Телесериал

«Paolo» на HBO Max: французский триллер о том, как восхищение превращается в одержимость

Liv Altman
Добавьте нас в Google

Французское кино снова и снова возвращается к одному типу мужчин: они стоят за дверью комнаты, где другие решают их судьбу, — достаточно близко, чтобы видеть происходящее, но войти им так и не позволяют. Паоло в сериале — именно такой герой. Он зарабатывает на жизнь перевозкой пианино и готовится к свадьбе, когда в его провинциальный городок возвращается бывший одноклассник, которому досталось всё, чего Паоло никогда не давали. Дальше, обещает завязка, восхищение будет медленно превращаться во что-то, чему не так-то просто подобрать название.

«Paolo» — французский триллер из семи эпизодов на HBO Max, созданный, написанный и поставленный Себастьеном Марнье (Sébastien Marnier) по мотивам его дебютного романа «Mimi». Жером Ньель (Jérôme Niel), знакомый французской публике по комедийным ролям, вопреки привычному амплуа играет главного героя — выходца из рабочего класса, который вновь сближается с Теофаном Тольбиаком (Téophane Tolbiac), молодым кандидатом в мэры в исполнении актёра «Комеди Франсез» Йоанна Гасиоровски (Yoann Gasiorowski). Став волонтёром предвыборной кампании, Паоло получает опору в мире, которому прежде не было до него дела. И именно здесь начинаются проблемы. Сериал заявлен как исследование власти и одержимости. Но под предвыборными плакатами скрывается история о классовом неравенстве.

В этом различии — весь двигатель сюжета. Выборы мэра в небольшом французском городе — место действия, а не тема; в центре — дистанция между тем, откуда начинает Паоло, и тем, куда движется Теофан. Завязка ставит вопрос: достаточно ли сильно хотеть преодолеть эту дистанцию, чтобы тебе позволили это сделать? Восхищаться можно, пока знаешь своё место. Напряжение возникает, когда мы видим, как человек тихо решает, что его место ещё можно оспорить.

Марнье уже работал в этой тональности и стал одним из самых надёжных её мастеров. И «Школа окончена», и «Происхождение зла» строились вокруг чужака, проникающего в замкнутую группу, и тревоги, которая рождалась из социальных деталей, а не жанровых механизмов. Перенести это чутьё в мини-сериал — интересный ход. Но традиция, к которой он принадлежит, уходит глубже. Это Франция «Церемонии» Клода Шаброля, где классовая неприязнь садится за обеденный стол вместе с буржуазией; «На ярком солнце» Рене Клемана, где человеку, у которого ничего нет, нужна не только чужая богатая жизнь, но и сама манера её проживать; «В доме» Франсуа Озона, где незваный гость глава за главой вписывает себя в жизнь семьи, которая его завораживает. «Paolo» продолжает эту линию, приспосабливая её к более неспешной телевизионной форме.

То, что Марнье экранизирует собственный первый роман, придаёт проекту особый вес. «Mimi» вышел в 2011 году, ещё до того, как режиссёр снял полнометражный фильм, и теперь возвращение к книге позволяет взглянуть на ранние писательские темы сквозь призму пятнадцати лет работы в кино — и всё это время Марнье снимал именно о подобных вещах. Переход от книги к сериалу из семи частей, а не к одному полнометражному фильму, каким этот материал мог бы стать раньше, — ставка на то, что одержимость убедительнее раскрывается через постепенное нарастание, а не через отдельное событие. Книга может триста страниц оставаться в голове героя; мини-сериалу приходится искать экранный эквивалент этого внутреннего мира, и длинный формат — наиболее близкий к нему вариант, который есть у телевидения.

Форма важна и по другой причине. Двухчасовой фильм должен сработать как взрыв; семичасовой сериал может наращивать напряжение. Завязка обещает историю, где неравновесие будет усиливаться от серии к серии, пока уже нельзя будет точно определить момент, когда обычная близость превращается во что-то иное. В жизни такие границы тоже не провести с уверенностью. Именно это терпеливое развитие и оправдывает сериал как форму рассказа; оно же, вероятно, сильнее всего отличит «Paolo» от аккуратно сконструированного полнометражного триллера.

Подбор актёров — отдельный повод для внимания. Жером Ньель пришёл во французскую комедию из интернет-видео, и этот опыт даёт ему конкретное преимущество: зрителям кажется, будто они уже умеют читать его лицо. Триллер о человеке, который не таков, каким кажется, может сыграть на этой уверенности. Привычный комедийный актёр в роли героя, чья угроза нарастает постепенно, — расчётливый ход. Он продолжает давнюю традицию, когда режиссёры используют природное обаяние актёра как маскировку. Вокруг Ньеля Марнье собрал внушительный ансамбль: Магали Лепин-Блондо, Гюслажи Маланда, чья работа в «Сен-Омере» показала её как одну из самых внимательных актрис французского кино, ветеран французского кино Франсуаз Лебрюн, Мари Оппер, Салиф Сиссе, Лео Шалье и Филипп Катерин.

Провинциальная обстановка выбрана не случайно. Французские экранные истории всё чаще покидают Париж и перебираются в средние города — туда, где социальные различия меньше по масштабу и потому их труднее скрыть, где все знают, кто откуда родом, а муниципальные выборы превращаются в голосование о том, кому здесь место. Предвыборная кампания — один из немногих поводов, когда представители разных классов вынуждены оказываться в одних помещениях, пожимать одни и те же руки и целый сезон притворяться, будто расстояние между ними можно преодолеть с помощью бюллетеня. Именно в эту камеру давления «Paolo» помещает историю об одержимости.

Завязка обретает силу благодаря тому, что зрителям предлагают понять Паоло, а не просто бояться его. Его желание понятно. Тысячу раз — в малых и больших проявлениях — общество давало ему понять, что некоторые варианты жизни ему не предназначены. И вдруг перед ним на короткое время возникает дверь, которая, кажется, открыта. Сериал не отказывается от этого узнавания, и именно оно отличает классовый триллер от обычной истории о преследователе: незваный гость здесь не чудовище, явившееся извне, а порождение общественного порядка. Он делает то, к чему этот порядок исподволь приучал его стремиться, а затем наказывает его за это стремление.

Для HBO Max сериал — ещё и стратегический проект. Это престижная драма на французском языке, действие которой разворачивается во французской среде, но создана она для глобальной платформы и продолжает расширение стриминговых сервисов за счёт европейских проектов на местных языках, помогающих им расти за пределами домашних рынков. «Paolo» снят Mintee Productions и Asacha Media Group, компанией Fremantle. Это именно тот тип проекта, который может найти зрителя в разных странах благодаря универсальной завязке, рассказанной с ярко выраженным местным акцентом. Поэтому сериал одновременно выходит более чем в двадцати странах, а не ждёт постепенного международного запуска.

И остаётся вопрос, вокруг которого построен сериал и на который он по самой своей природе не может дать окончательного ответа: было ли восхищение настоящим чувством или одержимость — просто то, что рождается из невозможности подняться по социальной лестнице, когда больше некуда направить свои силы. Такая история не сводится к приговору одному человеку. Если она работает, то оставляет неприятное чувство из-за самой лестницы и из-за того, скольких людей задумали оставить у её подножия.

«Paolo» выйдет на HBO Max 25 сентября 2026 года: семь эпизодов на французском языке с субтитрами. Сериал создан, написан и поставлен Себастьеном Марнье; сценарий он написал вместе с Жюльетт Субрье (Juliette Soubrier), а в основу лег его роман «Mimi». Производством занимались Mintee Productions и Asacha Media Group, компания Fremantle. Главные роли исполнили Жером Ньель и Йоанн Гасиоровски.

В ролях

Фото: The Movie Database (TMDB)

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.