Школьница из Алабамы отправилась на Арубу вместе с одноклассниками, окончившими школу, но на обратный рейс так и не села. Её мать прилетела на остров, узнала имя молодого человека, с которым дочь видели в последний раз, а затем почти два десятилетия слушала, как он меняет свои показания. Трёхсерийный документальный сериал Netflix о реальном преступлении «Пропавшая без вести: Натали Холлоуэй» возвращает эту историю той, кому пришлось её пережить. В центре сериала — Бет Холлоуэй, мать Натали. По словам Netflix, впервые она сама рассказывает всю историю целиком.

Netflix называет сериал исчерпывающим рассказом об этом деле. В его основу легли беседы с Бет и людьми, которые были рядом с Натали в момент её исчезновения, а также материалы следствия, ранее не публиковавшиеся видеозаписи и прежде не обнародованные аудиозаписи разговоров её семьи, друзей и ФБР. Именно на последний пункт стоит обратить особое внимание. Дело Холлоуэй годами обсуждали на телевидении, но в большинстве передач почти не использовались записи, сделанные непосредственно теми, кто занимался расследованием.

Кто создал «Пропавшая без вести: Натали Холлоуэй»

Режиссёры сериала — Дани Слоун и Мэттью Голкин, а выпустила его Story Syndicate, документальная компания, стоящая за Maternal Instinct и Titan: The OceanGate Disaster. Среди проектов Слоун Netflix указывает The Menendez Brothers и Girl in the Picture, а среди работ Голкина — Murder in Big Horn и One Night in Idaho: The College Murders. Исполнительные продюсеры — Лиз Гарбас, Дэн Коган, Джон Бардин, Слоун и Томми Кориале.

Слоун объяснила, почему взялась за этот проект. «В середине 2000-х, когда я росла, невозможно было включить телевизор или пройти мимо газетного киоска и не увидеть лицо Натали Холлоуэй», — сказала она в заявлении, опубликованном Netflix. По её словам, сериал рассказывает о мужестве и упорстве Бет — «за пределами непрерывного освещения в СМИ и сенсационных заголовков». Она добавила: «Для меня, как для матери и режиссёра, непоколебимость Бет и её преданность дочери поистине вдохновляют». Такой взгляд подсказывает, что сериалу интереснее мать, которая продолжала поиски, чем человек, которого она искала.

Трейлер задаёт тот же тон. Одна из подруг Натали вспоминает выпускную поездку как момент, когда все думали: «Это последний раз, когда мы все будем вместе», — и добавляет, что так и вышло. Бет рассказывает о следующем утре: «Один из организаторов говорит мне: „Натали пропала“». Человека, с которым дочь видели в последний раз, она описывает как того, кто «любит охотиться на молодых туристок. Он известный хищник».

История дела

Факты зафиксированы в открытых источниках. Натали Холлоуэй было 18 лет, когда её в последний раз видели — 30 мая 2005 года: она садилась в машину у заведения Carlos’n Charlie’s на Арубе вместе с Йораном ван дер Слотом, гражданином Нидерландов, и двумя братьями, Дипаком и Сатишем Калпое. Всех троих в том же году арестовали по подозрению в похищении и убийстве, но к сентябрю отпустили без предъявления обвинений. В ноябре 2007 года их арестовали снова, а уже в следующем месяце вновь освободили.

В 2010 году ван дер Слот предложил за деньги рассказать семье Холлоуэй, где находятся останки Натали. Адвокат Бет встретился с ним на Арубе и счёл его предложение бесполезным. Прокуратура США предъявила ван дер Слоту обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств связи и вымогательстве. В том же году его арестовали в Перу за убийство Стефани Флорес — молодой женщины, убитой, как позднее напомнила ему Бет в суде, ровно через пять лет после исчезновения Натали. В январе 2012 года Натали официально признали умершей, а ван дер Слот признал в Перу вину в убийстве Флорес. Его приговорили к 28 годам тюрьмы.

В 2023 году его экстрадировали в США. В федеральном суде Бирмингема, штат Алабама, он признал вину по обвинениям в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи и получил 20 лет тюрьмы. Этот срок он должен отбывать одновременно с наказанием, назначенным в Перу. В рамках сделки с прокуратурой он согласился сообщить, что случилось с Натали, и признался, что убил её на пляже. Судья Анна Манаско заявила, что его рассказ подтвердил: он «жестоко убил» двух молодых женщин. Это признание нельзя было использовать против него, а останки Натали так и не нашли.

Признание, к которому привело дело о мошенничестве

Такова необычная развязка, с которой приходится иметь дело создателям сериала. Вопрос, годами не дававший покоя всей стране, наконец получил ответ — но не на процессе об убийстве. Признание прозвучало в деле о мошенничестве, связанном с деньгами, которые выманили у скорбящей семьи. Бет Холлоуэй была не только матерью жертвы. Именно ей ван дер Слот пытался продать останки дочери.

В своём заявлении о последствиях преступления, зачитанном в Бирмингеме, Бет рассказала, чего ей стоили эти годы. «Йоран, восемнадцать лет ты отрицал, что убил мою дочь Натали», — начала она. По её словам, пока она жила на Арубе и пыталась найти Натали, она лишилась лицензии на преподавание и постоянной должности. После попытки вымогательства она потратила на адвокатов и следователей около 215 000 долларов. Она также прямо сказала, что даже после его признания «здесь вас не могут судить за её убийство». В кратком описании Netflix говорится, что поиски привели Бет «лицом к лицу с предполагаемым убийцей». В этой истории Бет одновременно становится следователем, свидетельницей и пострадавшей.

Как сериал вписывается в экранную историю Холлоуэй

Это не первая экранизация дела. В 2009 году Lifetime превратил книгу Бет Loving Natalee в телефильм с Трейси Поллан в роли Бет, а в 2011-м выпустил продолжение — Justice for Natalee Holloway. В 2017 году канал Oxygen показал документальный сериал The Disappearance of Natalee Holloway. Все эти проекты появились, когда главный вопрос оставался без ответа.

«Пропавшая без вести: Натали Холлоуэй» — первый полнометражный рассказ об этой истории, созданный после того, как ответ был получен. Это меняет сам характер повествования. Зрители, помнящие непрерывное освещение дела в СМИ, могут ждать загадку, но исход уже известен. Вместо этого сериал предлагает проследить, как долго дело оставалось нераскрытым и чего оно стоило тем, кто не позволял ему забыться. Именно обещание Netflix показать «ранее не публиковавшиеся подробности дела» станет настоящей проверкой. Сериал будут оценивать по тому, добавят ли неопубликованные аудиозаписи и новые интервью что-то к известным фактам или лишь по-новому озвучат давно знакомые события.

Выбор Story Syndicate соответствует тенденции, заметной в документальном каталоге Netflix: возвращаться к делам, которые уже широко освещались, когда в них появляется развязка, и отдавать слово тем, кто был ближе всех к событиям. Для платформы эта история завершена. Для семьи это возможность подвести итог после многих лет, когда историю рассказывали другие, в том числе создатели драматизаций, появившихся до развязки.

Beth Holloway, Natalee Holloway mother, interviewed in Taken: Natalee Holloway — Beth Holloway in Taken: Natalee Holloway. Image: Netflix

На какие вопросы признание не отвечает

Во время вынесения приговора Бет сказала суду, что Натали «навсегда останется для меня восемнадцатилетней». У дела есть признание, приговор и вывод судьи. Но нет тела, не было процесса об убийстве и в США его уже не будет. Сериал, в центре которого мать, дождавшаяся признания, должен столкнуться с вопросом, на который не сможет дать окончательный ответ: что признание даёт семье, если это всё, что ей когда-либо может предоставить система правосудия?

«Пропавшая без вести: Натали Холлоуэй»: главное

«Пропавшая без вести: Натали Холлоуэй» — документальный сериал о реальном деле: исчезновении Натали Холлоуэй на Арубе в 2005 году и признании Йорана ван дер Слота, сделанном в 2023-м. В сериале три эпизода; режиссёры — Дани Слоун и Мэттью Голкин, производство — Story Syndicate. Главный голос сериала — Бет Холлоуэй. Все три эпизода выйдут на Netflix одновременно по всему миру в среду, 4 ноября 2026 года.

Теги: Netflix, документальный сериал, тру-крайм, Story Syndicate, Beth Holloway, Joran van der Sloot