В фильме Кшиштофа Кесьлёвского Blind Chance жизнь одного молодого человека расходилась на три варианта — в зависимости от того, успевал ли он на поезд. А героиня фильма Тома Тыквера Run Lola Run трижды бросалась на помощь одному и тому же человеку. В Collision Course Даниэль Санчес-Аревало переносит эту механику альтернативных путей в ограбление мадридского банка, а затем подстраивает игру: в любой версии камни, за которыми пришла банда, не стоят пролитой крови. Далее — спойлеры ко всем вариантам развития событий.

Педро (Карра Элехальде) — бывший полицейский, а его сын Рауль (Альваро Сервантес), Карла (Лайя Коста) и Томас (Тамар Новас) — действующие сотрудники полиции. Их сообщник изнутри — Эрнесто (Луис Сера), управляющий отделением, который и спланировал ограбление. Машина для побега разбивается, и фильм снова и снова возвращается к этой аварии: по одной версии на каждого погибшего участника банды и последняя — в которой выживают все.

Когда погибает Педро, полиция опознаёт его по серийному номеру протеза, а горе Рауля постепенно сменяется паникой, и он стреляет в Томаса. Когда погибает Рауль, Педро отказывается сжигать машину, чтобы мать мальчика могла его похоронить. След приводит к отцу: его выдаёт отпечаток старого форменного ботинка в собачьих экскрементах у банка. Когда погибает Карла, детектив Луис (Луис Омар) сообщает Томасу, что она была беременна. Уверенный, что ребёнок был от Рауля, Томас убивает сначала его, а затем Педро.

До конца доходит только версия, в которой погибает Томас, — и именно она раскрывает аферу. Педро тайком забрал бриллианты из ячейки № 34, но скупщик сообщает ему, что это подделка. Владелец застраховал камни на пять миллионов евро и до ограбления подменил их, чтобы получить выплату; Эрнесто был в курсе. Лола, официантка из кафе, проглотившая камни, чтобы вывезти их за границу, садится на другой рейс, желая отомстить банку, который погубил её брата. Но Эрнесто сообщает ей, что её камни тоже фальшивые. Сам он летит в Бангкок с настоящими бриллиантами, а Педро, Карлу и Рауля арестовывают.

Затем фильм в последний раз возвращается к аварии. Никто не погибает. Все четверо поджигают машину, пересаживаются в другую и уезжают вместе. На заднем сиденье Рауль и Карла обмениваются улыбкой. Томас за рулём жалуется на запах, а Педро советует ему привыкать.

Запах — это собачьи экскременты на ботинке Педро, тот самый отпечаток, из-за которого он оказался за решёткой в версии, где погиб его сын. Улыбка — это роман, который превратил Томаса в убийцу после смерти Карлы. А всё, что они вынесли из ячейки № 34, было подделкой ещё до того, как кто-либо натянул маску. Пятая версия — не награда за то, что зритель досмотрел предыдущие четыре, а все они разом, остановленные за несколько минут до того, как всё пойдёт наперекосяк.

Место и время действия подчёркивают эту мысль. История разворачивается в 2013 году, когда Испания ещё приходила в себя после финансового кризиса, а Педро присоединился к ограблению после того, как ипотека в иенах лишила его всех сбережений. Ветви сюжета у Кесьлёвского зависели от случайности; у Санчеса-Аревало всё решает то, кому камни уже принадлежат.

Режиссёр прославился тёплыми семейными комедиями вроде Primos и La gran familia española, а его первый триллер заканчивается фразой из тех, что отец бросает в долгой дороге: бывший полицейский советует человеку за рулём привыкать к запаху.

Теги: Netflix, Daniel Sánchez Arévalo, ending explained, Karra Elejalde, Collision Course, Laia Costa

«Курс на столкновение»: объяснение концовки — почему версия, где выживают все четверо, не хеппи-энд

Похожее

Авария на Netflix: автокатастрофа в Огайо превращается в дело об убийстве, которое полиция чуть не закрыла как ДТП

Francis Lawrence превращает «Долгую прогулку» в испытание дорогой

Крушение: кошмар в море — Netflix возвращается к «Коста Конкордии», лайнеру, перевернувшемуся ради приветствия

Клаустрофобы 2: Лига выживших: сиквел, превращающий выживание в более гладкую и более пустую игру

«Крёстный отец 3»: финал саги в оперных сицилийских сумерках, великолепный и скорбный

Сентауро — компактный и стремительный гоночный триллер, где двигатель мощнее характеров

Обсуждение