рассказ о расистском насилии. Тодд вернулся в финальных сценах. Это выглядело как запоздалое признание того, насколько верно он с самого начала понял эту роль. Другую цену было заплатить сложнее: Голливуд решил, что его голос принадлежит хоррорам, и следующие десятилетия Тодд провёл в череде малобюджетных жанровых фильмов, которые опирались скорее на его имя, чем на мастерство.

Впрочем, между такими работами случались и роли получше. Он сыграл капитана Дэрроу в фильме Майкла Бэя «Скала» и Грейнджа в «Вороне», антрополога, выслушивающего невероятную исповедь, в разговорной научной фантастике «Человек с Земли», а также преподобного Зомби в фильмах Адама Грина из серии «Топор». Но прежде всего он был Уильямом Бладвортом, гробовщиком из «Пункта назначения», который появляется всего на несколько минут в похоронном бюро, чтобы объяснить перепуганным подросткам правила замысла Смерти. Фильм Джеймса Вонга вышел в 2000 году; по мере развития франшизы Тодд снова и снова возвращался к этой роли, превращая сцену с объяснениями в тихий ритуал всей серии.

Его голос открыл ему и вторую карьеру, благодаря которой его услышали зрители, никогда не смотревшие «Кэндимэна». Он озвучивал вортигонтов в играх серии Half-Life, злодея-спидстера Зума в «Флэше» и Венома в игре Insomniac Games Marvel’s Spider-Man 2, вышедшей в 2023 году и принесшей ему номинацию на премию BAFTA Games Award.

К тому времени он уже был болен. Согласившись вернуться к роли Бладворта в фильме «Пункт назначения: Узы крови», Тодд конфиденциально сообщил продюсерам, что у него неизлечимый рак желудка. Во время съёмок в 2024 году режиссёры Зак Липовски и Адам Стейн отказались от последних реплик сцены, прописанных в сценарии, и попросили его сказать поклонникам всё, что он хочет. Позднее продюсер Крейг Перри рассказал Deadline, что в тот момент всё было подлинным: Тодд обращался через камеру к людям, которые следили за ним долгие годы. Он говорит им, что жизнь бесценна и нужно радоваться каждой её секунде.

Тони Тодд умер дома, в Марина-дель-Рей, штат Калифорния, 6 ноября 2024 года, в возрасте 69 лет. «Пункт назначения: Узы крови» вышел в мае 2025 года и стал первым фильмом франшизы, собравшим в мировом прокате более 200 миллионов долларов; картину посвятили памяти Тодда, как и видеоигру Indiana Jones and the Great Circle, в которой он озвучил персонажа Локуса. Его голос также звучит в анимационном сериале Devil May Cry, выпущенном Netflix в апреле 2025 года.

Главное, что оставляют после себя его работы, — это размышление о том, что способен вместить хоррор. Студии обращались с его голосом как со спецэффектом, призванным сделать злодея внушительнее. Но лучшие роли Тодда говорят об обратном: голос сцены способен заставить зрителей пожалеть того, кто вот-вот их уничтожит, и напомнить, что самые страшные чудовища жанра обычно сначала были людьми.

Теги: Bernard Rose, Candyman, Final Destination, Nia DaCosta, Night of the Living Dead, Tony Todd