Бегонья Варгас: актриса сериала «Берлин» отказалась от фамилии ради диско-попа

Бегонья Варгас

Photo: GuillemMedina / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	18 декабря 1999 г. Мадрид, Испания
Род занятий	Актриса и певица
Известен по	Заклятье. Дом 32, Законы границ, Сентауро
Награды	на 14-ю премию «Гауди» (номинация) · на 30-ю премию Союза актёров и актрис (номинация) · на 72-ю премию «Фотограмас де Плата» (номинация)

Одна австралийка узнала её в поезде, следовавшем из Вены в Страсбург. Бегонья Варгас рассказывает эту историю как доказательство того, что её жизнь осталась самой обычной, — и в каком-то смысле так оно и есть: незнакомка знала её как Кэмерон, безрассудную новенькую в команде из Берлина — спин-оффа Netflix Бумажный дом. Но ей было невдомёк, что актриса, которую она узнала, к тому времени направляла большую часть сил совсем в другое русло. Теперь Варгас выпускает песни под именем BEGOÑA — заглавными буквами, без фамилии; за её плечами нет звукозаписывающего лейбла, а дебютный альбом в жанре диско-поп уже готовится к выходу.

Со стороны этот поворот кажется внезапным. Сама она описывает всё наоборот: музыка была тем, что она держала в тайне, а актёрство позволяло ей не быть собой. На вопрос барселонской газеты Crónica Global, почему синдром самозванца не мешал ей на съёмочной площадке, она ответила: это ведь была не она, она лишь изображала других людей. В этом ответе незаметно переписывается история карьеры, которая на бумаге выглядела как уверенное восхождение через испанское телевидение к прорывной роли в кино и мировому стриминговому хиту.

Она родилась в Мадриде 18 декабря 1999 года и выросла в Лоэчесе, небольшом городке к востоку от столицы. В десять лет она начала заниматься современным танцем в муниципальной школе музыки, театра и танца; несколько лет спустя добавились уроки актёрского мастерства и детские сценические версии Les Misérables и The Count of Monte Cristo. По её словам, в школе её травили, и она росла с убеждением, что с ней что-то не так. Именно с этим она связывает годы, когда не решалась петь при ком-либо. Танцы, как она сама считает, никогда не были для неё обходным путём. Актёрская игра, утверждает Варгас, связана скорее с телом, чем с жестом или текстом.

Первым её заметило телевидение. После небольшой роли в медицинской дневной драме Centro médico и эпизодического появления в образе официантки в Paquita Salas она получила роль Роберты Луны в исторической драме TVE Другой взгляд — действие сериала разворачивается в женской академии Севильи 1920-х годов. Роберта была импульсивной ученицей, не желавшей мириться с правилами, на которых строилась жизнь школы. Варгас играла её оба сезона — всего в 21 эпизоде. В то же время вышло «Открытое море» от Netflix — детектив об убийстве на трансатлантическом лайнере в первые послевоенные годы, где она сыграла Веронику де Гарсию в 22 эпизодах вместе с Иваной Бакеро, Хоном Кортахареной и Алехандрой Ониэвой. Кроме того, она исполнила главную роль в молодёжном сериале Boca Norte для онлайн-канала RTVE Playz.

В полнометражном кино она сразу оказалась в центре внимания. Действие фильма ужасов Заклятье. Дом 32, события которого происходят в 1976 году, разворачивается вокруг семьи Ольмедо: они покидают деревню, покупают квартиру в мадридском районе Маласанья и обнаруживают, что там уже кто-то обитает. Варгас сыграла Ампаро, старшую дочь, на которой во многом держится фильм. Картина вышла в испанский прокат в январе 2020 года, а позднее добралась до англоязычной аудитории благодаря стриминговому сервису ужасов Shudder — под названием 32 Malasana Street.

Затем появилась роль, заставившая критиков присмотреться к ней внимательнее. В фильме Даниэля Монсона Законы границ — экранизации романа Хавьера Серкаса о застенчивом подростке, который в конце 1970-х оказывается втянут в банду мелких грабителей в Жироне, — она сыграла Тере. Эта молодая женщина втягивает Игнасио в исполнении Маркоса Руиса в орбиту Эль Сарко, героя Чечу Сальгадо, и его шайки мелких воришек. Фильм впервые показали на фестивале в Сан-Себастьяне в 2021 году, а за рубежом он вышел под названием Outlaws. За эту роль Варгас получила три номинации за один наградной сезон: на премию Gaudí Awards в категории «Лучшая актриса», на премию Actors and Actresses Union Awards как «Лучшая новая актриса» и на Fotogramas de Plata как «Лучшая киноактриса».

Именно здесь стройная версия истории даёт сбой. На премии Goya Awards в феврале 2022 года Законы границ получили пять наград из шести номинаций, в том числе приз за лучшую мужскую роль дебютанта для Сальгадо. Варгас среди номинантов не было. В прессе за ней закрепилось определение «открытие», но обещанная им кинокарьера так и не стала реальностью. После Сентауро — остросюжетного боевика Netflix режиссёра Даниэля Кальпарсоро, снятого в конце 2020 года и вышедшего в 2022-м, где она сыграла Наталию вместе с Алексом Моннером и Карлосом Бардемом, — её экранные работы почти целиком свелись к телевидению. В апреле 2026 года она сама сказала об этом в интервью новостному сайту Infobae: «Возможно, больше всего вам не хватало, да и мне отчасти тоже, кино. Потому что правда в том, что я больше снималась на телевидении, чем в кино». Жанровые сериалы тех лет не давали ей исчезнуть с экранов и держали её в постоянной работе: от островного триллера Netflix Добро пожаловать в Эдем, где она сыграла Бел в двух сезонах, до второго сезона фэнтези-сериала Movistar+ Рай, в котором ей досталась роль Эвелин. Но они не сделали её звездой испанского кино, какой, казалось, обещали стать три номинации за один сезон.

Берлин вывел её на другой уровень. О сериале объявили в 2022 году, а премьера состоялась в конце декабря 2023-го. В приквеле рассказывается об Андресе де Фонольосе — благородном воре, прославленном Педро Алонсо в Бумажном доме, — который собирает новую команду для кражи драгоценностей в Париже. Варгас сыграла Кэмерон, самого молодого участника банды, импульсивную и неравнодушную к риску; вместе с ней в сериале снялись Мишель Женнер, Тристан Ульоа, Хулио Пенья и Хоэль Санчес. По данным Netflix, в премьерную неделю сериал стал самым просматриваемым в мире, попал в топ-10 в 91 стране и семь недель подряд набирал по 53 миллиона просмотров в рейтинге неанглоязычных сериалов платформы. В феврале 2024 года его продлили на второй сезон.

Второй сезон, Берлин и Дама с горностаем, вышел 15 мая 2026 года. На этот раз команда перебралась в Севилью, а целью стала одноимённая картина Леонардо да Винчи. Сериал возглавил глобальный рейтинг Netflix среди неанглоязычных проектов, набрав 6,2 миллиона просмотров за одну неделю, хотя повторить успех первого сезона не смог. Восемь эпизодов представили как прощание с самим Берлином — по личному решению Педро Алонсо. Для Варгас завершилась глава, благодаря которой её лицо стало известно далеко за пределами Испании, — как раз в тот момент, когда она открывала новую.

По её собственным словам, эта новая глава началась с грусти. В начале 2024 года она призналась Crónica Global, что была несчастна, несмотря на то что у неё было всё, и постоянно спрашивала себя почему. Ненадолго уехав из Испании, она одна отправилась в Лос-Анджелес — не в поисках актёрской работы, как специально подчёркивала, а чтобы впервые пожить за границей. Расстояние и терапия сделали своё дело. «Через несколько недель я начала смотреть на свою жизнь здесь со стороны», — рассказала она Infobae. «Я поняла, что всю жизнь писала песни». Вернувшись в Мадрид, она переехала, снова стала заниматься вокалом и фортепиано и начала записываться.

До этого она лишь однажды выпустила запись: в 2022 году спела в качестве приглашённой вокалистки в песне «Domingo raro» испанской группы Pipiolas. Сольный проект начался с композиции «a color», вышедшей в октябре 2025 года; в феврале 2026-го последовала «LUNA», а затем — «La luz de las orillas», которая, как говорила Варгас, на самом деле была первой песней, написанной ею в жизни. 17 апреля 2026 года она выпустила мини-альбом Lunar, ведущим треком которого стала «Celeste». Песню она написала и спродюсировала вместе с Ориолем Планасом и Роже Аргеми. Название обыгрывает испанское слово, означающее родинку: по задумке Варгас, слушателям она открывается так же, как близкому человеку, который знает о тебе достаточно, чтобы пересчитать все родинки. Звучание балансирует между альтернативным попом и исповедальной балладой, а сам мини-альбом она называет визитной карточкой, а не конечной точкой.

Имя тоже часть этого высказывания. В августе 2026 года она рассказала журналу ¡HOLA!, что у неё нет контракта с лейблом и никто другой не решает, каким будет её творчество; сохранить эту свободу — одна из причин, по которым она вообще занялась музыкой. В титрах фильмов Варгас по-прежнему фигурирует под своей фамилией, а на песнях стоит только BEGOÑA. Так она отделяет актрису от певицы и заодно примиряется с именем, которое в детстве ей не нравилось из-за своей, как ей казалось, чрезмерной громкости. К тому же, замечает она, в Испании нет другой знаменитой Бегоньи, с которой ей пришлось бы соперничать.

Вторая глава звучит совсем не так, как первая. «Bola disco lunar», первый анонс будущего дебютного альбома, опиралась на синтезаторы и музыку итальянского певца Пино Д’Анджо. В июле 2026 года песня «g3lato y f3sta» ещё глубже погрузилась в итало-диско: в её тексте параллельный мир сменяется правилами телефонного этикета 1990-х, а затем — Италией 1970-х с «Веспами». Испанский поп-сайт JENESAISPOP выделил строчку, которая стала главным хуком: «все считают себя памятниками, как скучно». По словам Варгас, альбом будет выдержан в духе диско-попа, но в нём найдётся место и балладам; среди её музыкальных ориентиров — записи Boney M, Донны Саммер, Рафаэллы Карра, Mecano и Мигеля Босе. На своём первом живом выступлении — благотворительном гала-вечере The Global Gift в Марбелье — она уже использовала сценическое оформление, подготовленное для альбома.

Напрашивается возражение: испанские актёры и раньше становились певцами — нередко это было всего лишь продолжением бренда, которое не переживало ни сингл, ни лето. Варгас отвечает на это по-своему. Она говорила, что отдаёт музыке больше сил, поскольку проект, начинающийся с нуля, требует полной отдачи, но при этом остаётся «открытой для замечательных фильмов». Она также не принимает саму постановку вопроса «или — или»: называет себя артисткой, а не актрисой, и считает, что музыка позволяет ей соединить пение, сцену, актёрскую игру и танец. Станет ли это второй карьерой или затянувшейся паузой, покажет альбом, а не интервью.

Тем временем актёрство никуда не исчезло. В 22-минутной короткометражке Hoy no ha dormido bien режиссёра Энрике Пералеса она играет Софию — молодую женщину, которая каждый день просыпается в больничной палате, где лечится её брат. Это небольшая, камерная работа, далёкая от авантюрно-криминального жанра, с которым ассоциируются её самые известные роли. Варгас также рассказывала, что ей поступали предложения из США и что она с удовольствием снялась бы там в фильме, однако Голливуд никогда не был её целью: все её работы на сегодняшний день — на испанском языке.

Пока что её планы связаны с музыкой. История Кэмерон в Берлине завершилась вместе с историей самого Берлина; Варгас рассказывала, что уже вовсю работает над первым альбомом, а синглы, выпущенные после Lunar, представляют его слушателям. Актриса, которая десять лет играла беспокойных молодых женщин в чужих историях, впервые пишет свою собственную — и подписывает её только именем.