Name: Les Misérables
Genre: Drama, History, Romance
Released: 2026-10-14T00:00:00+00:00
Duration: 178 min
Cast: Vincent Lindon, Tahar Rahim, Noémie Merlant, Camille Cottin, Benjamin Lavernhe

У каждого поколения французских зрителей появляется своя версия «Отверженных», и каждая рассказывает, какая часть романа Виктора Гюго была важнее для своей эпохи. Новая экранизация Фреда Кавайе, возглавившая французский кинопрокат и теперь выходящая в испанских кинотеатрах, выбирает историю погони: бывший каторжник, заново построивший жизнь под чужим именем, и полицейский инспектор, не способный принять, что человек может измениться. Жана Вальжана играет Винсент Линдон. Жавера — Тахар Рахим. Французская пресса отмечает, что в этой версии противостояние двух врагов выдвинуто на первый план заметнее, чем в предыдущих экранизациях.

Такой выбор ставит фильм в длинный ряд предшественников. Для французской публики Вальжана играли Гарри Бор, Жан Габен, Лино Вентура и Жан-Поль Бельмондо; Лиам Нисон перенёс этот образ в англоязычную драму, а Хью Джекман заставил его петь. Версия Кавайе появляется в конце нового цикла — череды дорогостоящих французских экранизаций национального литературного наследия, которые недавно вернули местной публике Александра Дюма с фильмами The Three Musketeers и The Count of Monte Cristo. Первая неделя проката во Франции показывает: зрители не вполне уверены, что им нужна ещё одна история Вальжана.

Подбор актёров — самое ясное заявление о намерениях фильма. Линдон получил приз за лучшую мужскую роль в Каннах за The Measure of a Man, где сыграл безработного, вынужденного согласиться на унизительную работу; его экранный образ давно связан с порядочным человеком, которого ломают институты. Рахим, обладатель премии «Сезар», прославившийся ролью молодого заключённого в фильме Жака Одиара A Prophet, теперь оказывается по другую сторону решётки. На фестивале в Сан-Себастьяне, где фильм впервые показали в рамках официального отбора, Рахим назвал своего Жавера «раненым, брошенным ребёнком», которого приютила система, превращающая исполнение закона в навязчивую идею, — об этом сообщило издание Vistazo в репортаже с фестиваля. Вокруг них Ноэми Мерлан играет Фантину, а Камий Коттен и Бенжамен Лаверн — Тенардье. Лаверн назвал их «хищниками», которые знают механизмы бедности, потому что сами прошли через неё.

Кавайе — неожиданный хранитель национального достояния. Он прославился динамичными триллерами: Anything for Her, где Линдон играет учителя, задумавшего побег жены из тюрьмы; позднее фильм пересняли в Голливуде под названием The Next Three Days; Point Blank; и Mea Culpa, снова с Линдоном. Затем режиссёр обратился к комедии о званом ужине Nothing to Hide и драме об оккупации Farewell, Mr. Haffmann. Согласно французской статье в Wikipedia о создании фильма, Кавайе рассказывал Deadline, что давно мечтал снять большую литературную фреску, но при этом фильм останется в русле его триллеров. В Сан-Себастьяне он признался, что знал эту историю по экранизациям и прочёл роман только во время подготовки проекта. «Это экранизация, а не ремейк», — сказал он.

Это заявление заслуживает внимания, ведь структура дуэли сама по себе унаследована от предшественников. Роман Гюго скорее напоминает энциклопедию, чем сюжетное произведение: в нём есть отступление о Ватерлоо, монастырь и канализация, и каждой экранизации приходилось выбирать, на чём сосредоточиться. Англоязычная версия Билле Аугуста с Нисоном в роли Вальжана и Джеффри Рашем в роли его преследователя уже свела книгу к истории охотника и добычи. Заявленная цель Кавайе иная: вернуть персонажей и нюансы, от которых отказались предыдущие версии. Почти трёхчасовой хронометраж даёт ему для этого пространство. Впрочем, у названия есть и более недавний владелец. Фильм Ладжа Ли «Отверженные» перенёс Монфермей Гюго в современную полицейскую драму и получил номинацию на «Оскар» — напоминание о том, что самое острое недавнее обращение к Гюго во французском кино вовсе не было исторической постановкой.

Сомнения связаны не только с критикой, но и с коммерческими перспективами. По подсчётам AlloCiné, за первую неделю фильм собрал 480 822 зрителя, включая предпремьерные показы: этого хватило для первого места, но результат далеко не дотянул до более чем миллиона зрителей у The Three Musketeers за первую неделю и примерно 1,2 миллиона у The Count of Monte Cristo, как отмечало Entrevue. Французские СМИ оценивают бюджет в 33–41 миллион евро; Le Parisien, на который ссылается PureBreak, считает, что для окупаемости фильму понадобятся четыре-пять миллионов зрителей, тогда как прогнозы составляют 1,5–2 миллиона. Première подвело итог: фильм «занял первое место в прокате, но хитом пока не стал». Отзывы критиков расходятся. Средняя оценка прессы на AlloCiné — 3,1 из 5, зрители поставили 4 из 5; Les Inrockuptibles назвал картину «блокбастером о национальном наследии, лишённым политической остроты», а Libération высказалась ещё жёстче. Из Сан-Себастьяна Sensacine написало, что верность Гюго становится одновременно главным достоинством фильма и его основным ограничением. Французская публика недавно уже встречалась с Вальжаном в фильме Эрика Беснара Jean Valjean, охватывающем начальные главы романа. Но ничто из этого не отвечает на вопрос, способна ли верная первоисточнику почти трёхчасовая экранизация о национальном наследии сказать о бедности что-то такое, чего Ладж Ли не сказал бы прямее.

Кинохлопушка в первый день съёмок «Отверженных» Фреда Кавайе; массовка в костюмах эпохи — На съёмочной площадке *«Отверженных»*, первый съёмочный день (2025)

В актёрский ансамбль также вошли Меган Нортэм в роли Козетты, Васили Шнайдер в роли Мариуса, Мари Коломб в роли Эпонины, Луи Перес в роли молодого Вальжана и Фредерик Пьерро в роли епископа Мириэля. Сценарий написал Кавайе; продюсерами выступили Ришар Гранпьер (Eskwad) и Оливье Дельбоск (Curiosa Films), при участии StudioCanal, TF1 Films Production, Canal+ и Netflix. Оператором-постановщиком стал Дени Руден, музыку написал Кристоф Жюльен. StudioCanal отвечает за международные продажи, а также за собственный прокат во Франции, Великобритании, Германии, Австрии, Польше, странах Бенилюкса, Италии, Австралии и Новой Зеландии.

«Отверженные» участвовали в конкурсе 74-го Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне (18–26 сентября 2026 года), а во Франции вышли 14 октября 2026 года. В России фильм появится 4 ноября, в Испании — 6 ноября при участии Beta Fiction Spain, в нескольких странах Персидского залива — 12 ноября, а в Германии — 25 марта 2027 года; 21 ноября картину покажут на Гонконгском фестивале французского кино. Хронометраж — 178 минут. Даты выхода в США и Великобритании пока не объявлены.