Фильмы

В «Рокки — это я» Энтони Ипполито становится Сталлоне, а критики спорят о копии

Драма Питера Фаррелли о съёмках «Рокки» выходит в широкий прокат в США 20 ноября, в России — в конце ноября
Jun Satō
Добавьте нас в Google

Кадр, которым Amazon MGM Studios продаёт фильм «Рокки — это я», почти не содержит ничего нового. Серая толстовка, поношенная и в пятнах. Чёрная вязаная шапка. Забинтованные руки, поднятые над головой. За ними пасмурное небо и часовая башня мэрии Филадельфии. Всё это принадлежит «Рокки», и человек, на котором всё это надето, не Сильвестр Сталлоне, а играющий его Энтони Ипполито.

В этом и состоит весь замысел фильма Питера Фаррелли. «Рокки — это я» (I Play Rocky) — биографическая драма о том, как никому не известный актёр написал «Рокки» и отказался продавать сценарий, если ему не дадут главную роль. Фильм поневоле собран из образа, который зрители давно знают наизусть. В этом месяце он выходит в широкий прокат по всем США, а рецензии с его фестивального пути разделились вокруг одного вопроса: может ли тщательная копия знаменитого фильма обрести собственный облик и собственный смысл.

YouTube видео

Сходство, созданное актёром, а не программой

Кастинг — первое дизайнерское решение фильма. Ипполито, сыгравшего молодого Аль Пачино в мини-сериале «Предложение» о съёмках «Крёстного отца», никто не звал на пробы. Агентству Associated Press он рассказал, что сам снял материал и отправил его без всякого приглашения. По словам Фаррелли, эта запись закончила поиски, не дав им начаться: «Мы собирались искать по всему миру, но так этого и не сделали». Убедило его одно различие. Ипполито, по его словам, «не стал делать карикатуру на Сталлоне или на Рокки и понимал разницу».

Это различие весит здесь больше, чем в большинстве байопиков, потому что лицо на экране должно соседствовать с лицом, которое любой зритель и так видит перед глазами. Ипполито описал свою задачу как необходимость «содрать с него знаменитость». АннаСофия Робб, сыгравшая первую жену Сталлоне Сашу Чак, рассказала AP, что он потратил «примерно полтора года», чтобы войти в роль. Билл Бриа из Slashfilm назвал результат «главной уликой против голливудской страсти к цифровому омоложению». Если читать это как дизайн, перед нами самый сильный аргумент фильма: сходство, выстроенное актёром, а не программой.

Съёмки, рассказанные через их технику

Фаррелли сделал себе имя грубоватыми комедиями, снятыми вместе с братом Бобби, прежде чем «Зелёная книга» привела его к «Оскару», и «Рокки — это я» принадлежит ко второму периоду: реальная история, рассчитанная на широкую публику. Сценарий Питера Гэмбла во многом представляет собой хронику производственной логистики. По описанию Variety, продюсеры переносят съёмки в Филадельфию, чтобы снимать без профсоюзов, используют только что изобретённый стедикам, чтобы проехать вверх по ступеням Художественного музея Филадельфии, и отправляют Сталлоне в холодильную камеру бить замороженные туши. The Film Stage отмечает, что это первый фильм, где актёр играет изобретателя стедикама Гаррета Брауна.

Это самый интересный материал проекта, потому что он рассматривает облик «Рокки» как следствие его ограничений: мало денег, настоящие улицы, новая камера. Variety описывает, как Сталлоне отказывается от опытного постановщика боёв, потому что, на его взгляд, схватки в фильмах этого человека выглядели одинаково, и сам выстраивает удары вместе с Карлом Уэзерсом, которого здесь играет Стефан Джеймс. Звук подчиняется той же логике эпохи и замены: музыку написал Дэйв Палмер, рядом с ней звучат несколько новых песен Эндрю Бёрда, а Бриа хвалит песни семидесятых, которые использует фильм.

Где копия становится плоской

Возражения возникают именно здесь. Чейз Хатчинсон из TheWrap назвал фильм «симулякром», «снятым плоско, без всякой визуальной фактуры, кроме тех моментов, когда он пытается подражать облику классики». Если он прав, все образы с характером в «Рокки — это я» заимствованы. Бриа, хваливший исполнителя главной роли, счёл, что воссозданные сцены из «Рокки» больше похожи на фан-сервис, чем на драму, а песни Эндрю Бёрда, наложенные на нежные сцены Сталлоне и Саши, становятся «режуще слащавыми».

Оуэн Глейберман, похваливший фильм в Variety как «ловко сделанное» кино для широкой публики, указывает на более крупный пробел: фильм принимает как данность, по-настоящему этого не драматизируя, что «Рокки», «басня в духе Фрэнка Капры, припорошённая грязью семидесятых», изменил Америку. Студийный антагонист, Сэнди Мэддокс в исполнении Трейси Леттса, — вымышленный персонаж, собранный из нескольких руководителей. А человек в центре истории остаётся в стороне: по данным AP, Сталлоне не участвовал в проекте, если не считать одного разговора с Фаррелли, и выпускает собственные мемуары The Steps. Его вердикт был щедрым и сухим: «Это фантастика. И парень отлично справился. Это так странно. Обычно такое делают, когда ты уже умер».

Актёрский состав и прокат

Мэтт Диллон играет отца Сталлоне, Фрэнка Сталлоне-старшего. Пи Джей Бирн и Тоби Кеббелл — продюсеры Ирвин Уинклер и Роберт Чартофф, Джей Дюпласс — режиссёр Джон Г. Эвилдсен, Кики Сето играет Талию Шайр, а Роберт Морган — Бёрджесса Мередита. Продюсеры фильма — Тоби Эммерих, Кристиан Баха и сам Фаррелли. Картина идёт чуть больше двух часов, премьера прошла в сентябре на кинофестивале в Торонто.

Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky from 2026
Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)

Amazon MGM Studios выпустила фильм в ограниченный прокат в США 6 ноября и расширяет его на всю страну 20 ноября, после того как с 7 по 11 ноября в кинотеатры вернулся оригинальный «Рокки» к своему 50-летию. В российский прокат «Рокки — это я» выходит в конце ноября.

Фильм может воссоздать шапку, бинты и небо над Филадельфией. Поднятые руки по-прежнему принадлежат тому, первому фильму, и каждая рецензия до сих пор измеряла, насколько близко к ним подбирается копия.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.