Sonia Friedman: продюсер, которая правит Вест-Эндом и предупреждает, что театр стал неподъёмным

Sonia Friedman

Photo: Walter Gramatté / CC0, via Wikimedia Commons

Родился	1965 United Kingdom
Род занятий	Театральный продюсер
Награды	Офицер Ордена Британской империи · Командор Ордена Британской империи · Награда The Stage Awards Producer of the Year · Награда WhatsOnStage Equity Services to Theatre

По подсчётам Sunday Times, этой осенью четверть всех постановок лондонского Вест-Энда — проекты Сони Фридман. Всего за несколько октябрьских дней она возобновила Гарри Поттер и Проклятое дитя в новой, объединённой в одну часть версии, выпустила возрождённую постановку Rent в театре, который по её предложению переименовали в честь Тома Стоппарда, и готовила Киру Найтли к предпремьерным показам сценической версии The Lives of Others Роберта Айка. Немногим удавалось одновременно занять такую долю театральной афиши целого города, а ещё меньше людей столь прямо говорили о том, насколько разрушилась лежащая в её основе экономика.

В этом и заключается парадокс её карьеры. Уже более трёх десятилетий Фридман доказывает, что серьёзная драматургия может приносить серьёзный доход в коммерческом театре: в её афише соседствуют Том Стоппард, Стивен Сондхайм и Джез Баттерворт, а также гиганты франшизной индустрии — Хогвартс и Stranger Things: The First Shadow. The New York Times предположила, что она может быть самым влиятельным продюсером в театральном мире. И всё же теперь Фридман говорит, что расходы на постановки достигли уровня, который для большинства уже не по силам, а пьеса, обходящаяся в Лондоне в определённую сумму, на Бродвее может стоить почти в шесть раз дороже.

Путь Фридман в профессию был далёк от прямолинейного. Она родилась в апреле 1965 года и выросла в Северном Лондоне — младшая из четырёх детей скрипача Леонарда Фридмана, руководившего Королевским филармоническим оркестром под началом сэра Томаса Бичема, и концертной пианистки Клэр Ллевелин. Отец ушёл вскоре после её рождения, и её в основном растили старшие братья и сёстры, в том числе певица и режиссёр Мария Фридман и скрипач Ричард Фридман. В 2026 году она рассказала Sunday Times, что не помнит ни одной семейной трапезы, что её исключили за прогулы и что в 16 лет она ушла из школы, не получив никаких аттестатов. «Театр спас меня», — говорила она; с тех пор Фридман неизменно выступает за преподавание драматического искусства в школах.

В 1988 году её взял на работу National Theatre: сначала она занималась организацией постановок и образовательными программами, а затем стала продюсировать гастрольные и молодёжные проекты театра вместе с такими артистами, как Гарольд Пинтер. В 1993 году она вместе с режиссёром Максом Стаффорд-Кларком основала компанию Out of Joint, специализировавшуюся на новой драматургии. В 1998 году Ambassador Theatre Group предложила ей возглавить одну из своих площадок. Переход к коммерческому продюсированию оказался непростым: Фридман рассказывала, что столкнулась на этом пути с «огромным сексизмом». В 2002 году она основала Sonia Friedman Productions при поддержке ATG.

Последовавшая за этим карьера не знает почти никаких аналогов. На церемонии вручения премии «Оливье» в 2014 году её постановки за один вечер получили награды за лучшую новую пьесу, лучший новый мюзикл, лучшее возобновление пьесы и лучшее возобновление мюзикла. Среди них были Chimerica, Книга мормона и Merrily We Roll Along в постановке её сестры Марии. Гарри Поттер и Проклятое дитя, созданный ею вместе с Колином Каллендером по истории Дж. К. Роулинг, Джека Торна и Джона Тиффани, получил девять премий «Оливье» в 2017 году — больше, чем любая постановка до него, — а годом позже завоевал «Тони» как лучшая пьеса. Затем ту же награду получили Паромщик, The Inheritance, Леопольдштадт и Stereophonic. К началу 2025 года The New York Times насчитала среди них пять из шести последних лауреатов «Тони» за лучшую пьесу. Для экрана Фридман спродюсировала телевизионный фильм, снятый во время локдауна Стивеном Долдри с Джеймсом Макэвоем и Шэрон Хорган в главных ролях; он получил премию BAFTA за лучшую одночастную драму.

Репутация Фридман как продюсера-практика основана не только на безупречном вкусе, но и на решительности. Когда в 2022 году бродвейское возобновление Funny Girl испытывало трудности, она заменила исполнительницу главной роли Бини Фелдстайн, чьи отзывы были неоднозначными, на Лию Мишель — и постановка стала хитом. Когда пандемия закрыла театры, у неё шли 18 спектаклей. Во время вынужденного простоя она руководила переработкой нью-йоркской версии Гарри Поттер и Проклятое дитя: две части объединили в одну, и самая дорогая немузыкальная пьеса на Бродвее наконец стала приносить прибыль. В сентябре 2026 года примеру Нью-Йорка последовала лондонская оригинальная постановка: после десяти лет проката она закрыла двухчастную версию.

У этой истории успеха есть и менее привлекательная сторона. New York, New York — мюзикл Джона Кандера и Фреда Эбба, вышедший на Бродвее в 2023 году, — оказался дорогостоящей неудачей. Бродвейская постановка Merrily We Roll Along, получившая «Тони» в 2024 году, к концу проката стала слишком дорогой для зрителей. Фридман признала: продюсер, выступающий за доступность театра, рискует столкнуться с обвинениями в лицемерии. Она отвечает, что в её спектаклях всегда есть определённое количество билетов по более низким ценам. Но главный вопрос носит системный характер. Некоторые из крупнейших её успехов, включая The Inheritance, начинались в театрах с государственным финансированием, таких как Young Vic, а затем переходили под её продюсерское крыло. Теперь Фридман говорит, что субсидируемый сектор переживает трудности и коммерческим продюсерам нужно теснее с ним сотрудничать. Когда четверть постановок Вест-Энда приходится на одну компанию, это говорит об эффективности. Но хорошо ли это для всей театральной среды, которая питает эту систему, — вопрос, который её успех ставит острее, чем чей-либо ещё.

В 2025 году Фридман реорганизовала компанию и вернула бывшего финансового директора Джека Дингла, назначив его первым управляющим директором. По её словам, это позволило ей сосредоточиться на развитии проектов, постановках и артистах. Вместе с Хью Джекманом она создала Together — проект для спектаклей с минимальным оформлением на небольших площадках и по ценам, которые компания называет действительно доступными. Её семейный мюзикл Paddington The Musical в театре Savoy получил семь премий «Оливье» в 2026 году, в том числе за лучший новый мюзикл, а The Stage поставил Фридман на второе место в своём списке самых влиятельных людей британского театра за 2026 год. В 2016 году она была удостоена ордена Британской империи (OBE), а в 2023-м — ордена Британской империи степени командора (CBE).

В сентябре театр Duke of York’s Theatre представили публике под новым названием — Tom Stoppard Theatre. Это название предложила его владельцам Фридман после смерти драматурга в ноябре 2025 года. Она продюсировала пять его пьес, в том числе Аркадия, Rock ‘n’ Roll и последнюю — Леопольдштадт. На церемонии открытия она вспомнила сообщения, которые он присылал с улицы: «Я внизу. Пора выпить кофе». «Я любила его», — сказала она. Фридман не замужем, у неё нет детей; она открыто рассказывала о двух тяжёлых эмоциональных выгораниях, последнее из которых случилось после пандемии.

The Lives of Others откроется в театре Adelphi Theatre 29 октября 2026 года; в спектакле сыграют Найтли, Стивен Диллэйн и Люк Томпсон. Прокат Rent, в котором Гейтен Матараццо впервые выступает в Вест-Энде, продлён до 29 мая 2027 года. Руперт Гринт вернётся к роли Рона Уизли в бродвейской постановке Гарри Поттер и Проклятое дитя со 2 февраля 2027 года, а Paddington The Musical начнёт предпремьерные показы в театре Al Hirschfeld Theatre 30 марта 2027 года, перед официальным открытием 18 апреля. Главная сложность на Бродвее, говорит Фридман, — экономика. Следующий сезон покажет, удастся ли продюсеру, покорившему Лондон, заставить цифры сойтись и там.

Теги: ceos, бизнес, Sonia Friedman, Вест-Энд, Harry Potter and the Cursed Child, Leopoldstadt