Name: Sister Sister
Director: Kathy Uyên

Более двух десятилетий 3388 Films знакомит кинозрителей с азиатским кино. Главный успех компании среди вьетнамских фильмов — Mai Чан Тханя (Trấn Thành), первая вьетнамская картина, собравшая в прокате Северной Америки и Европы в совокупности более $2 млн. Теперь к каталогу дистрибьютора из США присоединится Sister Sister 3 (Chị Chị Em Em 3): компания делает ставку на вьетнамскую франшизу с героинями в центре сюжета и намерена вывести её на тот же международный кинопрокатный маршрут, а не ограничивать успехом на домашнем рынке.

Как первым сообщило издание Variety, соглашение охватывает Америку, Европу, Австралию, Тайвань и Японию. Его заключили на Азиатском рынке контента и кино (Asian Contents & Film Market, ACFM) в Пусане. Это подходящее место для сделки: первый фильм Sister Sister — драма Кэти Уен (Kathy Uyên) с Чи Пу (Chi Pu) и Тхань Ханг (Thanh Hằng) в главных ролях — после проката во вьетнамских кинотеатрах показали на Пусанском международном кинофестивале. Третью часть поставил Нгуен Хыу Хоанг (Nguyễn Hữu Hoàng), а продюсером от Muse Films выступил Уилл Ву (Will Vũ).

Действие каждой части разворачивается в новой эпохе. Второй фильм, снятый Ву Нгок Дангом (Vũ Ngọc Đãng) с Минь Ханг (Minh Hằng) и Нгок Чинь (Ngọc Trinh), обратился к легенде о Ба Ча и Ты Ньи — двух прославленных красавицах Сайгона начала XX века — и собрал в национальном прокате более 100 млрд донгов. Новая картина переносит зрителей ещё дальше в прошлое, в традиционное общество на севере Вьетнама, где жизнь подчинена строгим правилам. В центре сюжета — Тхи Мау, свободолюбивая и кокетливая героиня классической пьесы театра тео Quan Âm Thị Kính, которая бросает вызов конфуцианским нормам. Её история полна любви, ревности и запретных отношений.

Главные роли исполняют Нинь Зыонг Лан Нгок (Ninh Dương Lan Ngọc), Чи Пу и Ки Зуен (Kỳ Duyên); в фильме также снимаются Стивен Нгуен (Steven Nguyễn) и Куок Ань (Quốc Anh). Участие Чи Пу связывает новую главу с оригинальной картиной, а Ки Зуен, бывшая «Мисс Вьетнам», играет Тхи Мау.

“Мы постоянно ищем смелые истории с яркими героями, способные найти отклик у зрителей по всему миру,” — сказал основатель 3388 Films Тхиен А. Фам (Thien A. Pham). По его словам, компания в восторге от возможности приобрести “настолько дерзкий фильм с женщинами в центре повествования.” Для Уилла Ву эта сделка важна прежде всего тем, что картину увидят за пределами страны: “Я очень рад, что ‘Sister Sister 3’ скоро станет доступен международной аудитории,” — сказал он и добавил, что гордится возможностью поделиться фильмом, который знакомит зрителей с традиционной вьетнамской культурой. Помимо Mai, в недавний каталог дистрибьютора вошёл независимый триллер-хоррор Actress Wanted.

Sister Sister 3 выйдет во вьетнамский прокат в этом месяце, а 3388 Films планирует выпустить фильм в кинотеатрах на территориях, охваченных соглашением, позднее в этом году.

Поколениями Тхи Мау становилась героиней скандальных историй на деревенских сценах тео. Теперь её ждёт следующая сцена — кинопрокат от Америки до Японии.