Giles Terera: лауреат премии Оливье за «Гамильтона» сыграет Скруджа в театре Old Vic

Giles Terera

Родился	14 декабря 1976 г. London
Род занятий	Актёр, музыкант и драматург
Награды	Член Ордена Британской империи

Большую часть своей карьеры Джайлз Терера оставался лучшим именно для тех, кто находился в зале. Он получил премию Оливье за роль Аарона Бёрра — героя Hamilton, который поёт о том, как ждёт своего часа. Играл Отелло у Клинта Дайера в National Theatre, написал пьесу о массовом убийстве на невольничьем судне и сам исполнил роль рассказчика, а в Old Vic превратил Дейла Хардинга в тихий центр психиатрической лечебницы. За исключением редких театральных трансляций, почти ничего из этого не попадало на экран. Теперь ситуация меняется — причём необычным образом: HBO снял его в роли многострадального мужа в Oh, Mary! Коула Эсколы, персонажа, написанного как Авраам Линкольн, а Old Vic доверил ему роль Эбенезера Скруджа.

Терера родился в Лондоне, учился в Mountview Academy of Theatre Arts, а после театральной школы сразу вошёл в актёрскую труппу National Theatre, где сыграл в Troilus and Cressida, Candide и The Darker Face of the Earth. Его первой главной ролью стала роль птицы: он сыграл Гадкого утёнка в мюзикле Honk!

Терера, родившийся 14 декабря 1976 года, в течение десятилетия после выпуска из Mountview в 1999 году стремился расширить актёрский диапазон, а не прославиться. Он сыграл Сэмми Дэвиса-младшего в The Rat Pack: Live From Las Vegas, выступал в Rent и Jailhouse Rock, а также первым исполнил роль Гэри Коулмана в лондонской постановке Avenue Q — мюзикле с куклами, где без всякой куклы сыграл комичную версию реальной бывшей детской звезды. В 2007 году он приехал в Дублин и стал первым темнокожим актёром, сыгравшим Кристи в постановке The Playboy of the Western World в Abbey Theatre. Именно эта пьеса вызвала беспорядки на премьере в 1907 году.

Шекспир снова и снова возвращал его к себе. Терера сыграл Горацио в постановке Hamlet в National Theatre в 2010 году, которую показывали в кинотеатрах, а годом позже исполнил роль Калибана рядом с Рэйфом Файнсом в The Tempest Тревора Нанна в Haymarket. Вместе с Дэном Пулом он поставил Muse of Fire — документальный фильм о том, почему актёры по-прежнему вступают в спор с Шекспиром. В основу легли интервью с Джуди Денч, Иэном Маккелленом, Джудом Лоу и Базом Лурманом; Терера также написал музыку к фильму, который BBC Four показал в 2013 году. Для целого поколения британских детей, однако, он был просто одним из поющих лиц Horrible Histories — скетч-шоу CBBC, во всех пяти сезонах которого он снимался. Для постановки Ma Rainey’s Black Bottom в National Theatre в 2016 году, как сообщалось, он несколько месяцев учился играть на контрабасе.

Затем появился Бёрр. Терера первым исполнил эту роль в лондонской постановке Hamilton в декабре 2017 года, а в апреле 2018-го получил премию Оливье как лучший актёр мюзикла. Он вёл дневник с момента первого прослушивания, и в 2021 году Nick Hern Books выпустило его под названием Hamilton and Me, с предисловием Лин-Мануэля Миранды. В новогоднем списке награждённых 2020 года Терера получил орден Британской империи (MBE) за заслуги перед театром, а в 2023 году Лондонский Сити удостоил его звания почётного гражданина.

Самым плодотворным его сотрудничеством за последнее время стала работа с режиссёром Клинтом Дайером, и началась она с неудачи. Терера утвердили на роль Делроя в Death of England: Delroy — монологе, с которого National Theatre возобновил работу в 2020 году, — но во время репетиций он выбыл из постановки из-за срочной операции; его заменил Майкл Балогу́н. Год спустя роль вернулась к Терере: он сыграл Делроя напротив Нила Маскелла в Death of England: Face to Face, фильме, снятом в театре Lyttelton при National Theatre и показанном на Sky Arts. В 2022 году Дайер предложил ему роль Отелло. Арифа Акбар из The Guardian написала, что Дайеру удалось сделать трагедию «совершенно новой»: в последние полчаса спектакль превращается в пьесу о домашнем насилии, а центральный персонаж перестаёт быть тем благородным страдальцем, которого ждёт увидеть публика.

Пьеса, которую Терера написал сам, вызвала наиболее полярные отклики. The Meaning of Zong рассказывает об утоплении 132 порабощённых африканцев в 1781 году и последовавшем судебном процессе. Постановка открылась в Bristol Old Vic в 2022 году; её совместно поставили Терера и Том Моррис, а сам Терера сыграл аболициониста Олауду Эквиано. The Guardian поставила спектаклю пять звёзд. Когда в 2023 году он добрался до Barbican, The Arts Desk отметил в нём «назидательную интонацию», из-за которой «кажется, будто зрителям не доверяют понять масштаб проблем». Обе оценки указывают на одну и ту же особенность: Терера пишет так, чтобы заставить зрителя слушать, и меньше заботится о том, чтобы оставить ему возможность отвернуться. На экране его послужной список скромнее, чем можно было бы ожидать от его репутации. Если не считать театральных съёмок, в его фильмографии — роль официанта в London Boulevard, озвучивание персонажа в анимационном фильме Netflix Scrooge: A Christmas Carol и второстепенные роли на телевидении.

Последние два года стали для него самыми насыщенными. В 2024 году он сыграл главную роль в европейской премьере мюзикла Passing Strange в Young Vic, а затем появился в роли воинственного генерала Бака Тёрджидсона рядом со Стивом Куганом в сценической постановке Dr. Strangelove в Noël Coward Theatre. В марте 2025 года спектакль показали в кинотеатрах в рамках National Theatre Live. В декабре 2025 года он вышел на сцену в роли мужа Мэри в премьере Oh, Mary! в Вест-Энде, в Trafalgar Theatre; эта работа принесла ему номинацию на премию Оливье 2026 года в категории «Лучшая мужская роль второго плана». В марте 2026 года музыкальная короткометражка Kiloran Bay с Аланом Каммингом впервые была показана на BFI Flare, где Терера сыграл одну из ролей; в апреле он вновь поработал с Дайером над One Flew Over the Cuckoo’s Nest в Old Vic, исполнив роль Хардинга рядом с Макмёрфи в исполнении Аарона Пьера. В июле он вернулся в Trafalgar Theatre, чтобы сыграть вместе с Эсколой — автором пьесы и её первым исполнителем. Короткий сезон снимал режиссёр Сэм Пинклтон; HBO покажет запись в 2027 году.

Теперь очередь Скруджа. С 10 ноября 2026 года по 9 января 2027-го Терера будет играть главную роль в юбилейном, десятом сезоне постановки A Christmas Carol Джека Торна в Old Vic — в последний сезон Мэттью Уорчуса на посту художественного руководителя. «Играть эту роль на сцене, окружённой зрителями, в последний год Мэттью на посту художественного руководителя — большая честь», — сказал он. Главная песня Бёрра в Hamilton — «Wait for It»; Терера снова исполнил её на праздновании платинового юбилея в 2022 году. Скрудж — человек, которому за одну ночь предстоит понять, во что ему обошлись десятилетия осторожности. Это точный выбор для актёра, чьи лучшие работы широкая публика только теперь получает возможность увидеть.

Теги: Cole Escola, OH, MARY!, Giles Terera, Гамильтон, Clint Dyer, Отелло