Умер Скип Хиннант, актёр The Electric Company и голос кота Фрица из фильма Ральфа Бакши

Для целого поколения американских детей Скип Хиннант (Skip Hinnant) был детективом, который распутывал зашифрованное слово, буква за буквой, пока его не удавалось прочитать. Для совсем другой аудитории его голосом говорил Фриц-кот — герой полнометражного мультфильма Ральфа Бакши с рейтингом X. В некрологах эти две роли поставили рядом, словно они принадлежали двум разным жизням. Но это не так: они пришлись на одни и те же годы и звучали одним и тем же голосом. Именно это пересечение лучше всего помогает понять, что он оставил после себя.

Его семья сообщила, что он мирно скончался в Денвере, в окружении близких. Рассказывая о его профессиональной жизни, родные решили подчеркнуть не ни кота, ни дешифровщика, а то, чего зрители никогда не видели: борьбу за контракты исполнителей, которых слышат куда чаще, чем видят.

Фарго Норт, дешифровщик, и The Electric Company

Хиннант вошёл в первоначальный состав The Electric Company — программы PBS, созданной в дополнение к «Улице Сезам», — с самого её запуска в 1971 году и оставался в проекте все шесть сезонов и все 780 эпизодов, вплоть до его завершения в 1977-м. Вместе с ним в ансамбле снимались Рита Морено, Морган Фриман и Билл Косби. Самым памятным его персонажем стал Фарго Норт, дешифровщик — по описанию TVLine, детектив в духе инспектора Клузо, который распутывал для клиентов зашифрованные слова и фразы. Хиннант также играл монстра Франкенштейна — Дракуле в исполнении Фримана и Оборотню Джима Бойда, — а ещё Джей-Джея, Супермена за обедом и мальчика из «Love of Chair», пародии шоу на мыльную оперу Love of Life.

Рекомендуем прочитатьТайлер Рейк: Операция по спасению — боевик Netflix, поставивший всё на одну сцену

В публикациях о его смерти нет единого мнения о том, чему учила эта программа. TVLine пишет, что сериал помогал юным зрителям осваивать чтение; Variety называет его дополнением к «Улице Сезам», призванным развивать критическое мышление у детей постарше. В образе Фарго Норта эти два описания сходятся. Детектив, распутывающий зашифрованные слова, превращает чтение в дедуктивную задачу — и потому программа одновременно делала и то и другое.

Фриц-кот: Ральф Бакши позвал актёра в годы работы над The Electric Company

Как сообщает Variety, во время работы над шоу Бакши пригласил Хиннанта озвучить заглавного героя «Фриц-кот» (1972) — экранизации историй Роберта Крамба о похотливом коте-наркомане. Фильм получил рейтинг X и стал подпольным хитом, несмотря на возражения Крамба против экранизации. Позднее вышло продолжение с рейтингом R — The Nine Lives of Fritz the Cat (1974).

Анимация — единственный вид кино, в котором лицо актёра никогда не становится частью исполнения, и именно эта дистанция сделала возможной двойную карьеру Хиннанта. Артист, которого дети видели в костюме на общественном телевидении, в звукозаписывающей кабине мог превратиться в голос андеграундного кота: эти две роли ни разу не оказывались в одном кадре. Фильмы Бакши для взрослой аудитории настаивали на том, что мультфильмы могут быть сделаны для взрослых; в картинах о Фрице взрослый голос принадлежал актёру, известному по детскому телевидению.

Шрёдер, пасхальный кролик и жизнь за кадром

Этот голос сформировался в театре. В 1967 году Хиннант впервые сыграл Шрёдера в офф-бродвейской премьере спектакля You’re a Good Man, Charlie Brown. Вместе с ним в постановке участвовали Гэри Бургхофф в роли Чарли Брауна, Боб Балабан в роли Лайнуса и его покойный брат Билл Хиннант в роли Снупи. Ранее, в том же десятилетии, он выступал в ревю Джулиуса Монка Struts and Frets, играл перед президентом Джоном Ф. Кеннеди на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома и исполнял роль Теда, бойфренда Кэти в исполнении Пэтти Дьюк, в сериале ABC The Patty Duke Show.

После Фрица последовали главная роль в кукольном спецвыпуске Rankin/Bass с покадровой анимацией The Easter Bunny Is Comin’ to Town (1977), который озвучил Фред Астер; Пого Поссум в I Go Pogo (1980); озвучивание персонажей My Little Pony в середине 1980-х; а также телевизионный фильм 1990 года Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. На экране он появлялся в Sesame Street, 3-2-1 Contact, As the World Turns и Kate & Allie, а в промежутках год за годом работал над озвучиванием мультфильмов и рекламных роликов.

Посвящение семьи: SAG и работа актёра на каждый день

С 1980 по 2003 год Хиннант входил в национальный совет Гильдии киноактёров США (Screen Actors Guild), а также активно участвовал в работе Actors’ Equity и AFTRA. В семье сказали, что он «гордился своей работой по защите контрактов на озвучивание рекламы и прав актёров, занятых повседневной работой». Для исполнителя, чьи самые известные работы зрители слышали, а не видели, этот акцент многое объясняет. Контракт на озвучивание рекламы — основа именно такой карьеры, как у него: незаметной для публики, насыщенной заказами и оплачиваемой за каждую сессию.

Он родился под именем Джозеф Ховард Хиннант 12 сентября 1940 года и вырос на острове Чинкотиг в Виргинии. Своё прозвище он получил от старшей сестры Джин. Ему было 86 лет. Причина смерти не сообщается. У него остались спутница жизни, с которой он прожил много лет, Рут Неркен; дети Крис, Джейми, Джули и Сара; девять внуков; и бывшая жена Мириам Хиннант.

Семья не стала направлять скорбящих к его знаменитым ролям. Родные попросили сделать пожертвования от его имени в Entertainment Community Fund или SAG-AFTRA Foundation — организации, поддерживающие актёров и других артистов, которым приходится самим зарабатывать на жизнь, и которых он представлял больше двух десятилетий. Фарго Норту не понадобилось бы много времени, чтобы расшифровать этот посыл.

Теги: актёры озвучивания, Fritz the Cat, Ralph Bakshi, Skip Hinnant, The Electric Company

Похожее

«Сияние» не пугает — оно дезориентирует. Вот почему фильм не забывают

Skydance сохранит HBO Max и Paramount+ раздельно: Кейси Блойс намекает на пакет по образцу Disney

«Касабланка» — любовная история, которую дописывали прямо на съёмках, и она всё равно вышла безупречной

Архивисты предупреждают: слияние Paramount и Warner отдаст историю кино в руки единиц

«Самая большая фанатка»: Кейт дель Кастильо и Диана Бовио в мексиканской комедии от Netflix

Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью: корейская мелодрама завоевывает мировую аудиторию на Netflix