«Последнее дело Холмса» на Netflix: актёр, игравший Шерлока, расследует настоящее убийство

Есть особая тщеславность в том, чтобы играть гения, и особый ужас — в том, чтобы им стать. Долгие годы актёр в центре «Последнее дело Холмса» зарабатывал на жизнь, одалживая своё лицо самой знаменитой мыслительной машине в художественной литературе, произнося дедукции, которые сценарист уже решил, и нося уверенность, как другие носят хороший костюм. Новый испанский мини-сериал Netflix начинается там, где заканчивается эта карьера: с костюма, который остался у человека, и трупа в соседней комнате, для которого ни один писатель не прописал решение.

Его зовут Базиль (Basil), бывший киноактёр, чья слава строилась на роли Шерлока Холмса. Весной 1959 года он оказывается в числе тринадцати человек, отрезанных жестоким штормом на маленьком островке у побережья Майорки, в отеле, который за одну ночь стал местом, откуда никто не может уехать. Когда находят мёртвым английского гостя, смерть сначала выглядит как самоубийство, а затем, при ближайшем рассмотрении, — как инсценировка. Другие гости обращаются к единственному среди них, кто когда-либо раскрывал убийство — в самом широком смысле слова «раскрывал». Они просят исполнение сделать работу ума, и сериал прекрасно понимает, насколько странна эта просьба.

Рекомендуем прочитатьХарри Холе: детектив, который не может остановиться, ибо остановиться — значит стать Ваалером

Материал принадлежит Артуро Пересу-Реверте (Arturo Pérez-Reverte), чей роман 2023 года обеспечивает как механику замкнутого круга, так и литературную саморефлексию, превращающую его в нечто большее, чем пастиш. Это детектив, осознающий себя детективом, построенный как открытая дань уважения Агате Кристи и канону Конан Дойла, чей протагонист когда-то изображал. Остров — вариация на тему загородного дома и занесённого снегом экспресса; шторм — старейший приём жанра, который запирает подозреваемых внутри и предоставляет сыщику конечный, познаваемый мир. Что добавляет Перес-Реверте — это зеркало, поставленное под углом. Сыщик здесь не великий ум, а человек, который провёл карьеру, наблюдая, как притворяются великие умы, и теперь должен выяснить, было ли наблюдение тем же самым, что и обучение.

Именно этот концепт отличает шоу от традиции, которую оно любит. У Кристи и Конан Дойла сыщик — гарантия: Пуаро соберёт всех в гостиной, Холмс прочитает грязь на ваших ботинках, и порядок будет восстановлен, потому что в комнате всегда был превосходящий интеллект. «Последнее дело Холмса» лишает этой гарантии на уровне персонажа, а не сюжета. Его сыщик — мошенник по профессии. Предпосылка ставит зрителя в необычное положение: он не может знать, является ли рассуждение Базиля методом или подражанием — его выводы это дедукция или очень хорошее актёрское впечатление дедукции, приходящее к правильному ответу не тем инструментом. Привычное утешение жанра — что разум побеждает — оказывается на суде у того самого человека, который назначен его защищать.

Перес-Реверте, бывший военный корреспондент, ставший писателем-бестселлеристом, всегда писал персонажей, которые выживают, зная, какую маску надеть — от фехтовальщика из книг об Алатристе до королевы контрабандистов из «La reina del sur». Назначить его сыщика стареющим кумиром киноэкранов — в духе этого инстинкта: человек, лучше всего умеющий читать комнату лжецов, — тот, кто всю жизнь профессионально врал перед камерой. Роман относится к читателю как к сообщнику, который уже знает правила игры, и адаптация наследует этот знающий тон — она ожидает, что аудитория достаточно свободно владеет детективами, чтобы наслаждаться наблюдением за тем, как механизм собирается и одновременно подвергается допросу.

Выбор 1959 года придаёт этой абстрактной ставке конкретный национальный вес. Это поздняя эпоха Франко, побережье которого только начинает наполняться иностранными деньгами и иностранными туристами туристического бума. Отель — зона контакта: испанские дворяне и английские туристы делят одну столовую и почти ни одного общего предположения о том, что сказано и что скрыто. Каждый на острове уже исполняет версию себя перед незнакомцами, которые не могут прочесть это исполнение, что делает замкнутый круг не столько трюком, сколько диаграммой момента. Убийство — лишь самый жестокий пример игры, которую ведёт весь отель ещё до того, как найдено тело.

Феликс Вискаррет (Felix Viscarret) режиссирует для Mod Producciones, престижной студии, стоящей за рядом литературных испанских адаптаций, и это сочетание говорит вам, каким сериал намерен быть. Детектив в замкнутом круге — форма, которую испанское телевидение редко создаёт в таком масштабе; чаще оно импортирует форму из британского или скандинавского криминала и переводит её. Создать такой сериал из канонического испанского романа, с ведущим отечественным актёрским составом — значит относиться к жанру как к тому, что Испания может создавать, а не заимствовать, — телевизионное расширение кинематографа литературных адаптаций, который Mod сделал своей визитной карточкой. Четырёхсерийный формат усиливает амбиции. Это ближе к длинному фильму, чем к сезону, продолжительность, которая держит остров маленьким, а часы — слышимыми, отказываясь от растягивания, которое потребовал бы более длинный заказ.

Актёрский ансамбль — такого рода, какой испанское кино собирает, когда хочет быть воспринятым серьёзно. Хосе Коронадо (Jose Coronado) играет Базиля — роль, которая просит его играть человека, который играет: позволить уверенности мерцать, показать страх, просачивающийся сквозь жесты, заставить публику сомневаться в сыщике, не теряя её. Вокруг него Мария Вальверде (Maria Valverde), Мартино Ривас (Martino Rivas), Марибель Верду (Maribel Verdu), Гонсало де Кастро (Gonzalo de Castro), Кристина Ковани (Cristina Kovani), Хосе Кондесса (Jose Condessa) и Пепон Ньето (Pepon Nieto) заполняют список застрявших. Каждый — подозреваемый, и каждый, в безжалостной арифметике замкнутого круга, — возможная следующая жертва. Удовольствие формы всегда было в этом двойном видении: ты смотришь на каждое лицо одновременно на предмет вины и уязвимости, никогда не зная, какой из них подтвердит следующая сцена.

Что Netflix ставит на карту — престижный детектив на испанском языке, предназначенный для глобальной аудитории, — это то, что неанглоязычная литературная интеллектуальная собственность и отечественный ансамбль могут путешествовать как престиж, а не как региональный курьёз. Это другая ставка по сравнению с обычными испанскими экспортами платформы, которые опирались на современные триллеры и ограбления-спектакли. «Последнее дело Холмса» просит международного зрителя погрузиться в разговорную, манерную, историческую головоломку на языке, которого большинство из них не знает, и остаться с сыщиком, который не уверен, что он сыщик вообще. Если это сработает, это расширит представление о том, чем может быть испанский оригинал.

И это оставляет открытым вопрос, который жанр обычно льстиво избегает. Детектив обещает, что достаточно умный наблюдатель может восстановить истину по пеплу сигареты и положению стула — что разум, правильно применённый, достаточен. «Последнее дело Холмса» передаёт это обещание человеку, который лишь имитировал его, а затем отказывается сообщать заранее, выдержит ли имитация. Если Базиль прав, его правота может быть удачей в маске метода. Если он ошибается, ошибка реальна, и на острове, откуда никто не может уехать, кто-то другой заплатит за неё. Сериал, кажется, меньше интересуется именем убийцы, чем тем, была ли дедукция когда-либо чем-то большим, чем представлением, достаточно убедительным, чтобы его приняли за мысль. Это та последняя проблема, на которую указывает название, и та, в которую шторм уже запер всех внутри, чтобы ответить.

«Последнее дело Холмса», адаптированный по роману Артуро Переса-Реверте и срежиссированный Феликсом Вискарретом, — четырёхсерийный мини-сериал. Мировая премьера на Netflix состоится 25 сентября 2026 года.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: Netflix, детектив, José Coronado, Maribel Verdú, Arturo Pérez-Reverte, Félix Viscarret

Похожее

«Убивать осознанно» возвращается на Netflix: терапия лечит всё, кроме количества трупов

«Шепот за окном» на Netflix — Джеймс Эшкрофт снимает триллер о том, чего аресты не закрывают

«Искатели истины» на Netflix: дочь подозревает, что теория заговора отца скрывает убийство

Баллада о маленьком игроке: Колин Фаррелл погружается в новый психологический триллер от Netflix

«Цвета зла: Черный» на Netflix: прокурор Бильский едет в посёлок, который молчит о пропавших детях

Как Hapless использует комедию для исследования идентичности и социальной тревожности в современной Британии