Chi Pu: певица, которую вьетнамская эстрада не признавала, пока её не полюбил Китай

Chi Pu

Photo: TV HUB — Giải Trí / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	14 июня 1993 г. Ханой, Вьетнам
Род занятий	Певица и актриса
Известен по	Френдзона
Награды	Гала Weibo · Asia Artist Awards · Ride the Wind

Годами Чи Пу оставалась поп-певицей, которую музыкальная индустрия Вьетнама не желала признавать певицей. Когда она оставила актёрскую карьеру ради музыки, некоторые из самых известных вокалистов страны поспешили заявить, что она не заслуживает этого звания, а её выступления вживую стали поводом для насмешек в интернете. Переломный вердикт прозвучал за границей — на китайском телешоу, где зрителей меньше заботили безупречные верхние ноты, чем смелость, умение держаться на сцене и выносливость. Она по-прежнему отвечает на вопрос, который ей задали на родине, — теперь с дебютным альбомом, китайской фан-базой и главной ролью в одной из крупнейших кинофраншиз Вьетнама.

Нгуен Тхуи Чи (Nguyễn Thùy Chi) выросла в Ханое. Она была младшей дочерью военного и матери, преподававшей английский; её единственная сестра старше на одиннадцать лет. Чи Пу училась играть на фортепиано и получила первую премию на ханойском фестивале органной музыки. После школы она прошла подготовительный курс английского языка в Университете RMIT, а затем отложила учёбу. Попадание в двадцатку финалисток конкурса Miss Teen Vietnam превратило её в одну из первых вьетнамских интернет-знаменитостей задолго до того, как у неё появилась профессия.

Поначалу этой профессией была актёрская. В 2013 году она сыграла принцессу Нану в ситкоме 5S Online, снялась в полнометражном фильме Thần tượng (The Talent) и выступила сопродюсером короткометражки Cô gái trên tầng thượng (Under One Sky), которая в следующем году получила «Золотого воздушного змея» как лучший короткометражный фильм. В 2014 году она переехала в Хошимин, написала сценарий, стала сорежиссёром и сыграла главную роль в короткометражном фильме My Sunshine, посвящённом поддержке ЛГБТ-сообщества. В 2015-м Чи Пу впервые получила главную роль в полнометражном фильме — Yêu, где сыграла девушку, мечтающую стать певицей и влюбившуюся в лучшую подругу. Она заняла третье место в шоу Dancing with the Stars Vietnam, а в 2016 году получила награду для начинающих артистов на первой церемонии Asia Artist Awards в Сеуле.

Поворотным моментом стал октябрь 2017 года. Từ hôm nay (Feel Like Ooh), написанная для неё корейскими композиторами, открыла серию музыкальных видео, выходивших с интервалом в несколько недель; среди них — Em sai rồi anh xin lỗi em đi. Реакция музыкальной индустрии последовала незамедлительно. Среди возмутившихся были певицы Тхань Лам, Ми Линь, Ток Тьен и Ван Май Хыонг; Хыонг Чам раскритиковала Чи Пу в соцсетях, а композитор Минь Куан предложил Департаменту исполнительских искусств запретить ей выступать. Заместитель директора ведомства ответил, что оснований для этого нет. Лам Чыонг и Ну Фыок Тхинь встали на её защиту, а публика продолжила смотреть её клипы. По данным Forbes, видео Anh ơi ở lại (2019) набрало на YouTube более 92 миллионов просмотров; издание включило Чи Пу в список 100 цифровых звёзд Азиатско-Тихоокеанского региона за 2020 год. Песни Em nói anh rồi, написанная Пак Чон Уком — автором музыки к корейским сериалам, — с хореографией от студии 1Million Dance Studio, и Cung đàn vỡ đôi, выпущенная в 2020 году, помогли ей удержаться в чартах.

Критика была не только проявлением снобизма. На верхних нотах ей действительно не хватало опоры дыхания, несколько выступлений на телевидении сочли провальными, а зрители замечали, что она поёт под фонограмму, в том числе на онлайн-фестивале Double Happiness, организованном 88rising. Ситуацию усугубили её собственные слова: в 2017 году VTV6 приписал ей высказывание о том, что во Вьетнаме певцом называют любого, кто берёт в руки микрофон. Полная фраза была сравнением с Кореей, где поп-исполнителей делят на певцов, айдолов и представителей других категорий, тогда как во вьетнамском языке не было слова для такого артиста, как она. В 2021 году VTV посвятил ей отдельный сюжет в репортаже о том, чего стоит звание артиста. В августе 2022-го она объявила, что выпустит пять клипов за пять месяцев; после Black Hickey, Sashimi и Miss Showbiz остановилась, а обещанный дебютный альбом отложила. Песню Sashimi, написанную Хыа Ким Туеном, осудили как вульгарную, и VTV вновь вернулся к Чи Пу в программе о песнях с оскорбительным содержанием. Претензии к её голосу так и не получили окончательного ответа. Изменилось другое: сцена, на которой её оценивали.

В 2023 году Mango TV пригласил её в число 33 участниц четвёртого сезона Sisters Who Make Waves — китайского шоу талантов с участием звёзд-женщин. Старшие участницы помогали ей осваивать китайский. В финале 22 июля она заняла шестое место по набранным баллам, получила награды зрительских симпатий и за преодоление трудностей, а также вошла в состав созданной по итогам шоу группы из 11 участниц. Эмбер Лю, бывшая участница f(x), стала её сценической партнёршей и подругой. По данным Global Times, видео с её именем в тегах набрали в Douyin более 320 миллионов просмотров; кроме того, она выступила вместе с Хуан Сяомином на новогоднем гала-концерте Hunan TV. В 2024 году Чи Пу выпустила Finding You — снова при участии Хыа Ким Туена. Песня вышла на вьетнамском и китайском языках, а в клипе снялся китайский модель и актёр Фань Чжисинь. В октябре последовал англоязычный мини-альбом Flexible из трёх песен — Modern Medusa, Waste Time и Drive Slow, созданный совместно с RYCE Entertainment, компанией, представляющей её интересы в Китае.

Альбом, отложенный в 2022 году, наконец вышел 14 июня 2026 года. В EXs вошли девять песен о прошлых отношениях и прежних версиях самой себя. Альбом открывает MIRROR — танцевальный поп-трек с элементами EDM, написанный Ву Фунг Тьеном и спродюсированный 2Pillz; клип на него сняли в Китае. Впервые Чи Пу сама стала соавтором песен: вместе с Ву Фунг Тьеном она написала 55 и Quên em đi. Эмбер Лю прилетела в Хошимин, чтобы исполнить вместе с ней Tin được không? на презентации альбома. Скрытым треком оказалась Thiên đường cô đơn — песня, которую Чи Пу выпустила четырьмя годами ранее под псевдонимом Лоли. 1 августа она стала единственной вьетнамской артисткой на Weibo Gala в Куала-Лумпуре, где впервые исполнила новую песню Chưa bao giờ и получила награду гала-концерта «Харизматичная артистка на сцене».

Параллельно она продолжала сниматься: в фильме ужасов Mười: Lời nguyền trở lại и в триллере Chị Chị Em Em 2019 года, где сыграла Бао Ньи вместе с Тхань Ханг. Её ранний роман с певцом Кыонг Севеном завершился в 2013 году, а певицу Жиль Ле, свою партнёршу по фильму Yêu, она называла родным человеком. В этом году Чи Пу рассказала, что когда-то предпочла карьеру замужеству, и заявила, что не бросит выступать, если этого потребует мужчина.

Следующая сцена для неё — большой экран. Действие фильма Chị Chị Em Em 3 (Sister Sister 3) режиссёра Нгуен Хыу Хоанга, спродюсированного Виллом Ву, переносится в провинцию Бакнинь — край народной музыки куан хо. Чи Пу играет Тхи Ныонг, певицу куан хо, оказавшуюся в любовном пятиугольнике с Нинь Зыонг Лан Нгок, Ки Зуен, Куок Анем и Стивеном Нгуеном. Премьера во вьетнамских кинотеатрах состоится 30 октября: актриса, которой музыкальный мир когда-то советовал не выходить за рамки своей роли, появится на экране в образе традиционной певицы.

Теги: singers, Chi Pu, Amber Liu, EXs, Finding You, Hứa Kim Tuyền