Телеведущий Карсон Дейли посвятил тату семье. Клешня краба скрывает Дженнифер Лав Хьюитт

Карсон Дейли (Carson Daly) десятилетиями превращает своё тело в семейный архив, и единственная татуировка, о которой он рассказывает как об анекдоте, когда-то хранила имя девушки. В шоу Today телеведущий объяснил соведущей Дженне Буш Хейгер (Jenna Bush Hager), как имя бывшей на его лодыжке превратилось, по его словам, в «клешню краба, которая торчит из перочинного ножа». Кто была эта бывшая, он не сказал. Entertainment Weekly, People и The US Sun заполнили пробел за считаные часы: Дженнифер Лав Хьюитт (Jennifer Love Hewitt), звезда фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (I Know What You Did Last Summer), с которой он встречался на пике своей славы на MTV.

История расходится как светская мелочь, но она закрывает спор, к которому рано или поздно приходит каждый, у кого есть татуировка или кто о ней думает: чьё имя заслуживает постоянного места на теле. Если читать по коже самого Дейли, ответ такой: имена родных заслуживают, имена партнёров нет. А перекрытие, которое ничего не значит, лучше завершает историю неудачного имени, чем любая попытка его стереть. Крабья клешня не провал вкуса. Это самая честная татуировка из всех, что у него есть.

Дело не только в одном ведущем утреннего эфира. По данным Pew Research Center, примерно у трети взрослых американцев есть хотя бы одна татуировка, и примерно четверть из них жалеет хотя бы об одной. Классика жанра здесь имя партнёра: татуировка, от которой мастера отговаривают, а клиенты всё равно записываются. История Дейли — дешёвый урок для всех, кто стоит перед таким выбором, от человека, который заплатил за него дважды: один раз чернилами, второй раз целой карьерой пересказов.

Что Карсон Дейли рассказал в Today о татуировке с клешнёй

Версия, которую Дейли изложил на этой неделе, звучит так. У него на лодыжке было имя бывшей девушки. Как передаёт People, он рассказал Буш Хейгер: «А потом я встречался с другой девушкой, и она сказала: „Это надо убрать“». Он сидел в кресле тату-мастера в Hell’s Kitchen, примерно шесть часов работы над новой татуировкой, когда вспомнил о старой и сказал мастеру: «Надо просто что-то сделать с бывшей». Мастер ответил, что давно хотел кое-что попробовать. «Через час я посмотрел, и теперь у меня, это клешня краба, которая торчит из перочинного ножа».

Буш Хейгер предложила очевидный диагноз: никто не набивает имя партнёра, рассчитывая расстаться. У Дейли нашёлся диагноз получше: «Нет, я был пьян на Jersey Shore. Я был в Seaside Heights. Помню, будто это было вчера». Его совет, в пересказе Entertainment Weekly, прост: «Не наносите на тело татуировку, которую вам, возможно, захочется удалить».

В эфире Дейли не назвал бывшую, и People, и The US Sun это подчеркнули, прежде чем установить её личность по его прежним высказываниям. Эта идентификация не догадка. People напоминает, что когда Хьюитт пришла гостьей в его ночное шоу Last Call with Carson Daly, он показал ей перекрытие, заменившее её имя. Он сказал, что их роман «закончился немного странно». Хьюитт согласилась и добавила: «Так и было, но это неважно».

Все остальные татуировки Карсон Дейли посвятил семье

Клешня выделяется на фоне того, что её окружает. Дейли за эти годы объяснил большую часть своих татуировок, и в подборке этих интервью Good Housekeeping привёл его собственное резюме из сюжета Today: «Для меня семья на первом месте, поэтому всё на моём теле на самом деле про мою семью». Первая татуировка копирует эмблему с капота Corvette, доставшегося ему от отца, Джеймса Дейли (James Daly), торговца Corvette, который умер, когда Карсону было пять лет. Переделанная этикетка виски с надписью «Curly Sark» посвящена отчиму. Эмблема Green Beret посвящена деду.

Дети тоже на его руках, судя по интервью программе Feherty на Golf Channel, которые собрал Good Housekeeping: лев с розой в честь дочери Лондон Роуз (London Rose) и бабушки по имени Роуз, женщина-воительница в честь дочери Этты (Etta), рисунок игральной карты в честь сына. NBC Insider сообщил, что позже он добавил на запястье почерк покойной матери, скопировав подпись, которую она оставляла на салфетках к его школьным обедам: «ILYTWWF», сокращение от «I Love You The Whole World Full» («люблю тебя на целый мир»). Показывая её, он написал: «Я целую вечность ждал этой татуировки».

Поставьте клешню рядом с этой коллекцией, и закономерность трудно не заметить. Татуировки, к которым Дейли относится как к святыне, посвящены людям, которые не могут перестать быть его семьёй: умершим, детям, родной крови. Неудачная была про отношения, которые могли закончиться и закончились. Pew выяснил, что чаще всего американцы объясняют свои татуировки желанием почтить кого-то или сохранить о нём память: эту причину как основную или второстепенную назвали 69% взрослых с татуировками. Дейли и есть эта статистика, только в рукавах из чернил.

Пересказы истории о том, как перекрыли Дженнифер Лав Хьюитт, расходятся

История ещё и менялась с каждым пересказом, и это самый явный знак, что теперь это номер, а не воспоминание. В версии, которую Good Housekeeping собрал из его интервью в Feherty и Last Call, у девушки, потребовавшей перекрытие, есть имя: Тара Рид (Tara Reid). Дейли говорил в Last Call, что «ни за что на свете не стал бы писать слово „Тара“ где-либо на своём теле». В той версии он попросил мастера по прозвищу Брейно (Braino): «Можешь сделать что-нибудь очень быстро на лодыжке, а то моя девушка меня убьёт», и работа заняла 30 минут. «Я такой: „Отлично. Сойдёт“».

В версии для Today Рид остаётся безымянной, спешка превращается в давнюю задумку мастера, а 30 минут становятся часом. Ничто из этого не делает историю ложной. Ядро сохраняется в каждом пересказе: имя одной девушки, ультиматум следующей, мастер со свободой действий, клешня краба и перочинный нож. Дрейф ровно там, где рассказчик шлифует историю под новую публику. Даже читатели, которых процитировал The US Sun, занимались арифметикой: один из них написал, что сначала подумал о Таре, а потом решил, что имя из четырёх букв никогда не потребовало бы клешни и ножа, чтобы его спрятать.

Доводы за имя партнёра на коже и почему они не работают

Самое сильное возражение против этого вердикта заслуживает полного слушания. Имя партнёра и должно быть риском, в этом весь смысл. Необратимость и есть жест, а татуировка, застрахованная от разбитого сердца, просто украшение. Цифры тоже против страшилки: большинство американцев с татуировками, по данным Pew, ни разу ни об одной не пожалели. А совет самого Дейли доказывает слишком много. На его руках имена Джейден Патриша (Jaden Patricia) и Лондон Роуз, и любое имя однажды может стать неловким.

Есть и второе возражение, о самом освещении. Дейли решил не называть бывшую, а три издания назвали её всё равно, спустя больше четверти века после конца отношений, причём речь об актрисе, которая давно замужем и у которой своя семья. При таком прочтении заголовок про Хьюитт оказывается той частью истории, которая никому не была нужна.

Оба довода справедливы, и ни один не выдерживает проверки. Аргумент о верности считает татуировку клятвой, но клятву можно обновить или снять, а татуировку нельзя, поэтому риск несимметричен: отношениям позволено меняться, коже нет. Имена родных другое дело не потому, что семья сентиментальна, а потому, что эту связь нельзя отменить. Дочь остаётся дочерью. Умерший отец остаётся твоим отцом. Хьюитт, судя по всему, проводит ту же черту: Good Morning America сообщила, что она набила трёх бабочек в честь троих детей.

Что касается имени, Дейли сам ввёл Хьюитт в кадр, в собственном шоу, где она была его гостьей. Соведущие тоже не считают тему запретной. People пишет, что когда Дейли обсуждал в Today франшизу «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», Саванна Гатри (Savannah Guthrie) сказала ему: «Мы знаем, что ты сделал тем летом». Дейли отшутился: «Да, шутки я слышал. Я в курсе». Шутка старая, публичная, и в ней участвуют все её герои.

Что Карсон Дейли подтвердил, а что держится только на его памяти

Подтверждено: на этой неделе Дейли рассказал в Today, что имя бывшей девушки на его лодыжке перекрыли клешнёй краба, торчащей из перочинного ножа, после того как возразила следующая девушка. Раньше он сам называл эту бывшую Дженнифер Лав Хьюитт и, по данным People, показал ей перекрытие в Last Call with Carson Daly в 2005 году. Они встречались около года в конце 1990-х. Дейли 53 года, с 2015 года он женат на Сири Пинтер (Siri Pinter), у них четверо детей; Хьюитт в 2013 году вышла замуж за актёра Брайана Хэллисэя (Brian Hallisay), у них трое. Данные Pew взяты из опроса 8 480 взрослых в июле 2023 года. Good Morning America рассказала о бабочках Хьюитт в апреле 2023 года, NBC Insider о татуировке с почерком в декабре 2023 года; мать Дейли, Пэтти Дейли Карузо (Pattie Daly Caruso), умерла в 2017 году.

Открытым остаётся одно: подробности самого сеанса. Тара Рид названа девушкой, потребовавшей перекрытие, только в старых рассказах, время в кресле выросло с 30 минут до часа, а мотив мастера сменился со скорости на амбиции. Это воспоминания Дейли и ничьи больше. Наш вывод о том, что крабья клешня и есть правильный финал для имени партнёра, остаётся интерпретацией. Факты под ней не оспариваются.

Дейли советует никогда не делать татуировку, которую, возможно, захочется удалить. Правило получше уже написано у него на руках: набивайте тех, кто не может уйти, а если набили того, кто может, пусть перекрытие ничего не значит. Клешню краба, торчащую из перочинного ножа, больше никогда не придётся перекрывать.

Теги: Today, Carson Daly, Jenna Bush Hager, Jennifer Love Hewitt, Tara Reid, татуировки знаменитостей