Музыка

Японский CD-альбом Spider-Man: Brand New Day — только музыка Майкла Джаккино, без Mrs. GREEN APPLE

Alice Lange
Добавьте нас в Google

На этой неделе в Японии выходит CD с музыкой к фильму Spider-Man: Brand New Day — это альбом в самом строгом смысле слова: 26 композиций Майкла Джаккино (Майкл Джаккино), около 77 минут оркестровой музыки и ничего сверх этого. Зрители в Японии слышали в фильме и песню Mrs. GREEN APPLE «Brand New», написанную группой в качестве японской темы картины. На диске её нет.

YouTube видео

Такое разделение многое говорит о том, как Marvel предлагает один фильм на двух музыкальных языках. На большинстве рынков Spider-Man: Brand New Day звучит как музыка Джаккино: он написал саундтреки ко всем четырём сольным фильмам с Томом Холландом (Том Холланд) — от Homecoming до Far From Home и No Way Home, а теперь и к этой картине, снятой Дестином Дэниелом Креттоном (Дестин Дэниел Креттон). В Японии фильм звучит ещё и как одна из крупнейших поп-групп страны. На японском CD — местном издании Sony — выбрали оркестровую музыку.

Оркестр здесь лондонский. Саундтрек записали в Abbey Road Studios под управлением Клиффа Мастерсона и с оркестровками Джеффа Крайки; солирующую партию виолончели исполнила Кэролайн Дейл, а сольную партию валторны — Ричард Уоткинс. Наряду со струнными в записи звучат электрогитара, бас-гитара и ударные. Как отмечало немецкое издание Serienjunkies, главная тема, написанная Джаккино для Homecoming, проходит связующей нитью через все четыре альбома. Заключительная композиция «Suite New Day», которую Sony Classical выпустила перед выходом альбома, длится чуть больше шести минут. Её официальный ролик на YouTube-канале Sony, посвящённом саундтрекам, набрал уже более 1,6 миллиона просмотров.

Джаккино известен названиями композиций, построенными на игре слов, и в этом альбоме он особенно усердствует: «Ned Man Walking», «Better Off Ned», «Kiss of the Spider-Man», «Settling Old Scorpions», «Always Hulking About», «Say Hero to My Little Friend». В японском издании их напечатали катаканой, передав звучание названий: так, «Ned Man Walking» превратилось в ネッド・マン・ウォーキング — набор звуков вместо шутки. Даже игра слов в названии заключительной композиции, обыгрывающая слово «Sweet», теряет смысл: スイート — это то же слово, которое в японском уже используется в обоих значениях.

Тем, кто уже слушал саундтрек в стриминге, диск не добавит новой музыки. На нём те же 26 композиций в том же порядке, что и в цифровом альбоме; в описаниях магазинов нет упоминаний о бонусных треках или расширенных версиях. Поклонникам, которые хотят собрать обе части японского релиза — музыку к фильму и песню Mrs. GREEN APPLE, — всё равно придётся купить два издания.

Sony Classical выпустила альбом в цифровом формате 31 июля, в день одновременной премьеры фильма в США и Японии, а международный выпуск CD назначила на 18 сентября. «Brand New» группы Mrs. GREEN APPLE вышла отдельным цифровым синглом 13 июля. Японский CD с каталожным номером SICP-31882 поступит в продажу 16 октября по цене 3300 иен с учётом налога.

Следующим форматом станет винил: Mutant объявила о выпуске альбома на LP, но пока не назвала дату.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.