Джеймс Грей на протяжении тридцати лет был более ценным режиссёром в Европе, чем у себя на родине. Его нуарные нью-йоркские драмы и эпопеи, охватывающие весь мир, редко приносили кассовые сборы в американском прокате, однако фестивальная среда относилась к нему как к канонической фигуре с двадцати пяти лет. Локарнский кинофестиваль теперь делает этот трансатлантический вердикт официальным, вручая ему «Pardo alla Carriera» и, устами художественного директора Джоны А. Надзаро, цитату, звучащую как тезис: Джеймс Грей, по его словам, — «последний великий романист американского кино».

Как ранее сообщил Deadline, похвала Надзаро — не столько фестивальный штамп, сколько критический аргумент. Он восхваляет творческое наследие, «отражающее еврейскую диаспору, нуар, а также русскую и североамериканскую литературу», и ставит Грею в заслугу то, что он свободно переходил между жанрами — научная фантастика в «Ad Astra», приключения в «The Lost City of Z» — «сохраняя при этом свою художественную идентичность и голос». Это регистр, который американские рецензенты чаще всего применяли к Грею лишь задним числом.

Награда замыкает круг, начавшийся в 1994 году, когда «Little Odessa» получила «Серебряного льва» в Венеции, явив миру двадцатипятилетнего режиссёра с весомостью ветерана. Канны стали его настоящим домом в последующие десятилетия — «The Immigrant», «The Lost City of Z», «Ad Astra» и «Armageddon Time» — все премьеры прошли на Круазет, — но Грей ни разу не был в Локарно. То, что именно ретроспектива карьеры, а не конкурсная позиция, наконец привела его туда, кажется уместным для кинематографиста, чей статус всегда был медленным накоплением, а не единичным прорывом.

Время выбрано не случайно. «Paper Tiger», последняя работа Грея, вышла в конкурсе Канн этой весной и должна открыть Нью-Йоркский кинофестиваль — кругосветное путешествие для драмы с Адамом Драйвером и Скарлетт Йоханссон о двух братьях, втянутых в орбиту русской мафии. Локарно аккуратно вписывается между этими двумя событиями, позволяя фестивалю привязать свою карьерную награду к режиссёру, который всё ещё в центре внимания, а не тихо провожается на пенсию.

Грей получит «Леопарда» в воскресенье, 9 августа, перед открытым показом «Paper Tiger» на Пьяцца Гранде — площади на 8000 мест, которая является фирменной сценой Локарно. 79-й выпуск, проходящий с 5 по 15 августа, также воскресит два его самых камерных нью-йоркских фильма — «We Own the Night» (2007) и «Two Lovers» (2008) — тот режим, в котором многие до сих пор считают его работы наиболее прочными.

В этой арифметике есть что-то показательное: площадь, рассчитанная на восемь тысяч, чествует режиссёра, чьи тихие двухактные драмы о братьях из Бруклина — причина, по которой эта награда вообще имеет смысл.

Теги: career-award, festival-deal, James Gray, Locarno Film Festival, Paper Tiger