Авторы

Jim Keeble: автор комического романа «My Fat Brother» создал сериал «12 12 12» для Apple TV

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Jim Keeble
Родился1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
Род занятийРоманист
НаградыTravelex Travel Writer of the Year

Мало кто из зрителей, глядя, как Энтони Маки гоняется за Джейми Дорнаном по всей Европе в новом сериале Apple TV об ограблении, догадывается, что один из его создателей начинал как автор комических романов. Джим Кибл (Jim Keeble) успел написать три романа о мужчинах, которые умудряются запутаться в любви посреди Лондона, прежде чем телевидение забрало у него почти всё рабочее время, и привычки, выработанные в этих книгах, по-прежнему видны в его сценариях: рассказчики, которые знают куда меньше, чем им кажется, сюжеты, бегущие по параллельным колеям, и шутки, которые не прекращаются даже тогда, когда кто-то уже умер.

Кибл вырос в Кембридже и учился в Оксфорде. Художественной прозе предшествовала тревел-журналистика: он писал для разделов о путешествиях в The Daily Telegraph, The Times и Evening Standard и получил на премии Travelex Awards звание «Тревел-журналист года». Этот опыт определил и его первую книгу — не столько портрет страны, сколько историю человека, который пытается убежать от расставания.

Книга Independence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USA, вышедшая в издательстве Abacus в 2000 году, начинается у Ниагарского водопада, который сам себя величает мировой столицей медового месяца: именно там любимая женщина ответила ему отказом. Кибл, родившийся в 1968 году, отправился на юг, в Соединённые Штаты, в надежде — как сформулировал его издатель, — что эта страна и её женщины залечат его разбитое сердце. The New York Times включила книгу в список лучших травелогов года. Созданный в ней образ — самоироничный, романтичный, мгновенно подмечающий нелепое — стал голосом его романов.

Первым из них стал My Fat Brother, выпущенный издательством Penguin в Великобритании в 2003 году и в том же году вышедший в США в издательстве Hyperion под названием Men and Other Mammals — так же называется и нашумевший поэтический сборник его рассказчика. Скотт Бэррон — журналист, ставший поэтом, чьи чувствительные стихи о мужчинах, вопреки всякой логике, приносят деньги. Вскоре его девушка Элли, редактор женского журнала, разрывает с ним отношения, а Скотт, перебрав для храбрости, прямо в эфире ночной литературной телепрограммы извергает содержимое желудка. Таблоиды набрасываются на него, продажи взлетают. Затем его мать умирает от рака поджелудочной железы, на похоронах объявляется давно пропавший отец, и комедия поворачивается к младшему брату Скотта — полному Джесу, над которым тот всегда чувствовал своё превосходство.

Мнения критиков разделились. Publishers Weekly назвал начало романа «увлекательной комедией в духе Ника Хорнби», но счёл, что вторая половина скатывается в «тяжеловесную семейную мелодраму». Kirkus Reviews высказался резче и открыл рецензию одним-единственным словом: «Чепуха». Сравнение вполне справедливое: среди повлиявших на него авторов Кибл называет Хорнби, а также Энн Тайлер, Майкла Ондатже, Джона Ирвинга и создателя Peanuts Чарльза М. Шульца — и этот список многое объясняет в его прозе: домашние несчастья как материал для комедии и уверенность в том, что грустный персонаж вполне может оказаться самым смешным человеком в комнате.

В романе The A-Z of Us, который Penguin выпустил в 2005 году, проблема поделена между двумя друзьями. Иэн работает тревел-журналистом и встречается с женщиной своей мечты. Его лучшей подруге Джемме нет и тридцати, она недавно вышла замуж и на полпути к завершению ремонта в доме — пока не признаётся мужу, что больше его не любит. Название заимствовано у знаменитого лондонского атласа улиц, а сам роман — о людях, потерявших ориентиры, и задаётся в нём самый старый вопрос романтической комедии: могут ли мужчина и женщина оставаться просто друзьями.

Самая необычная его книга вышла в небольшом издательстве. Alma Books выпустило The Happy Numbers of Julius Miles в 2012 году, а американское издание появилось годом позже. Джулиус — математический гений, статистик в Королевской лондонской больнице, который почти никого не способен очаровать, а поворотным моментом становится смерть его соседки Дейзи Перкинс. Рассказчица — Фелисити, купидон-трансгендер, которая бродит по Восточному Лондону в поисках одиноких людей, чтобы составить им пару, и которая как раз выбрала Дейзи в спутницы Джулиусу. Пока она расследует эту смерть, Джулиусу приходится смириться с мыслью, что сын Дейзи, Арнольд, может оказаться его ребёнком — плодом единственной ночи, о которой оба потом ни разу не обмолвились. Publishers Weekly назвал роман «отчасти экзистенциальной комедией, отчасти детективом» и отметил, как повествование Фелисити становится «всё менее и менее достоверным».

Всё это время Кибл выстраивал вторую карьеру вместе со сценаристом и режиссёром Дуди Эпплтоном (Dudi Appleton). Их первым экранизированным сценарием стал A Sort of Homecoming — короткометражка, снятая на озере Странгфорд-Лох в графстве Даун в 1994 году. Фильм The Most Fertile Man in Ireland, поставленный Эпплтоном по сценарию Кибла, с Крисом Маршаллом в роли молодого человека, обнаружившего у себя самый высокий показатель сперматозоидов в стране, был впервые показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2000 году. Затем последовало телевидение — эпизоды сериалов «Безмолвный свидетель», Thorne и «Инспектор Джордж Джентли», а в 2019 году дуэт создал для ITV криминальную драму Wild Bill с Робом Лоу в главной роли. Их самым «книжным» проектом стал Judge Dee’s Mystery, выпущенный платформой Youku в 2024 году, — китайско-британская экранизация детективных романов Роберта ван Гулика о судье Ди.

И здесь история возвращается к «12 12 12». Сериал, придуманный и написанный Эпплтоном и Киблом, вышел на Apple TV 13 ноября 2026 года: Маки играет опального агента ФБР, а Дорнан — американского профессионального преступника, который замышляет ограбить банковское хранилище под улицами Цюриха. Каждый эпизод разделён на три временные линии — месяцы подготовки, часы ограбления и дни погони, — и всё держится на правиле: грабителя, который продержался на свободе двенадцать дней, уже никогда не поймают. Восемь эпизодов выходят еженедельно вплоть до финала, приходящегося на Рождество.

Путь от поэта, которого тошнит в прямом эфире ночного телешоу, до хранилища под Цюрихом неблизкий, но ремесло остаётся тем же: переплетённые между собой сюжеты, следователь, который раз за разом неверно толкует улики, и планы, рассыпающиеся в тот самый миг, когда в комнату входит кто-то ещё. Зрители, которые откроют для себя Кибла благодаря сериалу, найдут в его романах более раннюю и мягкую версию того же автора — и всё так же смешно пишущего о людях, которые не умеют правильно любить.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.