Мэтт Берри: самый востребованный голос британской комедии и музыкант на своих условиях

Мэтт Берри

Photo: No machine-readable author provided. Boffy b assumed (based on copyright claims). / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Родился	2 мая 1974 г. Bromham, Bedfordshire, England
Род занятий	Актёр, комик и музыкант
Известен по	Дикий робот, Луна 2112, Один день
Награды	BAFTA

Голос Матта Берри оказывается в комнате раньше него самого. Это баритон, который растягивает гласные так, что они звучат старомодно, с полной уверенностью ставит ударение не на тот слог и превращает фразу о тонере для принтера в указ короля небольшого государства. Студии постоянно приглашают его озвучивать самых разных персонажей: многовекового вампира в Чем мы заняты в тени, робота-дворецкого в Fallout, злодея в фильме Брэда Бёрда Рэй Ганн и человека, который приглашал ведущих на сцену церемонии вручения премии «Оскар». Самого Берри описывают как застенчивого интроверта: он редко говорит о личной жизни и пропускает рекламные мероприятия, если контракт не обязывает его там присутствовать. При этом заметную часть рабочего времени он посвящает записи альбомов, звучащих совсем не так, как персонажи, благодаря которым он зарабатывает.

Эта двойственность возникла не вчера. Маттью Чарльз Берри вырос в Бромхэме, деревне неподалёку от Бедфорда; его мать работала медсестрой, отец — таксистом. Учителя отговаривали его от музыки, которая его больше всего увлекала, а на курс музыки GCSE его не приняли, потому что он не умел читать ноты. Но играть он всё равно продолжал.

Берри родился 2 мая 1974 года. К середине 1990-х он самостоятельно выпустил альбом под названием Jackpot, а в 1999 году окончил Ноттингемский университет Трент по специальности «современное искусство». Первой постоянной актёрской работой для него стала должность в лондонском музее London Dungeon: за 178 фунтов в неделю он играл Джека-потрошителя и судью. Настоящая школа началась в театре Hen and Chickens в Ислингтоне, где он познакомился с Джулианом Барраттом и Ноэлом Филдингом, а через них — с целым поколением британских комиков, ставших культовыми. В Garth Marenghi’s Darkplace он сыграл Тодда Риверса — самовлюблённого актёра, которому досталась роль героического доктора Люсьена Санчеса в нарочито бездарном хоррор-сериале. В Майти Буш он был исследователем Диксоном Бейнбриджем. Вместе с Ричем Фулчером он придумал для BBC Three сериал Snuff Box, выступив его соавтором и самостоятельно написав заглавную тему и музыку.

Широкая известность пришла благодаря начальнику. Берри присоединился к актёрскому составу Компьютерщиков в роли Дугласа Рейнхольма — наследника, которому достаётся компания, хотя он понятия не имеет, как ею управлять. Эпизодический персонаж превратился в самого громкого героя шоу, а сам Берри получил номинацию на British Comedy Award в категории «Лучший новый актёр». Затем вместе с Артуром Мэтьюсом, одним из создателей Father Ted, он написал для Channel 4 сериал Toast of London и сыграл в нём Стивена Тоста — напыщенного театрального актёра, перебивающегося озвучкой и всякий раз переживающего унизительные ситуации. В 2015 году сериал принёс ему BAFTA за лучшую мужскую роль в комедийной программе, а в 2022-м Тост вернулся на BBC One в Toast of Tinseltown.

Роль, благодаря которой Берри узнали за пределами Великобритании, — Ласло Крейвенсворт, распутный английский вампир из сериала FX Чем мы заняты в тени. За шесть сезонов и 61 эпизод, с 2019 года до заключительного сезона в 2024-м, Берри выстроил образ Ласло на импровизации и нарочито искажённом произношении, которое стало визитной карточкой персонажа. В 2024 году он получил первую для сериала актёрскую номинацию на «Эмми» — в категории «Лучшая мужская роль в комедийном сериале». В те же годы он сыграл викторианского детектива в сериале Channel 4 Year of the Rabbit: канал продлил шоу, а затем закрыл его, сославшись на сокращение бюджета из-за пандемии.

Во всём этом есть неловкая ирония. Toast of London высмеивал индустрию озвучивания и актёра, чей голос сдают в аренду почасово, чтобы продавать всё, что ему предложат. Десять лет спустя Берри стал одним из самых востребованных голосов в индустрии: Папа Муми-тролль в Долине Муми-троллей, принц Меркимер в Разочаровании, дроид 8D8 в Книге Бобы Фетта, мистер Хэнди в Fallout, Шлаб в Крапополисе, Нитвит в Minecraft в кино, Шерлок Холмс в Watson. Во многих этих ролях нужен прежде всего узнаваемый голос — настолько характерный, что он рискует превратиться в бренд и утратить выразительность. Чем мы заняты в тени показал, что Берри умеет делать, когда ему дают простор для выдумки; десятисекундное камео, построенное главным образом на его дикции, скорее демонстрирует, насколько хорошо эта дикция продаётся.

Музыка — та область, где он сохраняет контроль. На лейбле Acid Jazz Берри выпустил целый ряд альбомов, в которых психоделический фолк сочетается с фактурами библиотечной музыки. Среди них — Witchazel, Kill the Wolf, The Small Hours, Phantom Birds и The Blue Elephant. Альбом Heard Noises, выпущенный в 2025 году при участии, в частности, Наташи Лайонн, занял 22-е место в британском альбомном чарте — это его лучший результат. В октябре 2025-го он играл на органе вместе с Queens of the Stone Age в Royal Albert Hall, а в июне 2026-го удалился от комедии дальше, чем когда-либо, выпустив Everything’s Peachy — инструментальную джазовую сюиту, записанную в составе Matt Berry Trio с Филлом Скреггом и Грэмом Мэнном. Кроме того, он сочинял заглавные темы для собственных сериалов, в том числе для Toast of London.

Нынешний год стал для него самым насыщенным в экранной карьере. В марте 2026-го он выступил диктором на 98-й церемонии вручения премии «Оскар», которую вёл Конан О’Брайен. Сайт о комедии Chortle встретил эту новость напоминанием о том, как беспощадно Тост высмеивал работу за кадром. В мае Берри появился во втором сезоне Citadel на Prime Video в роли Фрэнка Шарпа. Он озвучивает мистера Блэнда в анимационном фильме Данкана Джонса Rogue Trooper, премьера которого состоялась в июне на фестивале в Анси, а в октябре он был показан на Лондонском кинофестивале BFI. Кроме того, Берри играет главного злодея Фрэнсиса «Слагси» Ксавье в Рэй Ганн: мировая премьера фильма прошла на том же фестивале 10 октября, а 18 декабря он выйдет на Netflix после ограниченного проката в кинотеатрах в формате 70 мм. Ранее, 6 ноября, состоится премьера анимационного фильма Warner Bros. Кот в шляпе, где Билл Хейдер озвучивает Кота, а Берри — рыбку из семьи главных героев.

О жизни вне работы Берри почти ничего не рассказывает. В интервью 2017 года он объяснил, что уехал из Лондона туда, где больше пространства, и попросил не называть это место. Его страницы в соцсетях почти целиком посвящены альбомам и проектам.

В его планах значатся два продолжения известных франшиз: Соник 4 в кино, выход которого намечен на март 2027 года, и A Minecraft Movie Squared, запланированный на июль 2027-го. Но важнее для Берри проект Force & Majeure — комедия из шести эпизодов для Sky, которую он создал вместе с Наташей Лайонн и Томом Шарплингом. В ней он играет Томаса Форса, знатока искусства, который в свободное время занимается кражей произведений. Этот сериал снова выведет Берри в центр внимания — уже на условиях, в разработке которых он сам участвовал.