Kỳ Duyên: «Мисс Вьетнам» с выговором теперь играет главную скандалистку народной сцены

Нгуен Као Ки Дуен

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Родился	16 ноября 1996 г. Nam Định, Vietnam
Род занятий	Актриса и королева красоты
Награды	Мисс Вьетнам 2014 · Мисс Вселенная Вьетнам 2024

Во Вьетнаме есть персонаж, олицетворяющий женщину, которая не желает вести себя как положено. Это Тхи Мау — богатая девушка из пьесы театра chèo Quan Âm Thị Kính. На глазах у всей деревни она пытается соблазнить молодого монаха и уже несколько поколений остаётся главным скандальным образом народной сцены. Почти десять лет таблоидная пресса отводила эту роль Ки Зуен, даже не спрашивая, хочет ли она её играть. Теперь такую роль предложил ей кинопродюсер. В третьей части франшизы Sister Sister она сыграет Тхи Мау, и главный вопрос перед выходом фильма — увидят ли зрители персонажа или королеву красоты, которую, как им кажется, они уже знают.

Её имя к тому же принадлежит ещё одной женщине. Полное имя Ки Зуен — Нгуен Као Ки Зуен — совпадает с именем многолетней ведущей Paris By Night, эстрадного шоу вьетнамской диаспоры. Это совпадение до сих пор сбивает с толку тех, кто ищет информацию об одной из них. На родине её просто зовут Ки Зуен.

Из Намдиня — к первой короне

Она родилась 13 ноября 1996 года в Намдине, в дельте Красной реки; позже провинция вошла в состав Ниньбина. Французский язык она изучала с четвёртого класса: окончила классы с углублённым изучением французского в средней школе имени Чан Данг Ниня и школе для одарённых имени Ле Хонг Фонга, а в 2014 году поступила в Университет внешней торговли в Ханое.

На первом курсе она приняла участие в своём первом конкурсе красоты — «Мисс Вьетнам — 2014» — и в 18 лет победила на острове Фукуок, получив также титул «Мисс Пляж». Результат разделил зрителей. Некоторые считали, что короны заслуживала первая вице-мисс Нгуен Чан Хюэн Ми; председатель жюри Ле Кань Няк публично ответил, что судьи строго оценивали участниц с самого первого этапа и итог был справедливым.

Выговор

Именно из-за последовавшего эпизода её имя до сих пор вспоминают всякий раз, когда во Вьетнаме спорят о том, чем королева красоты обязана публике. В сети разошлись кадры, на которых она курит в кафе, а также фотографии, которые сайты представили как свидетельство того, что она пьяной веселилась в баре. 5 августа 2016 года совет, созванный газетой Tiền Phong — организатором конкурса «Мисс Вьетнам», — пришёл к выводу, что курение в общественном месте и встречи с друзьями в неподобающей обстановке не соответствуют статусу обладательницы титула. Совет принял во внимание её публичные извинения, позволил ей сохранить корону и вынес официальный выговор. Организаторы убрали её изображение из рекламных материалов конкурса и не пригласили на финал 2016 года; 28 августа преемницу Ки Зуен короновал главный редактор Tiền Phong Ле Суан Шон, а не она сама. Совет также постановил, что остальные слухи о ней не дают оснований для выводов.

Эта история говорит не только о 19-летней участнице в центре скандала, но и о самой системе конкурсов красоты. «Мисс Вьетнам» представляет победительниц как образцы для подражания, а эту участницу подвергли дисциплинарным мерам за сигареты и вечерний выход в свет. Защищать её было непросто. Несколько месяцев спустя появились новые снимки с шариками с закисью азота, и организаторы вновь стали выяснять, вправе ли они принять меры во второй раз. А её пребывание в статусе победительницы прошло без участия в международном конкурсе, которое обычно следует за титулом «Мисс Вьетнам».

Долгий обходной путь

Она заново выстроила карьеру там, где организаторы конкурса не могли на неё повлиять, — на подиуме. Дизайнеры стали приглашать её закрывать показы в роли ведущей модели, а затем пришло телевидение: она стала наставницей в проектах The Look Vietnam 2017 и Vietnam Supermodel 2018. В 2023 году она наставляла команду в The Face Vietnam вместе с супермоделью Минь Чьеу, с которой выступала в одной команде в сезоне The Amazing Race Vietnam 2019 года.

В 2024 году, в 27 лет, она сделала то, чего вьетнамские конкурсы красоты прежде не видели: снова вышла на конкурсную сцену. В финале «Мисс Вселенная Вьетнам», состоявшемся 14 сентября, она сказала судьям, что спустя десять лет после первой короны обрела смелость мечтать о том, чтобы заявить имя Вьетнама на международной сцене. Она победила и стала первой женщиной, одновременно завоевавшей титулы «Мисс Вьетнам» и «Мисс Вселенная Вьетнам», а также пообещала пожертвовать 500 миллионов донгов пострадавшим от тайфуна «Яги». «Я пошла на риск, чтобы исполнить юношескую мечту и ни о чём не жалеть», — сказала она газете Tuổi Trẻ. Некоторые зрители отнеслись к её победе менее уверенно и задавались вопросом, не побоялись ли организаторы просто её многочисленных поклонников. На конкурсе «Мисс Вселенная — 2024» в Мехико 16 ноября она вошла в топ-30, но не попала в топ-12; вьетнамские комментаторы указали на её недостаточно хорошее знание английского.

От Карен к Тхи Мау

На экране она появилась почти сразу. Чан Тхань пригласил её в свою комедию к Лунному Новому году The 4 Rascals (Bộ tứ báo thủ): она сыграла Карен, богатую новенькую, которая встаёт между персонажами Чан Тьеу Ви и Куок Аня. Фильм вышел 29 января 2025 года и уже в первые дни побил рекорды вьетнамского проката. Отзывы о её игре были неоднозначными: некоторые критики сочли её скованной в роли, рассчитанной на холодную и закрытую экранную манеру. Газета Báo Văn Hóa, в свою очередь, использовала появление на экране целой череды королев красоты в том сезоне как повод заявить, что им стоит серьёзнее заниматься актёрским мастерством.

Продюсер Уилл Ву объявил её первой участницей Sister Sister 3, когда 31 мая 2026 года в Бакнине — на родине народной музыки куан хо — начались съёмки. После двух фильмов, действие которых происходило на юге страны, франшиза переместилась на север. Режиссёр картины — Нгуен Хыу Хоанг; вместе с Ки Зуен в фильме снимутся Нинь Зыонг Лан Нгок, Чи Пу, Стивен Нгуен и Куок Ань, а мать Тхи Мау сыграет народная артистка Ле Кхань. Ву сказал, что хотел показать другие стороны Ки Зуен, а не только привычную зрителям жёсткость, и добавил, что во время подготовки она работала над актёрской игрой. Она призналась, что чувствует давление, и упомянула шутку, на которой построена рекламная кампания. «И Ки Зуен, и Стивену повезло: зрители запомнили их по довольно колючим ролям, — сказала она о постере, на котором они изображены вместе. — Так что людям наверняка будет любопытно увидеть двух “злодеев” бок о бок».

Sister Sister 3 получила возрастной рейтинг 18+ и выйдет во вьетнамских кинотеатрах 30 октября 2026 года. Американский дистрибьютор 3388 Films, благодаря которому сборы фильма Чан Тханя Mai в Северной Америке и Европе превысили 2 миллиона долларов, приобрёл права на картину для проката в Америке, Европе, Австралии, на Тайване и в Японии. Впервые зрители за пределами Вьетнама увидят её в роли скандальной героини, которую она выбрала сама.

Теги: актрисы, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe, The 4 Rascals