В последние годы индонезийский хоррор не раз доказывал: истории о призраках, основанные на деревенских табу, способны собирать зрителей в кинотеатрах далеко за пределами Явы. Теперь MD Entertainment, студия, подарившая стране несколько самых громких хорроров, превращает этот успех в целую линейку проектов: готовит продолжение фильма ужасов Pabrik Gula, действие которого разворачивается на сахарном заводе и который вышел на английском языке под названием Sugar Mill, а также серию картин для Imax — премиального формата, в котором до MD не снимали ни одного фильма в Юго-Восточной Азии.

Как сообщает Variety, о планах рассказала Астрид Виенарди (Astrid Wienardi), руководитель направления лицензирования контента и международного бизнеса MD, во время презентации на Taiwan Creative Content Fest (TCCF) в Тайбэе. В Индонезии Pabrik Gula посмотрели более пяти миллионов человек, после чего фильм вышел во Вьетнаме, Камбодже, Сингапуре, Малайзии, Брунее, США и Европе. По словам Виенарди, сильные стороны картины и её популярность убедили студию взяться за продолжение.

Сотрудничество с Imax началось с Badarawuhi — приквела KKN di Desa Penari и первого фильма из Юго-Восточной Азии, снятого в этом формате. Фильм KKN di Desa Penari, как и Pabrik Gula, поставил Ави Сурьяди (Awi Suryadi); в Индонезии он собрал 10,7 миллиона зрителей и на тот момент установил национальный рекорд. В числе будущих проектов для Imax — экранизация Dhot Design, анимационного YouTube-сериала о четырёх друзьях, каждый эпизод которого набирает от 8 до 10 миллионов просмотров.

Виенарди объяснила эту стратегию стремлением сохранить национальную самобытность. «Главное правило для нас: универсальность истории не должна достигаться за счёт утраты местного колорита, — сказала она. — Без него у истории пропадает душа». Она добавила, что генеральный директор Манодж Пунджаби (Manoj Punjabi) требует сохранять эту душу при обсуждении каждого проекта, а MD делает ставку на хорроры, укоренённые в фольклоре, а не на «разбавленные триллеры или триллеры в голливудском духе». На вопрос, почему на индонезийские фильмы приходится около 65% посещений местных кинотеатров, Виенарди указала на население страны — примерно 280 миллионов человек — и на фольклор, который передаётся от родителей детям. В Индонезии, отметила она, «о духовных табу говорят даже за семейным ужином».

Продолжение Pabrik Gula выйдет в начале 2028 года, а фильмы для Imax запланированы на 2027-й. В тот год MD рассчитывает выпустить 12–13 картин: в их числе будут хорроры, комедии и драмы. До этого, в начале следующего года, выйдет Ivanna 2 — продолжение спин-оффа из хоррор-вселенной MD Danur. Виенарди отметила, что оригинальный фильм «невероятно хорошо показал себя во Вьетнаме». Компания, среди стратегических партнёров которой — Lionsgate и CJ, также получила контроль над эфирным телеканалом NET TV в рамках сделки стоимостью до 105 миллионов долларов и привлекла инвестиции южнокорейской SBS.

Проекты MD уже выходят и на стриминговые платформы: драма Netflix Ipar Adalah Maut, название которой Виенарди переводит как «Зять — это смерть», семь недель подряд входила в десятку самых популярных проектов сервиса. Сейчас готовится второй сезон. По словам Виенарди, хоррор легче всего преодолевает границы, тогда как драма спотыкается о «множество выражений в Индонезии, которые, вероятно, невозможно перевести». В MD рассчитывают, что для истории о призрачном сахарном заводе перевод и вовсе не понадобится — достаточно экрана побольше.

Теги: сиквел, IMAX, KKN di Desa Penari, MD Entertainment, Pabrik Gula, индонезийский хоррор

«Сахарная фабрика» получит сиквел в 2028 году, а MD Entertainment выводит индонезийский фолк-хоррор в Imax

Похожее

Yulia Evina Bhara: индонезийский продюсер, чьи фильмы берут призы, но всё ещё ищут зрителя

Cineplex снова ставит на режиссёра «Что-то голубое» Мариэль Гарсию Спунер и забирает «La Residencia»

Сидни Суини делает первый ход Honey Trap — «Hollow» — литературным хоррором, а не витриной для звезды

3388 Films купила «Sister Sister 3» — с этим дистрибьютором «Mai» собрала больше 2 млн долларов на Западе

Midwest 90: Rapid City везёт малайзийскую закусочную с монстрами в ранний доступ и на G-STAR

One For The Road: Regal и Mocha Chai отправляют невысказанное горе филиппинских мужчин в роуд-муви

Обсуждение