Виктор Гюго: изгнанник, переписавший Францию с атлантического острова

Виктор Гюго

Photo: Charles Hugo / Public domain, via Wikimedia Commons

Родился	26 февраля 1802 г. Besançon, France
Умер	22 мая 1885 г. (83)
Род занятий	Писатель
Награды	Grand Prix de poésie, Académie française · Académie française · Pair de France / Vicomte Hugo · Légion d'honneur

Было три момента, когда Виктор Гюго (Victor Hugo) мог вернуться домой, и трижды он этого не сделал. Правительство Наполеона III (Napoleon III) предложило амнистию в 1859 году. Гюго отказался одной фразой: «Когда вернется свобода, вернусь и я». Атлантика сохраняла свою погоду; Гюго сохранял свой письменный стол. Он не дулся. Он публиковался.

Он родился в Безансоне 26 февраля 1802 года в семье отца-генерала и матери-роялистки, чьи непримиримые мировоззрения он пытался синтезировать всю свою литературную жизнь. Противоречия были заложены рано. Он опубликовал свой первый поэтический сборник в семнадцать лет, получил премию Французской академии за стихотворение, написанное в пятнадцать, и был удостоен королевской пенсии от Людовика XVIII (Louis XVIII), когда еще не достиг возраста, чтобы нормально бриться.

Романтическое движение нашло в нем своего самого нетерпеливого поборника: когда его пьеса Эрнани дебютировала в «Комеди-Франсез» в 1830 году, публика разделилась настолько резко, что последовавший за этим бунт стал известен просто как Битва за Эрнани — стычка по поводу театральной формы, которую все понимали как нечто гораздо большее. Классицисты забрасывали сцену; романтики отвечали криками. Гюго написал пьесу об испанском разбойнике и случайно развязал культурную войну.

Victor Hugo, portrait by Léon Bonnat, 1877 — Портрет Виктора Гюго, масло на холсте, Леон Бонна (Léon Bonnat), 1877. Дом Виктора Гюго, Париж.

Два его великих романа появились по обе стороны от его политического разрыва. Собор Парижской Богоматери, опубликованный в 1831 году, был сразу же прочитан неверно: читатели называли его готическим романом; Гюго задумывал его как аргумент об архитектуре, истории и судьбе вещей, которые не могут защитить себя. Горбун Квазимодо был символом, облеченным в плоть, а собор был скорее главным героем, чем декорацией. Затем наступили годы политики — избрание во Французскую академию в 1841 году, возведение в пэры в 1845 году, публичные выступления против смертной казни — а затем катастрофа переворота Луи-Наполеона (Louis-Napoléon) в декабре 1851 года.

Гюго было сорок девять лет, когда он ушел в изгнание. Он провел девятнадцать лет, создавая произведения, которые переживут всё. На Гернси, без Парижа и без французского литературного общества, он написал Возмездия (1853) — книгу политической сатиры, столь едкой, что ее нельзя было легально продавать во Франции, и Созерцания (1856), широко признанные лучшей французской лирической поэзией XIX века. Затем в 1862 году вышли Отверженные — книга, на которую у него ушло пятнадцать лет заметок, черновиков и правок, и которая обрушивается всей тяжестью всего, чему он был свидетелем: нищета на улицах Парижа, механизм уголовного правосудия, цена благодати, своеобразная жестокость общества, которое наказывает людей за выживание.

Стандартное мнение о Гюго представляет его как сентиментальный национальный памятник Франции — Виктор Гюго музейных посещений и стадионных мюзиклов. Такое прочтение упускает то неудобство, которое он вызывал у современников. Флобер (Flaubert) находил его вульгарным. Бодлер (Baudelaire) уважал его силу и не доверял его популизму. Правда в том, что Гюго был намеренным максималистом: он хотел, чтобы литература достигала людей, которые никогда не были в театре, никогда не держали в руках книгу в школе, никогда не были приглашены заботиться о том, как строятся предложения. Отверженные не были романом о бедных, написанным для образованных читателей. Это был роман о бедных, написанный для бедных, и это сделало его оскорблением для литературной культуры, которая хотела присвоить его.

Он вернулся во Францию в сентябре 1870 года, через три дня после падения империи Наполеона III, и его встретили на Северном вокзале толпы, оцениваемые в несколько сотен тысяч человек. Он заседал в Национальном собрании во время осады Парижа, с ужасом наблюдал за Коммуной и ее жестоким подавлением и продолжал писать до восьмидесяти лет. Искусство быть дедом вышло в 1877 году, когда ему было семьдесят пять; вторая серия Легенды веков последовала в 1877 году. Он никогда не останавливался.

Его личная жизнь несла свои собственные противоречия в полный голос. Он был женат на Адели Фуше (Adèle Foucher) с 1822 года до ее смерти в 1868 году, и у них было четверо детей. Одна из них — Леопольдина (Léopoldine) — утонула в результате несчастного случая на лодке в 1843 году в возрасте девятнадцати лет; эта потеря была настолько тяжелой, что Гюго на годы прекратил публиковать прозу; когда он наконец прочитал об этом в газете спустя несколько недель после события, семья ничего ему не сказала. У него были отношения с актрисой Жюльеттой Друэ (Juliette Drouet), которые продлились пятьдесят лет, через изгнание и возвращение и всё, что между ними; Друэ переписывала его рукописи от руки, вела его переписку и поддерживала его в работоспособном состоянии, когда он сам не мог себя поддерживать.

Виктор Гюго умер 22 мая 1885 года. Траур длился десять дней. Два миллиона человек прошли за его гробом от Триумфальной арки до Пантеона — крупнейшая похоронная процессия в истории Франции. Его явным желанием было погребение в гробу бедняка; нация вместо этого дала ему Пантеон. Он не хотел памятника. Он хотел литературы. Он получил и то, и другое, и литература продолжает спорить с памятником от его имени: Отверженные до сих пор издаются на всех языках, Собор Парижской Богоматери получает новые переводы каждое десятилетие, новые читатели находят в изгнаннике с Гернси ту же ярость и точность, которые они приносят в свое собственное оспариваемое настоящее.

Теги: писатели, Виктор Гюго, Отверженные, поэты, романтизм, Собор Парижской Богоматери