Фильмы

Такаси Симидзу, режиссёр «Проклятия», передаёт своё проклятие детективу-загадке в «The Village of Eight Gravestones»

Camille Lefèvre
Добавьте нас в Google

Детектив существует, чтобы восстанавливать порядок; призрак существует, чтобы этот порядок отрицать. «The Village of Eight Gravestones» сталкивает эти два импульса лицом к лицу и позволяет им гнить, отправляя самого знаменитого литературного сыщика Японии в горную деревушку, где мёртвые ведут более длинный бухгалтерский учёт, чем живые. Такаси Симидзу (Takashi Shimizu), режиссёр, научивший целое поколение тому, что проклятие распространяется как инфекция, взялся за эту работу, и трения между его инстинктами и исходным материалом — вот главная причина смотреть этот фильм.

Материал принадлежит перу Сэйси Ёкомидзо (Seishi Yokomizo) — один из его барочных детективов, построенных вокруг Косукэ Киндаити (Kosuke Kindaichi), неопрятного, заикающегося следователя, который является опорой десятков романов автора. Его двигатель — классический «whodunit». Наследство, отдалённая деревня, череда, казалось бы, невозможных убийств, решение, которое ждёт, чтобы его собрали. Вся грамматика Симидзу, напротив, заключается в утаивании решений, в ужасе, у которого нет автора и нет лекарства. Доверить ему сюжет, обязанный всё объяснить, — это либо просчёт, либо самая интересная ставка в японском жанровом кино этого сезона.

YouTube видео

Кастинг читается как спор о тональности. Актер кабуки Мацуя Оноэ (Matsuya Onoe) играет Киндаити, привнося в роль натренированное, театральное тело персонажа, обычно определяемого неряшливой неуверенностью, — выбор, который склоняет детектива в сторону перформанса, а не чистого дедуктивного метода. Киндаити — это не столько личность, сколько институт, возрождаемый поколение за поколением в японском экранном повествовании, и каждый актёр, берущий эту роль, также занимает позицию относительно того, насколько его играть, а насколько просто воплощать. Томоя Оку (Tomoya Oku) играет Тацую Икаву, бесцельного студента, который узнает, что он наследник проклятого состояния деревни, и становится одновременно подозреваемым и добычей. Маю Хотта (Mayu Hotta) играет вдову Мияко, самый читаемый источник двусмысленности в фильме. Вокруг них Симидзу выстраивает удвоенные фигуры: Рэйко Такасима (Reiko Takashima) и Кэнъити Такито (Kenichi Takitoh) играют по две роли каждый, буквализируя одержимость истории погребёнными близнецами и зеркальными родословными.

Симидзу создал себе имя на фильмах «Ju-On» ( «Проклятие» ), где хоррор был меньше чудовищем и больше архитектурой — домом, жестом и звуком, которые заражали всякого, кто проходил через них. Его поздние деревенские хорроры распространили эту логику на целые сообщества, так что картина, действие которой происходит в буквально проклятой деревне, на бумаге выглядит как возвращение домой. Тем не менее, он описал этот фильм как жуткое фэнтезийно-романтическое приключение, а не чистую машину страха, что указывает на дрейф в сторону крикливой, плотно закрученной манеры Ёкомидзо и прочь от бесконтактного ужаса, который принес ему известность.

Первые кадры демонстрируют то же напряжение в одном образе: фигура, увенчанная горящими свечами и облачённая в доспехи воина, движется сквозь цветущие деревья под синячным ночным небом. Это чистая композиция Симидзу — фольклорная и фронтальная, сам кадр представляет собой угрозу. Но она принадлежит истории, которая в конечном счёте потребует плана расположения: кто где стоял и когда. Как Симидзу будет монтировать между двумя грамматиками — между застывшей картиной, которая хочет задержаться, и загадкой, которая хочет двигаться, — это формальная проблема, которую ставит перед собой фильм.

Легенда, лежащая в основе сюжета, старше любого из его детективов. Столетия назад, как рассказывают, восемь беглых самураев нашли убежище в деревне, а затем были убиты ради их золота, и говорят, что их проклятие проявляется всякий раз, когда сообщество утрачивает бдительность. Современные убийства происходят как по команде с возвращением Тацуи. Это национальная история о призраках, адаптированная для экрана не единожды, наиболее запоминающаяся в версии 1970-х годов, чья истерия вокруг деревенского проклятия засела в японской поп-памяти. Симидзу не открывает этот материал заново. Он отвечает на более ранние фильмы, что повышает ставки на то, для чего нужна именно его версия.

Вот где кроется сомнение. Фильм о проклятии процветает за счёт необъяснимого; загадка Киндаити обязана всё объяснить в последней катушке, и эти два аппетита имеют свойство взаимно уничтожаться. Ничто в анонсированном пакете не даёт ответа на вопрос, выживет ли ужас Симидзу в тот момент, когда детектив выстроит подозреваемых в ряд и назовёт убийцу, или же сверхъестественное окажется всего лишь украшением на рациональной машине. Мировая премьера прошла на жанровом фестивале, перед публикой, настроенной на хоррор, и такой контекст может преувеличить степень мистики в том, что структурно является головоломкой из гостиной, перенесённой в горы. Известное название гарантирует узнаваемость, а не необходимость.

Мацуя Оноэ в роли детектива Косукэ Киндаити в фильме Такаси Симидзу «The Village of Eight Gravestones» (2026)
Мацуя Оноэ в фильме «The Village of Eight Gravestones» (2026)

Оноэ и Оку возглавляют глубокий актёрский ансамбль, в который входят Хотта, Такасима и Такито, а также Масано́бу Такасима (Masanobu Takashima) и Киёхико Сибукава (Kiyohiko Shibukawa). Симидзу выступает режиссёром по собственному сценарию, адаптируя Ёкомидзо под эгидой Kadokawa и Shochiku. Фильм длится 114 минут и классифицируется как мистический хоррор (mystery-horror).

«The Village of Eight Gravestones» провёл свою мировую премьеру на Международном кинофестивале Fantasia в Монреале в июле и выходит в национальный прокат в Японии 18 сентября; дистрибьютор — Shochiku. На момент написания этой статьи никакой театральной премьеры за пределами фестивального круга подтверждено не было.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.