Годами Квентин Тарантино представлял свою карьеру как обратный отсчёт: обещал, что десятый полнометражный фильм станет последним, а затем отказывался от проекта, который собирался снять. Но следующим его произведением станет не фильм. Главную роль в The Popinjay Cavalier, первой пьесе режиссёра, исполнит Саша Барон Коэн (Sacha Baron Cohen) — актёр, чья карьера держится на той смелости, которую театр вознаграждает или карает прямо на месте, без второго дубля.

О кастинге в прошлом месяце первым сообщило издание Deadline, а теперь его подтвердили продюсеры — Sonia Friedman Productions и Sony Pictures Entertainment. Для обоих это будет дебют в Вест-Энде, и в своём заявлении Барон Коэн с удовольствием обыграл это обстоятельство: «Квентин позвонил, а я согласился, ещё до того как он успел произнести своё первое “motherfxxxer”». Он добавил, что они «вместе лишатся невинности в Вест-Энде», и рассказал, что взял с Тарантино обещание «не быть нежным».

Создатели описывают пьесу как «буйную комедию об обмане и маскировке, вдохновлённую грандиозными приключенческими эпопеями сцены и экрана». Действие разворачивается в Европе 1830-х годов. Для режиссёра, который строит свои фильмы на заимствованных жанровых приёмах — от спагетти-вестерновой основы Django Unchained до военного фильма о группе бойцов, отправленных на особое задание, которую он переосмыслил в Inglourious Basterds, — это естественный следующий шаг. Том Ротман (Tom Rothman), председатель киноподразделения Sony Pictures, выпустившего Once Upon a Time in Hollywood, в совместном с Соней Фридман (Sonia Friedman) заявлении назвал наблюдение за Тарантино в репетиционном зале «необыкновенным зрелищем» и особо отметил «его удовольствие от работы с актёрами, фехтовальщиками, акробатами, музыкантами и нашей творческой командой».

В том же заявлении Барона Коэна назвали «бесстрашным, блестяще изобретательным актёром, обладающим остроумием, озорством и дерзостью, которых требует эта роль». Его экранная карьера и без того тяготеет к театральности: он сыграл самоуверенного конкурента-парикмахера Адольфо Пирелли в фильме Тима Бёртона (Tim Burton) Sweeney Todd и хитрого трактирщика Тенардье в картине Тома Хупера (Tom Hooper) Les Misérables — обе ленты основаны на сценических мюзиклах. Позднее он получил номинацию на «Оскар» за фильм The Trial of the Chicago 7.

Компания Фридман, среди постановок которой — Harry Potter and the Cursed Child и Paddington: The Musical, представит пьесу в лондонском Phoenix Theatre. Предварительные показы начнутся 23 февраля 2027 года, официальная премьера состоится 18 марта. Билеты поступят в продажу на сайте постановки; перед общим стартом продаж откроется окно приоритетного доступа. Остальной состав актёров пока не объявлен. В прошлом году Тарантино рассказал, что пьеса уже написана и что работа над ней займёт «от полутора до двух лет» его жизни.

Теперь этот отсчёт пошёл. Автор, прославившийся стремительными диалогами в Reservoir Dogs и Pulp Fiction, будет каждую ночь слышать, как его реплики звучат перед лондонской публикой — попадают в цель или нет, — в исполнении актёра, который сам прославился тем, что никогда не выходит из образа, кто бы ни находился рядом.

Теги: кастинг, Quentin Tarantino, Tim Burton, Sacha Baron Cohen, Alex Garland, Imelda Staunton, Sonia Friedman