Кристин Барански: актриса «Хорошей жены», которую Голливуд держал на вторых ролях

Кристин Барански

Photo: iDominick / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Родился	2 мая 1952 г. Буффало, Нью-Йорк, Соединённые Штаты
Род занятий	Актриса
Известен по	Мамма MIA!, Гринч — Похититель Рождества, Мамма MIA! 2
Награды	2 Премия «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе · Премия «Эмми» (прайм-тайм) за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале · Премия Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в комедийном сериале · 2 Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в кинофильме · Премия «Драма Деск» за выдающуюся женскую роль второго плана в пьесе

У Кристин Барански есть история, которую она рассказывает с самоиронией. Люди считают, что она и есть те женщины, которых играет: адвокат, способная одним поднятием брови заставить замолчать переговорную, или манхэттенская вдова, для которой рассадка гостей за ужином — всё равно что объявление войны. «Те, кто смотрел со мной матчи Buffalo Bills, знают, что это не так», — любит говорить она. И тогда становится шумно. Безупречная выдержка — это профессиональный навык, отточенный за долгие годы на сцене. Этой осенью она впервые перенесла его туда, где прежде не работала: в Вест-Энд, на постановку комедии Ноэла Коуарда об актрисе, которая не может перестать играть.

Совпадение трудно не заметить. В Лондоне она играет Джудит Блисс — бывшую звезду, которой так не хватает аплодисментов, что собственных гостей она превращает в зрителей. В Нью-Йорке её Агнес ван Рейн вернулась на HBO в новом сезоне Позолоченного века и теперь пытается вернуть утраченный статус в высшем обществе. Две женщины, не желающие покидать сцену, и актриса, открыто признававшаяся, что лондонская роль может стать для неё последней театральной.

Польская семья из Буффало

Театр появился в её жизни ещё до её рождения. Её бабушка и дедушка были театральными актёрами в Польше, прежде чем эмигрировали в США, а отец, Люсиен Барански, редактировал польскоязычную газету в Буффало, штат Нью-Йорк, где 2 мая 1952 года родилась Кристин Джейн Барански. Он умер, когда она была совсем маленькой. Она росла в Чиктоваге — преимущественно польском и католическом пригороде, — была президентом класса и лучшей выпускницей Villa Maria Academy, а затем поступила в Джульярдскую школу, которую окончила в 1974 году, получив образование на драматическом отделении.

Сначала её сформировал нью-йоркский театр, и только потом — работа перед камерой. После дебюта на Бродвее в Hide & Seek в 1980 году она получила роль Шарлотты в пьесе Тома Стоппарда The Real Thing, за которую в 1984 году была удостоена премии «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе. В 1989-м она вновь получила ту же премию — за фарс Нила Саймона Rumors. В начале девяностых она сыграла Хлою в первой постановке пьесы Терренса Макнэлли Lips Together, Teeth Apart, которая принесла ей вторую премию Drama Desk.

Актриса, перетягивавшая внимание на себя, но остававшаяся на краю кадра

В середине девяностых её заметило телевидение. За роль Мэриэнн Торп — любящей выпить и острой на язык лучшей подруги в ситкоме CBS Cybill — в 1995 году она получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале. В кино всё складывалось похожим образом. Она сыграла давно отсутствовавшую биологическую мать сына героя Робина Уильямса в фильме Майка Николса The Birdcage, Марту Мэй Хувьер в How the Grinch Stole Christmas, репортёршу Мэри Саншайн, которая не может сдержать слёз, в Chicago, а также Таню — трижды разведённую бывшую участницу группы, в которой пела героиня Мэрил Стрип, — в фильмах Мамма Mia! и Mamma Mia! 2. Роб Маршалл пригласил её на роль мачехи Золушки в Чем дальше в лес….

Именно этот список отчасти объясняет, почему её карьеру обычно описывают однобоко. Кино использовало актрису, дважды получившую «Тони» за комедийные роли, как яркое дополнение к сцене: утончённую подругу, снобку, осуждающую мать, мачеху — почти никогда героиню, вокруг которой строится фильм. История с наградами складывается схожим образом. Единственная премия «Эмми» у неё — за Cybill; с тех пор Телевизионная академия снова и снова выдвигала её на эту награду, шесть лет подряд — за одну и ту же драматическую роль, но статуэтки так и не дала. Упрощённый образ Барански — женщина, которая играет элегантность. Точнее будет сказать, что она виртуозно владеет комедийной техникой, а её чувство ритма приняли за черту характера; настоящую роль с весом и влиянием ей пришлось ждать до появления на телевидении.

Диана Локхарт и Агнес ван Рейн

Такой ролью стала Диана Локхарт. Роберт и Мишель Кинг предложили ей сыграть старшего партнёра чикагской юридической фирмы в сериале Хорошая жена, который выходил на CBS с 2009 по 2016 год. Эта работа принесла ей шесть номинаций на «Эмми» подряд. Когда Кинги запустили спин-офф Хорошая борьба, Диана вышла на первый план, а Барански оставалась ведущей актрисой сериала до 2022 года и получила номинацию на «Золотой глобус» за его пятый сезон. Параллельно она появлялась в гостевых ролях в Теории Большого взрыва, играя Беверли Хофстедтер — холодную и невозмутимую мать Леонарда. Она появлялась в сериале на протяжении 16 эпизодов и принесла Барански ещё четыре номинации на «Эмми».

С 2022 года она играет в Позолоченном веке Агнес ван Рейн — представительницу старых денег в Нью-Йорке 1880-х, которая обменивается колкостями с сестрой Адой, которую играет Синтия Никсон, и с Бертом Расселл в исполнении Кэрри Кун, разбогатевшей совсем недавно. Премьера четвёртого сезона состоялась на HBO и HBO Max 1 ноября 2026 года. Согласно описанию HBO, Агнес ухватывается за возможность вернуть себе прежнее положение; в центре трейлера — званый ужин в честь президента Гровера Кливленда, которого играет Джим Гэффиган. Там же прозвучала первая реплика сезона, достойная цитирования: когда Агнес советуют оставить месть Господу, она отвечает, что часто находит Господа «слишком снисходительным». Ранее в этом году она также появилась в одном из эпизодов Stuart Fails to Save the Universe — спин-оффа Теории Большого взрыва для HBO Max.

Первая роль в Вест-Энде в семьдесят четыре года

А затем был Лондон. Возрождённую постановку Hay Fever в режиссуре Эмили Бёрнс начали показывать в Wyndham’s Theatre в сентябре 2026 года: Барански сыграла Джудит Блисс, а её мужа-писателя Дэвида — Ричард Э. Грант. Вечер для прессы состоялся 1 октября. В подкасте Table Manners она рассказала, что хотела повысить планку для себя как американской актрисы, играющей Коуарда вместе с английскими артистами, и признала, что роль подходит её нынешнему этапу жизни: Джудит думает, что стареет, но уходить на покой не готова. «Если это моя последняя пьеса, — сказала она, — то лучше и не придумать, чтобы сказать: ладно, пока». Критики встретили спектакль доброжелательно, хотя единодушия не было. WhatsOnStage поставил постановке четыре звезды и назвал её «хорошо отлаженным часовым механизмом», а обозреватель Guardian особо отметил игру Офелии Ловибонд в роли Сорел.

Вне сцены её жизнь была куда спокойнее, чем у её героинь. С 1983 года и до его смерти в мае 2014-го она была замужем за актёром Мэттью Коулзом. У них родились две дочери — Изабель и Лили; младшая тоже стала актрисой. Барански живёт в Бетлехеме, штат Коннектикут. В 2018 году её включили в Зал театральной славы США.

Hay Fever будет идти в Wyndham’s до 12 декабря 2026 года, а National Theatre Live покажет запись спектакля в кинотеатрах 14 января 2027-го. Тем временем кампания Агнес ван Рейн разворачивается на HBO от недели к неделе. Что касается третьей части Mamma Mia!, Барански подтвердила лишь, что продюсер Джуди Креймер работает над ней. «Не знаю, состоится ли она», — сказала актриса в октябре. Останется ли Джудит Блисс её прощанием со сценой, она оставила открытым — так же, как Коуард оставляет открытым финал выходных семейства Блисс.