Swing Original Monks превратили алтарь Дня мёртвых в песню «Altarcito»

В начале ноября многие дома Эквадора наполняются запахом колады морады — густого пряного фиолетового напитка этого сезона — и гуагуас де пан, хлебных куколок, которые пекут в честь умерших. Это домашний, тихо праздничный способ удержать ушедших рядом, и именно вокруг этой сцены Swing Original Monks выстроили свой новый сингл. Для группы, которую знают прежде всего за умение превращать фестивальную публику в карнавал кумбии, меренге и электроники, «Altarcito» — сознательный шаг к чему-то более личному.

Песня родилась из вопроса, который музыканты задали себе сами: может ли тот, кого больше нет, почувствовать, что его забыли? Ответ — маленький алтарь из названия: свеча, цветы, фотографии, хлеб и напиток, повседневные вещи, которые есть в большинстве эквадорских домов. В анонсе группа описывает это как способ вспомнить то, что было общим, сохранить хорошие моменты и отпраздновать связь с теми, кто продолжает жить в памяти. Скорбь здесь становится гостеприимством, а не плачем, — и это подходит группе, чья идентичность сложилась на танцполе.

Рекомендуем прочитатьМигель Риос, Солеа Моренте и 30 артистов чтят память Los Ángeles — пятьдесят лет после трагедии

Коллектив из Кито, в составе которого музыканты из Эквадора, Колумбии, Европы и США, уже 15 лет смешивает кумбию, меренге, электронику, хип-хоп и корневые звучания в гибрид, который трудно отнести к какому-то одному жанру. Их концерты — духовые, костюмы, солнцезащитные очки и конфетти — стали визитной карточкой, а празднование 15-летия в 2025 году включало европейский тур через Барселону, Берлин и Нидерланды и домашние концерты в окрестностях Кито.

«Altarcito» — второй сингл группы на Calaverita Records; он выходит вслед за «Atulao’», песней о моменте, когда появляется человек и полностью меняет твоё восприятие мира. Сначала любовь, потом память: обе композиции входят в более крупный проект, который группа представит в 2026–2027 годах в виде четырёх EP. Они же знаменуют возвращение к сочинению новой музыки после трёхлетнего перерыва; последний альбом, Volcánico, вышел в конце 2023 года.

Ритуал не ограничивается аудио. 2 ноября, в день, когда в Эквадоре отмечают Día de los Difuntos (День усопших), выйдет клип, снятый Nacion Films, в который вошли фотографии ушедших близких слушателей группы: личный алтарь становится общим, а поклонники — частью истории.

«Altarcito» уже доступен на стриминговых платформах. Для группы, которая всегда настаивала, что, казалось бы, несовместимые звуки могут ужиться в одной песне, это точная идея: праздник и поминки под одной крышей.

Теги: Altarcito, Calaverita Records, Nacion Films, Swing Original Monks, День мёртвых, эквадорские группы

Похожее

Smashing Pumpkins под мариачи: Very Old Morris искренне подтрунивает над кантри девяностых

El Niño Erizo разворачивают компас к дому: «Coordenadas» возвращает группу из Хаэна к истокам

Давид Бисбаль и землетрясение в Колумбии: видео из Боготы, которое опережает саму катастрофу

Мадридский продюсер Albert Feiler меняет кельтскую интроспекцию на драм-н-бейс в «Why Do We Stay?»

Smashing Pumpkins prevrashchayut vozvrashchenie na Lollapalooza v nedelnyy zakhvat Chikago

Gil Cerezo и Kinky: голос, который вошёл в голливудские блокбастеры, минуя мэйнстрим