Мэтью Куирк: журналист The Atlantic, ставший автором главного шпионского триллера Netflix

Мэтью Куирк

Photo: Rosiestep / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	1981 Middletown, New Jersey, USA
Род занятий	Писатель и журналист
Награды	International Thriller Writers Best First Novel · Edgar Award , Best First Novel (номинация)

Мэттью Куирк (Matthew Quirk) провел пять лет в The Atlantic, освещая темы, о которых большинство журналистов читают только в полицейских сводках: частные военные подрядчики, действующие в серых юридических зонах, международные преступные сети, процессуальные механизмы террористических преследований. Он писал репортажи, готовил большие расследования и считал себя журналистом, который когда-нибудь напишет роман. Сроки ускорились. Его дебютный триллер вышел в 2012 году, получил отраслевую награду и положил начало серии. За ней последовала вторая серия, затем ряд отдельных романов, каждый тепло принятый читательской аудиторией, которая оставалась лояльной, не разрастаясь драматически. А потом, в 2023 году, всё изменилось — не из-за того, что Куирк написал в том году, а из-за того, что Netflix сделал с тем, что он написал четырьмя годами ранее.

«Ночной агент», опубликованный в 2019 году и ставший пятым романом Куирка, был представлен телевизионному миру, прежде чем Шон Райан (Shawn Ryan) принес его на Netflix. Платформа выпустила сериал в марте 2023 года, и в течение нескольких дней он стал одним из самых просматриваемых англоязычных дебютов Netflix. По любым значимым меркам в современной развлекательной экономике «Ночной агент» стал феноменом — а Мэттью Куирк, стабильно продуктивный автор триллеров, живущий в Сан-Диего, стал автором феномена Netflix. Третий сезон был запланирован на февраль 2026 года.

Это неудобная позиция для писателя, какой бы грациозной ни казалась его манера держаться. Книги, которые Куирк ценит, — это романы. То, за что его знают десятки миллионов людей, — это телесериал. Это связанные объекты — сериал обязан своей структурой, центральным механизмом, протагонистом роману, — но они не одно и то же, и их отношения несут собственное давление.

Куирк вырос в Мидлтауне, Нью-Джерси, и изучал историю и литературу в Гарвардском университете. После окончания он провел почти десятилетие в журналистике, в основном в The Atlantic, где его репортажи о преступности и национальной безопасности сформировали последующую художественную прозу. Его дебютный роман «The 500», опубликованный в 2012 году и ставший первой книгой серии о Майке Форде (Mike Ford), напрямую опирался на эти институциональные знания. Книга рассказывала о молодом вашингтонском консультанте, ориентирующемся в коррумпированном механизме конгрессского влияния — предпосылка, требовавшая точного знания того, как этот механизм на самом деле работает. Куирк, очевидно, этим знанием обладал. «The 500» получил премию Международной ассоциации писателей-триллерологов (International Thriller Writers award) за лучший дебютный роман в 2013 году и в том же году был номинирован на премию Эдгара. Его продолжение, «The Directive», вышло в 2014 году.

Закончив книги о Майке Форде, Куирк сменил регистр. «Cold Barrel Zero», опубликованный в 2016 году, положил начало второй серии, сосредоточенной на бывшем солдате Джоне Хейзе (John Hayes), которого личная, а не политическая логика втягивает обратно в жестокий конфликт. «Dead Man Switch» продолжил эту серию в 2017 году. Романы о Хейзе были более жесткими и холодными, чем книги о Форде — менее заинтересованными в процедурной сложности вашингтонской власти и более сосредоточенными на физическом и психологическом словаре спецопераций. Обе серии показали писателя, сознательно работающего с разными формальными возможностями жанра, а не застывающего на одной формуле.

«Ночной агент» появился в 2019 году как отдельный роман и отход от обеих серий. Его протагонист, Питер Сазерленд (Peter Sutherland), — агент ФБР низкого ранга, назначенный отслеживать экстренную линию Белого дома — работа, предназначенная для того, кто никогда ею не воспользуется, — который отвечает на звонок, втягивающий его в заговор, затрагивающий высшие эшелоны исполнительной власти. Предпосылка чиста и механически эффективна, что оказалось достоинством. Адаптация Шона Райана на Netflix сохранила эти качества и построила вокруг них шоу: протагонист, который знает меньше, чем подозревает зритель, противник, чья личность постоянно меняется, гражданский напарник, чье доверие нужно завоевывать в том же темпе, что и доверие зрителя. Что шоу извлекло из романа — это его архитектура. Что оно оставило позади — часть внутреннего мира романа.

Критический вопрос об адаптации Netflix заключается в том, подтверждает ли масштаб шоу замысел романа или просто демонстрирует, что замысел можно реконструировать в другом масштабе без глубины романа. Сериал Райана — захватывающее телевидение. Он также, местами, более конвенционален, чем исходный материал Куирка — двусмысленность, делающая книгу интересной, обменивается на скорость, делающую сериал затягивающим. Куирк публично не возражал против такого обмена. Он также является романистом, а не сценаристом, и этот обмен был не его решением. Что он сделал — он продолжает писать.

«Hour of the Assassin» вышел в 2020 году, «Red Warning» в 2022, «Inside Threat» в 2023. Три романа за четыре года, каждый действие происходит в Вашингтоне, который Куирк знает по журналистике и который он выдумывает уже десять лет. Успех «Ночного агента» не заставил его ускориться; не похоже, что он заставил его и перекалиброваться. Он продолжал в темпе работающего романиста.

«The Method», его девятый роман, вышел в январе 2026 года. Его протагонист — Анна Вон (Anna Vaughn), начинающая актриса, которая оказывается втянутой в тайную шпионскую сеть — предпосылка, расширяющая постоянный интерес Куирка к людям, действующим под прикрытием в институтах, созданных для сокрытия собственной работы. Книга появилась в то время, когда Netflix показывал третий сезон «Ночного агента». Нашли ли новые читатели путь к Куирку через роман или через шоу — на данный момент это действительно открытый вопрос. Для романиста это, возможно, самый интересный вопрос, в который он себя вписал.

Теги: Cold Barrel Zero, Matthew Quirk, Shawn Ryan, The 500, The Directive, The Night Agent