Ён Сан Хо: от «Поезда в Пусан» до японских сериалов Netflix

Ён Сан Хо

Photo: John Sears / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	25 декабря 1978 г. Seoul, South Korea
Род занятий	Кинорежиссёр и сценарист
Известен по	Поезд в Пусан, Колония, Поезд в Пусан 2: Полуостров
Награды	Directors Guild of Korea Award for Best Director, Busan International Film Festival · NETPAC Award, Busan International Film Festival · Best Animated Feature Film, Sitges Film Festival · Yu Hyun-mok Film Arts Award, Buil Film Awards · Премия Baeksang · Fangoria Chainsaw Award for Best Foreign-Language Film · Prime Minister's Commendation, Korean Popular Culture and Arts Awards

Ён Сан-хо одновременно строит две карьеры, и пересекаются они нечасто. Первая — это карьера режиссёра, который отправил вспышку зомби-эпидемии в скоростном поезде из Сеула, покорил почти весь мир, а теперь за один и тот же год пишет сериалы Netflix для корейских и японских студий. Вторая — карьера аниматора, рисовавшего затравленных школьников и деревенских мошенников на бюджеты, которых не хватило бы даже на неделю работы кейтеринга на студийной площадке. Каждые несколько лет вторая карьера утаскивает первую обратно к чертёжной доске. И в его работах вновь и вновь возникает вопрос: какая из этих двух оплачивает другую?

Он не учился в киношколе. Ён изучал западную живопись в сеульском университете Санмён, в родном городе, а затем занялся независимой анимацией и основал Studio Dadashow — небольшую студию короткометражных фильмов. Одна из её работ, The Hell: Two Kinds of Life, получила награду Asian Ghost Award на Short Shorts Film Festival Asia и содержала зародыш идеи, к которой он вернулся много лет спустя в сериале Зов ада.

Ёну, родившемуся в Сеуле на Рождество 1978 года, было 32, когда Studio Dadashow, основанная в 2004-м, выпустила его первый полнометражный фильм. Король свиней обошёлся примерно в 150 тысяч долларов. В центре сюжета — двое мужчин, которые встречаются после того, как один из них убил жену, и вспоминают школьные годы, когда их считали «свиньями», стоявшими ниже задир, которых они называли «собаками». Картина получила три награды на Пусанском международном кинофестивале 2011 года, в том числе приз Гильдии режиссёров Кореи за лучшую режиссуру, а в 2012 году стала первым корейским анимационным фильмом для взрослых, показанным в Каннах — в программе «Двухнедельник режиссёров». В 2013 году вышла Подделка — ещё более гневная картина о мошеннической церкви, наживающейся на умирающей деревне. Фильм получил награду за лучший анимационный полнометражный фильм на фестивале в Ситжесе. Обе работы изображают жестокость как систему, которую поддерживают обычные люди. Это убеждение осталось с режиссёром и в его более поздних фильмах.

А потом появился поезд. Первый игровой фильм Ёна, Поезд в Пусан, показали в секции «Полуночные показы» Каннского кинофестиваля в 2016 году. В Южной Корее он собрал 11,56 миллиона зрителей и стал первым корейским фильмом о зомби, преодолевшим отметку в десять миллионов проданных билетов. Главная угроза исходила не столько от заражённых, сколько от пассажира, который запирал здоровых людей в вагоне, чтобы спастись самому. Тем же летом вышла Станция «Сеул» — анимационная картина-компаньон, действие которой происходит в ночь перед началом эпидемии. В 2017 году Премия искусства Пэксан присудила Ёну награду лучшему новому режиссёру — странная честь для человека, снявшего к тому времени уже четыре полнометражных фильма.

Последующие годы проверили, насколько далеко можно растянуть эту формулу. После супергеройской комедии Телекинез вышел Поезд в Пусан 2: Полуостров — продолжение Поезда в Пусан. В 2020 году его включили в программу Каннского кинофестиваля, который так и не состоялся. В разгар пандемии фильм собрал 350 тысяч зрителей в первый день проката, а его мировые сборы составили около 42,7 миллиона долларов. Цифры стали крупнее, но репутация режиссёра получила от них меньше отдачи.

Стриминг дал ему второй двигатель. Сериал Зов ада, созданный по собственному вебтуну Ёна вместе с художником Чхве Гю-соком, впервые показали на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году. В первой волне просмотров он стал самым популярным неанглоязычным сериалом Netflix. Научно-фантастический фильм ЧОН-И о мозге солдата, клонированном для боевого ИИ, в 2023 году возглавил мировой рейтинг фильмов Netflix и стал последней картиной Кан Су-ён, умершей до его выхода. В следующем году сериал Паразит: серые занял верхние строчки рейтингов в 34 странах. Кроме того, для других режиссёров Ён написал сценарии к сериалам The Cursed, Monstrous и The Bequeathed. В июле 2026 года его работа вышла за пределы Кореи: Human Vapor — восьмисерийный перезапуск японского фильма 1960 года, созданный Toho и Netflix, с Сюном Огури и Ю Аои в главных ролях. В титрах Ён указан как сценарист и исполнительный продюсер.

У такого темпа есть своя цена, и критики начали её называть. ЧОН-И разделил рецензентов, а триллер Откровения — фильм Netflix 2025 года о пасторе и детективе, которые оказываются втянуты в одно и то же дело о пропавшем человеке, — вызвал претензии к темпу и поверхностно прописанным персонажам даже у тех, кому понравилась главная роль Рю Джун-ёля. Самый резкий вердикт прозвучал в Торонто в сентябре этого года: Screen Daily написал, что Paradise Lost «не хватает проницательности, чтобы в полной мере использовать заложенную в его потенциально провокационном замысле возможность». Картина складывается последовательно: Ён рано улавливает тревоги времени, но медленнее находит для них историю, которая держит зрителя. Идей у него больше, чем могут вместить сценарии.

Ответ на эту критику, когда он появляется, обходится недорого. Фильм Без лица, снятый по собственной графической новелле режиссёра 2018 года, сделали за три недели примерно на 200 миллионов вон, силами съёмочной группы примерно из двадцати человек. Пак Джон-мин играет и сына, и молодую версию его отца с нарушением зрения — гравёра печатей. Мать, чьи останки запускают развитие сюжета, так и не появляется в кадре. Ён говорил, что история выросла из его собственного интереса к своим корням: «Это привело меня к вопросам о том, что было утрачено и чем воспользовались во время стремительной модернизации Кореи в 1970-е годы». Премьера картины состоялась в Торонто в 2025 году, на родине она продала больше миллиона билетов, а также принесла режиссёру номинации на премию «Голубой дракон» за режиссуру и сценарий. Бюджет снова был как у Короля свиней — четырнадцать лет спустя и после одной франшизы.

В 2026 году обе стороны его творческой натуры работают на полной скорости. Фильм-катастрофа о вирусе Колония с Чон Джи-хён, Ку Гё-хваном и Чи Чхан-уком рассказывает о людях, запертых в здании, пока заражённые эволюционируют. Премьера состоялась в Каннах — в той же секции «Полуночные показы», где десятью годами ранее представили Поезд в Пусан. Ён назвал фильм «самым коммерческим из всех, что я снимал», и рынок с ним согласился: после премьеры 21 мая картина преодолела отметку в три миллиона зрителей во второй уик-энд, а права на неё заранее продали более чем в 120 стран. В Paradise Lost, экранизации романа О Сон-ын Black Inferno, Ким Хён-джу, известная зрителям по ЧОН-И, играет мать, которая девять лет жила с виртуальной копией пропавшего сына, пока настоящий не вернулся домой. После премьеры в Торонто 13 сентября и гала-показа в Пусане фильм выйдет в кинотеатрах Южной Кореи 21 октября при поддержке CJ Entertainment; североамериканские права принадлежат Well Go USA.

Календарь не останавливается. Колония закроет Токийский международный кинофестиваль 4 ноября, а Netflix запланировал на 2027 год выход Parasyte: TAMIYA — японского спин-оффа, который Ён придумал и написал в соавторстве. В центре сюжета — паразит, захвативший тело школьного учителя в оригинальной манге; главную роль исполнит Сиори Куцуна. Реакция корейской аудитории на Paradise Lost после отзывов из Торонто скажет о том, какому Ён Сан-хо достанется следующий скромный бюджет, больше, чем о его кассовых сборах.