Сон Кан-хо: актёр, на котором держится мировой успех корейского кино

Сон Кан-хо

Photo: wasabcon / CC BY 2.0 kr, via Wikimedia Commons

Родился	17 января 1967 г. Gimhae, South Gyeongsang, South Korea
Род занятий	Actor
Известен по	Паразиты, Воспоминания об убийстве, Сквозь снег

Роль, принёсшая ему международную известность, держится на особом роде замешательства. В «Паразитах» Сон играет Ким Ки-тхэка — человека, чья выученная незаметность делает его невидимым даже тогда, когда он находится прямо под взглядом мира. Он импровизирует по обстоятельствам, ведёт с семьёй маленькую схему выживания из тесного подвального жилья и улыбается так, что становится понятно, чего именно стоит это выживание. Это исполнение редкостной точности — и именно такое исполнение Сон демонстрирует уже тридцать лет, без каких-либо обязательств заставить кого-либо за пределами Южной Кореи это заметить.

Он вырос в Кимхэ, городе провинции Кёнсан-Намдо на юге Корейского полуострова. Родившись 17 января 1967 года, он недолго учился в Государственном университете Кёнсан в Пусане, бросил его без диплома и примерно в двадцать три года вступил в театральную труппу под руководством Ки Кук-со. Труппа дала ему инстинктивный, импровизационный подход, основанный на физическом присутствии, а не на техническом показе, — что-то, что ему никогда не нужно было пересматривать.

Годами он отклонял предложения сниматься в кино. В 1996 году он появился без упоминания в титрах в фильме Хон Сан-су. Год спустя яркая роль в «Нет. 3» принесла ему первую актёрскую премию и репутацию в южнокорейских кинематографических кругах, которая сохранялась через всё последующее.

Сотрудничество, которое должно было определить глобальный подъём корейского кино, началось с «Воспоминаний об убийстве». Режиссёр Пон Чжун-хо выбрал Сона для роли провинциального детектива, чья агрессивная уверенность медленно разрушается неразрешимым делом — превращаясь во что-то больше похожее на горе, чем на неудачу. «The Host» — фильм о монстре, работающий одновременно как семейная драма, социальная сатира и антиамериканская политическая аллегория — показал, что ценность Сона не привязана ни к какому конкретному жанру, а к его способности укоренять любой жанр, в который он входит.

Между совместными проектами с Поном он работал с другими режиссёрами, формировавшими корейское кино. Пак Чхан-ук выбрал его для «Joint Security Area». Ким Чжи-ун, с которым он в итоге снял пять фильмов, извлёк из него другой регистр: более свободный, более комичный, физически задействованный так, как требует жанровое кино. В «Сквозь снег» Сон показал, что корейские режиссёры могут работать в глобальном масштабе, не отказываясь от своей визуальной или политической чувствительности. «A Taxi Driver» привлёк двенадцать миллионов зрителей только в Корее.

Наиболее показательный пробел в его ранней международной рецепции связан с «Сочувствием г-ну Месть» Пак Чхан-ука. Сон играет осиротевшего владельца завода, чья боль методично превращается в одержимость, а затем в насилие — исполнение, которое многие критики, вернувшись к фильму позже, признали недооценённым. Фильм вышел до того, как у корейского кинематографа сложилась международная инфраструктура для своевременного распространения его репутации.

«Паразиты» пришли в 2019 году и переставили всё местами. «Золотая пальмовая ветвь» в Канне единогласным решением жюри и четыре премии «Оскар», в том числе «Лучший фильм» — первый неанглоязычный фильм, получивший эту награду, — сделали достижения неоспоримыми. В 2022 году «Broker» Хирокадзу Корэ-эда принёс ему премию за лучшую мужскую роль в Канне, сделав Сон Кан-хо первым южнокорейским мужчиной, получившим индивидуальную актёрскую награду этого фестиваля. В «Broker» он играет посредника по усыновлению детей — человека, торгующего добротой и сделками с одинаковой лёгкостью.

«Cobweb» (2023), пятый совместный проект с Ким Чжи-уном, действие которого разворачивается на корейской киносъёмочной площадке 1970-х годов, получил неоднозначные отзывы критиков. Сон играет режиссёра, одержимого желанием переснять финальную сцену, которую никто вокруг не считает нужным менять.

Производство «The Gardeners» под руководством Нам Дон-хёба началось в апреле 2026 года, положив конец трёхлетнему отсутствию на съёмочных площадках. Сон играет государственного служащего, чьей единственной подлинной страстью является выращивание растений, которого втягивают во что-то намного большее, чем его тщательно выстроенная жизнь.