Авторы

Тони Моррисон: редактор Random House, которая писала до рассвета и подарила американской литературе роман «Возлюбленная»

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Тони Моррисон
Тони Моррисон
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Родился18 февраля 1931 г.
Лорейн, Огайо, США
Умер5 августа 2019 г. (88)
Род занятийПисательница
НаградыНобелевская премия по литературе · Премия Нормана Мейлера · Национальная медаль в области гуманитарных наук

Ещё до того, как стать романисткой, Тони Моррисон (Toni Morrison) решала, кто из чернокожих писателей увидит свои книги напечатанными. Будучи старшим редактором Random House, она выпустила книги Тони Кейд Бамбары, Гейл Джонс и Анджелы Дэвис, а также добилась того, чтобы на полках магазинов появилась автобиография Мухаммеда Али. Дома же, одна воспитывая двоих сыновей, она вставала затемно, чтобы писать собственную книгу — историю чернокожей девочки из Огайо, которая молится о голубых глазах.

Эта книга стала романом The Bluest Eye, а написавшая её женщина впоследствии получила Пулитцеровскую премию за «Возлюбленную» и Нобелевскую премию по литературе, став первой чернокожей женщиной в мире, удостоенной этой награды. Её нет с нами уже семь лет, но она редко ощущалась столь живо, как сейчас. Издательство Knopf собрало её принстонские лекции об американском литературном каноне, критик Намвали Серпелл посвятила её творчеству целую книгу, а Vintage переиздаёт все её романы с новыми предисловиями писательниц, чьи карьеры стали возможны во многом благодаря ей.

Она родилась 18 февраля 1931 года в городе Лорейн, штат Огайо, и при рождении получила имя Хлоя Арделия Уоффорд. Её отец Джордж работал сварщиком в U.S. Steel. Мать, Рама, наполняла дом народными сказками и историями о привидениях. В двенадцать лет девочка перешла в католичество и при крещении взяла имя Энтони, которое со временем превратилось в «Тони». Она изучала английскую филологию в Говардском университете, где тогда преподавали Стерлинг Браун и Ален Локк. Затем, в 1955 году, последовала магистратура в Корнелле с диссертацией о Вирджинии Вулф и Уильяме Фолкнере. Вернувшись преподавать в Говард, она в 1958 году вышла замуж за ямайского архитектора Гарольда Моррисона; в 1964 году они развелись — к тому моменту она ждала второго сына.

Затем настал черёд издательского дела. Начинала она в L. W. Singer — подразделении Random House в Сиракьюсе, выпускавшем учебную литературу, — а два года спустя перешла в нью-йоркский офис, где стала первой чернокожей женщиной на должности старшего редактора в отделе художественной литературы. Она составила The Black Book — антологию жизни чернокожих американцев от эпохи рабства до 1920-х годов. Работая над ней, Моррисон наткнулась на историю Маргарет Гарнер — женщины, которая бежала из рабства и убила собственную дочь, лишь бы её не вернули обратно хозяевам. Эту редакторскую карьеру подробно воссоздаёт книга Даны А. Уильямс Toni at Random (2025).

Роман The Bluest Eye вышел в 1970 году, когда автору было 39 лет. Поначалу он продавался медленно, однако привлёк внимание Роберта Готтлиба из Knopf, который впоследствии редактировал все её романы, кроме одного. Sula (1973) — книга о дружбе длиною в жизнь между двумя чернокожими женщинами — была номинирована на Национальную книжную премию. «Песнь Соломона» (1977), история Мейкона «Молочника» Дэда III, пытающегося раскрыть прошлое своей семьи, получила премию Национального круга книжных критиков. Следом вышел Tar Baby (1981), а в 1983 году Моррисон ушла из Random House, чтобы полностью посвятить себя литературе.

«Возлюбленная» (1987) превратила историю Гарнер в историю о призраке: беглую рабыню Сэти преследует дух убитой ею дочери. Когда роман не получил ни Национальной книжной премии, ни премии Национального круга книжных критиков, 48 чернокожих писателей и критиков, среди которых была Майя Энджелоу, выступили с протестом на страницах The New York Times. Два месяца спустя роман был удостоен Пулитцеровской премии. В 2006 году по итогам опроса The New York Times Book Review он был признан лучшим американским художественным произведением за предшествующую четверть века. Опра Уинфри десять лет добивалась его экранизации: она выступила продюсером и сыграла главную роль в фильме Джонатана Демме 1998 года, где её партнёрами стали Дэнни Гловер и Тандиве Ньютон. В прокате картина провалилась. Позднее Моррисон вновь обратилась к той же истории, написав либретто к опере Ричарда Даниэлпура Margaret Garner, премьера которой состоялась в Детройте в 2005 году.

«Возлюбленную», Jazz (1992) и Paradise (1998) она называла трилогией о «поисках возлюбленного». В промежутке между ними, в 1993 году, пришла Нобелевская премия — её присудили за романы, отмеченные «провидческой силой и поэтической значимостью». В нобелевской речи прозвучали слова, которые цитируют чаще всего до сих пор: «Мы умираем. Возможно, в этом и есть смысл жизни. Но мы творим язык. Возможно, этим и измеряется наша жизнь». С 1989 по 2006 год она занимала в Принстоне именную кафедру гуманитарных наук имени Роберта Ф. Гоэна, основала Princeton Atelier и без обиняков говорила начинающим авторам: «Я не хочу слушать про вашу маленькую жизнь, ясно?»

Роль Уинфри не ограничилась фильмом. В 1996 году она выбрала «Песнь Соломона» для своего книжного клуба, а когда в 2000 году выбор пал на The Bluest Eye, роман разошёлся ещё 800 тысячами экземпляров в мягкой обложке. За шесть лет через клуб прошли четыре романа Моррисон, и сама писательница назвала происходящее «читательской революцией».

Поздние книги продолжали двигаться сквозь американскую историю: Love (2003), A Mercy (2008), действие которой разворачивается в колониальной Виргинии в 1682 году, Home (2012) — о ветеране Корейской войны, и God Help the Child (2015). Home она дописала уже после смерти младшего сына Слейда в 2010 году и посвятила роман ему. Моррисон умерла в Бронксе 5 августа 2019 года в возрасте 88 лет. На церемонии памяти в соборе Святого Иоанна Богослова выступили, в частности, Уинфри, Анджела Дэвис, Эдвидж Дантика и Та-Нехиси Коутс.

Нынешнее возрождение интереса опирается на её наследие. Сборник Language as Liberation: Reflections on the American Canon, выпущенный Knopf в феврале с предисловием её сына Форда, объединяет принстонские лекции Моррисон о Мелвилле, По, Твене, Хемингуэе, Гертруде Стайн и Карсон Маккалерс — территории, которую она впервые нанесла на карту в Playing in the Dark. Книга Серпелл On Morrison открывается разделом «О трудности» и не скрывает проблемы: «Её трудно читать. Её трудно преподавать». Новые издания Vintage выходят с предисловиями Джесмин Уорд к Sula, Жаклин Вудсон к The Bluest Eye, Тайари Джонс к «Песни Соломона» и Онори Фанонн Джефферс к «Возлюбленной». А в Огайо организация Literary Cleveland проводит общештатный праздник в честь Моррисон, который продлится до её дня рождения в феврале следующего года.

Зэди Смит, написавшая предисловие к отдельному изданию рассказа Моррисон Recitatif 2022 года, после её смерти отмечала, что Моррисон «отвергла саму идею узкой двери и присвоила себе весь огромный мир». Сама Моррисон формулировала свой метод проще: если есть книга, которую вы хотите прочитать, а её ещё никто не написал, — значит, написать её должны вы. Так она и поступила — до рассвета, попутно редактируя книги всех остальных.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.