Ховик Кеучкерян: как чемпион Испании по боксу стал Боготой из «Бумажного дома»

Ховик Кеучкерян

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	14 ноября 1972 г. Beirut, Lebanon
Род занятий	Актёр
Известен по	Кредо убийцы, Платформа 2, Торо
Награды	Silver Shell for Best Supporting Performance · Feroz (совместно) · Forqué · MiM Series · Unión de Actores

Значительную часть взрослой жизни Ховик Кечкерян зарабатывал на жизнь тем, что валил людей с ног, и делал это блестяще: пятнадцать из шестнадцати его побед на профессиональном ринге в тяжёлом весе были одержаны нокаутом. Испанское кино и телевидение так и не дали ему забыть о боксе. Кастинг-директора видят его габариты и отводят ему роли грубой силы — человека, который вскрывает хранилище сварочным аппаратом или удерживает линию оцепления. Но каждый раз получается нечто куда более неожиданное. Ещё до актёрской карьеры он выпустил сборник стихов, три сезона смешил Мадрид на сцене Гран-Виа, а лучшие его экранные работы обычно начинаются тогда, когда эта огромная фигура замирает.

Эта история начинается в Бейруте. Ховик родился там в семье армянского отца и испанской матери, но всё решила гражданская война в Ливане: когда ему было три года, семья уехала в Испанию. Он вырос в Альпедрете, в холмах к северо-западу от Мадрида, работал официантом в отцовском ресторане, а в двадцать лет перебрался в столицу, где позднее открыл собственный тренажёрный зал в районе Орталеса.

В бокс он пришёл окольным путём. Родившийся в Бейруте 14 ноября 1972 года, он в детстве играл в баскетбол, пока травма лодыжки не привела его в кикбоксинг: в 1996 году он стал чемпионом страны, а год спустя — чемпионом Испании по боксу среди любителей в тяжёлом весе. В 1999 году он перешёл в профессионалы, в 2003-м завоевал вакантный титул чемпиона Испании в тяжёлом весе, победив Давида Бланко, а в 2004-м защитил его. В конце того же года, разочаровавшись в том, как устроен профессиональный спорт, он ушёл с ринга, имея в послужном списке шестнадцать побед и одно поражение.

То, что случилось дальше, в сценарии показалось бы неправдоподобным. Его друг, фокусник Хорхе Блас, уговорил его выйти на мадридскую сцену с коротким монологом, а к 2010 году Кечкерян уже записывал выступление для Paramount Comedy. Из этого материала выросло шоу Un mendigo con zapatos de algodón: с 2011-го по 2013 год оно шло на Гран-Виа, перемежая шутки фрагментами, близкими к поэзии. Это была не поза. К тому времени он уже выпустил написанную на пляже Эль-Пальмар-де-Вехер книгу Cartas desde el Palmar, а в 2014 году издал Resiliente — книгу, к которой прилагался CD с его собственным чтением стихов под музыку Юри Мендеса из Pájaro Sunrise.

На телевидении он впервые появился в роли Сандро, деревенского кузнеца в сериале Hispania, la leyenda на Antena 3. Фильмом, который изменил его положение в профессии, стала картина Alacrán enamorado (Scorpion in Love) — экранизация романа Карлоса Бардема, снятая Сантьяго Занну. Кечкерян сыграл Педро, владельца боксерского зала. За эту работу он получил номинацию на премию «Гойя» как лучший молодой актёр, а также премию Unión de Actores в той же категории. Затем последовали зарубежные проекты: Сюзанна Бир пригласила его на роль Тэбби в сериал The Night Manager, где он снимался вместе с Хью Лори и Томом Хиддлстоном, а в экранизации игры Assassin’s Creed он сыграл Охеду.

А потом появилась Богота. В третьей части сериала Алекс Пины Money Heist (La casa de papel) Кечкерян сыграл сварщика и водолаза из банды — специалиста, который помогает сообщникам пробраться через затопленное хранилище Банка Испании. Он оставался в сериале до его финала в 2021 году. Двадцать шесть эпизодов сделали его лицо узнаваемым далеко за пределами Испании.

Но мировая аудитория увидела его в образе, который легко недооценить. Богота — второстепенный персонаж в ансамблевом сериале, рассчитанном на зрелищность, и для многих зрителей за рубежом Кечкерян так и остался крупным, добродушным грабителем — типажом, а не актёром. Работы, доказывающие обратное, в основном смотрели дома, в Испании. В сериале Родриго Сорогоена и Исабель Пеньи Riot Police (Antidisturbios) он сыграл Сальву Осорио, одного из шести сотрудников мадридского отряда по борьбе с беспорядками: операция по выселению заканчивается смертью человека, а преданность героя своему отряду предстаёт одновременно и его достоинством, и ловушкой. Эта роль принесла ему премию Forqué как лучшему телевизионному актёру и премию Feroz, которую он разделил с Эдуардом Фернандесом. Затем Исабель Койшет доверила ему роль Андреаса в фильме Un amor — немногословного соседа в отдалённой деревне, который предлагает молодой женщине, героине Лайи Косты, починить крышу в обмен на секс. Кечкерян сделал это предложение пугающим, а самого мужчину — персонажем, которого невозможно просто отмахнуть. В 2023 году фестиваль в Сан-Себастьяне наградил его «Серебряной раковиной» за лучшую роль второго плана. Несколько месяцев спустя академия «Гойя» номинировала ту же работу в категории лучшей мужской роли. Индустрия всё ещё не может решить, сколько пространства ему отвести, а когда отводит — он заполняет его сдержанностью.

Армянские корни Кечкеряна нашли отражение на экране в фильме Amerikatsi Майкла Гурджяна — истории американца, который после Второй мировой войны переезжает в Советскую Армению. Кечкерян сыграл Тиграна, тюремного надзирателя, за жизнью которого герой наблюдает из своей камеры. Фильм стал первой армянской картиной, вошедшей в шорт-лист премии «Оскар» в категории «Лучший международный фильм». В 2022 году, отвечая на вопрос о том, откуда всё это в нём, он сказал El Periódico, что был бы другим актёром, если бы не занимался боксом.

Последние два года выдались у него насыщенными, хотя не все роли давали простор для развития. В 2024 году он сыграл главную роль в сериале Reina Roja (Red Queen) для Prime Video вместе с Викки Луэнго: его герой Хон Гутьеррес — баскский инспектор, которому грозит увольнение. Он сыграл Замятина напротив Милены Смит в El hoyo 2 (The Platform 2), а затем снова оказался в банке, полном заложников: в мини-сериале Netflix Asalto al Banco Central (Bank Under Siege) Даниэля Кальпарсоро он исполнил роль Берни. Сериал рассказывает о реальном захвате заложников в Барселоне в 1981 году, а пресса во многом продвигала его через связь с Money Heist. В 2025 году Кечкерян сыграл Нормана Графа, пациента, страдающего бессонницей, в сериале SkyShowtime Matices, присоединился к мини-сериалу Netflix Dos tumbas и появился в роли полицейского в фильме Ya no quedan junglas, где его партнёром стал Рон Перлман.

Он вернулся и к тому, с чего начинал. С 2025 года по испанским театрам гастролирует стендап-шоу Grito, которое Кечкерян сам пишет, исполняет и ставит. Это его первое возвращение к жанру более чем за десять лет. В центре выступления — война, нетерпимость и манипуляции новостями: необычный материал для комика и хорошо знакомая тема для человека, чья семья бежала от войны, когда ему было три года.

Следующая работа станет самым наглядным испытанием: позволит ли телевидение ему вести историю на собственных условиях. 30 октября 2026 года на Disney+ выйдет Caldas: El último barco — шестисерийная экранизация детективного романа Доминго Вильяра. Хавьер Гутьеррес сыграет инспектора из Виго Лео Кальдаса, а Кечкерян — Рафаэля Эстевеса, его импульсивного напарника из Арагона. Для актёра, которого годами выбирали за его кулаки, интереснее всего будет увидеть, как мало он решит ими пользоваться в этой роли.