Энтони Горовиц: писатель, который делает себя героем собственных детективов

Энтони Горовиц

Photo: Edwardx / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	5 апреля 1955 г. Стэнмор, Мидлсекс, Англия
Род занятий	Писатель
Награды	Премия Ланкашира за лучшую детскую книгу года · Книжная премия Гэмпшира · Офицер ордена Британской империи · Член Королевского литературного общества · Командор ордена Британской империи · Премия Эдгара за лучший сценарий телеэпизода

В романе A Deadly Episode, вышедшем этой весной, начинается съёмка фильма по первому делу Хоторна, и молодую звезду, играющую детектива Дэниела Хоторна, закалывают в его трейлере. Рассказчика зовут Энтони Хоровиц (Anthony Horowitz) — точно так же, как и автора. В центре этой серии — удачная шутка: успешный автор детективов превращается в помощника и летописца частного сыщика. Теперь в ней уже шесть романов. Эта идея отражает и всю карьеру Хоровица: он редко оставался по одну сторону страницы.

Мало кому из ныне живущих британских писателей доверяли столько чужих персонажей. Он писал о Шерлоке Холмсе для наследников Конан Дойла и о Джеймсе Бонде для наследников Иэна Флеминга, превратил школьника-подростка в одного из самых известных шпионов детской литературы и создал телевизионные проекты, которые до сих пор продаются по всему миру. Только этой осенью зрители PBS и BBC One увидели заключительную историю о Сьюзен Райленд, а в Австралии стартует новый сезон Midsomer Murders — сериала, к запуску которого он приложил руку.

Хоровиц родился 5 апреля 1955 года в Стэнморе, графство Мидлсекс, в состоятельной еврейской семье. В школе он не блистал и находил спасение в книгах; писать начал в восемь или девять лет. «Я с самых ранних воспоминаний был совершенно уверен, что стану профессиональным писателем и никем иным», — говорил он в интервью 2006 года. На тринадцатый день рождения мать подарила ему человеческий череп. По словам Хоровица, тот напоминает ему, что нужно доводить до конца каждую историю. Затем он учился в школе Рагби, которую позднее назвал «омерзительной», а в 1977 году окончил Йоркский университет, получив степень по английской литературе и истории искусства. Когда отец умер от рака, Хоровицу было 22 года; переведённые отцом на счета в швейцарских банках активы так и не удалось разыскать, и семья лишилась дома.

Дебютная книга Хоровица, The Sinister Secret of Frederick K Bower, вышла в 1979 году. В 1986-м роман The Falcon’s Malteser положил начало серии The Diamond Brothers о братьях Тиме и Нике Даймондах; его название — подмигивание классическому детективу в стиле «крутого» нуара. Ещё через два года вышла книга Groosham Grange о школе-интернате для юных ведьм и волшебников. В 1989 году она получила награду «Детская книга года» графства Ланкашир — почти за десять лет до того, как Хогвартс распахнул свои двери.

Настоящий успех пришёл в 2000 году с романом Stormbreaker: четырнадцатилетнего школьника Алекса вербует МИ-6. В 2001 году вышла Point Blanc, а в 2002-м — удостоенная премии Hampshire Book Award книга Skeleton Key. В 2023 году серия Alex Rider пополнилась тринадцатым романом — Nightshade Revenge. Хоровиц написал сценарий к фильму Stormbreaker, вышедшему в 2006 году, а телеверсия Amazon с Отто Фаррантом в главной роли продержалась три сезона, с 2020-го по 2024-й. В ней экранизировали Point Blanc, Eagle Strike и Scorpia. В 2005 году Хоровиц начал второй цикл для подростков — The Power of Five, открыв его романом Raven’s Gate, переработавшим его оккультную серию романов Pentagram 1980-х. Цикл завершился книгой Oblivion в 2012 году.

Параллельно Хоровиц осваивал телевизионное ремесло: в 1990-е писал сценарии для сериала ITV Agatha Christie’s Poirot, а с 1997 года адаптировал романы Кэролайн Грэм для Midsomer Murders, в том числе написал первые три серии. В 2002 году он создал детективную драму Foyle’s War, действие которой разворачивается во время и после Второй мировой войны. Сериал шёл до 2015 года: за восемь сезонов вышло 28 серий. Его продюсером стала жена Хоровица, Джилл Грин. Работа над историями для зрителей, которых нужно держать в напряжении весь вечер, при этом оставляя все подсказки на экране, сформировала его как романиста.

Литературные наследники обратили на него внимание. В январе 2011 года наследники Конан Дойла объявили, что Хоровиц напишет новый роман о Холмсе — первый, получивший их официальное одобрение. The House of Silk вышел в ноябре того же года, а в 2014-м последовал Мориарти. Затем наследники Флеминга заказали Хоровицу роман Trigger Mortis (2015), частично основанный на неопубликованных материалах Флеминга. За ним последовали Forever and a Day в 2018 году и With a Mind to Kill в 2022-м. В последние годы ни одному другому автору не предлагали снова и снова писать официальные романы о Бонде.

Но самое изобретательное его произведение — собственное. Magpie Murders вышел в 2016 году, спустя десять лет после того, как Хоровиц впервые рассказал о задумке. Это роман, внутри которого спрятан ещё один роман: редактор Сьюзен Райленд читает рукопись классического детектива о сыщике Аттикусе Пюнде и выясняет, что его автор умер при обстоятельствах, не менее подозрительных, чем любые события на страницах его книги. В 2020 году игру продолжил роман Moonflower Murders, а в апреле 2025-го трилогию завершил Marble Hall Murders. В Японии Magpie Murders и три последовавших за ним романа четыре года подряд, с 2018-го по 2021-й, возглавляли главные национальные рейтинги детективной литературы, в том числе Kono Mystery ga Sugoi!. До Хоровица этого не удавалось ни одному автору.

Хоровиц сам адаптировал книги для телевидения: Magpie Murders вышел в 2022 году, где Сьюзен сыграла Лесли Мэнвилл, а Пюнда — Тим Макмаллан. Первая серия принесла Хоровицу премию Эдгара за лучший сценарий для телевидения. В 2024 году последовал Moonflower Murders. Шестисерийный Marble Hall Murders режиссёра Ребекки Гатвард впервые показали на PBS в рамках программы Masterpiece 6 сентября 2026 года, а на BBC One — 26 сентября.

Серия о Хоторне, начавшаяся с романа The Word Is Murder в 2017 году, развивает ту же игру ещё смелее. Хоровиц вводит в сюжет свою версию самого себя — романиста, которого безработный детектив нанимает писать книги о том, как он раскрывает дела. В шестой книге, A Deadly Episode, эта пара оказывается на съёмочной площадке. Журнал Publishers Weekly назвал её «блестящей шестой частью» и похвалил за «голливудскую сатиру в духе „Крика“». Читаешь её и понимаешь: автор знает киноиндустрию изнутри.

В 2014 году Хоровиц был удостоен ордена Британской империи (OBE), а в 2022-м — ордена Британской империи степени командора (CBE); обе награды он получил за заслуги перед литературой. В 2018 году его избрали членом Королевского литературного общества. Он живёт в Клеркенуэлле, в центральной части Лондона, вместе с Джилл Грин, на которой женился в Гонконге в 1988 году; у них двое сыновей. Сейчас его особенно интересно читать благодаря сделке, которую он предлагает читателю: все улики лежат на виду, он не скрывает, что затеял игру, — и всё равно выигрывает. Немногие писатели построили карьеру на том, что позволяют читателю наблюдать, как именно проделан фокус.

Теги: писатели, романисты, Anthony Horowitz, Midsomer Murders, Sherlock Holmes, Alex Rider