«Ла Бола Негра» побеждает в зрительском голосовании Торонто и переписывает оскаровскую карту для Netflix

Зрители Торонто сделали то, ради чего за фестивалем следит вся индустрия: они назвали фаворита. Приз зрительских симпатий достался фильму «Ла Бола Негра» — масштабной испаноязычной ленте Хавьера Кальво и Хавьера Амбросси, режиссёрского дуэта, известного на родине как Лос Хавис, и с этой наградой фестиваль дал осени самый ясный сигнал. Этот приз более десяти лет предвещал номинанта на «Оскар» за лучший фильм, а часто и победителя, и в этом году он достался фильму с субтитрами, выпущенному стриминговым сервисом, — сочетание, которое Академия годами утверждала, что готова принять, но редко принимала.

«Ла Бола Негра» — первый неанглоязычный фильм, возглавивший зрительское голосование с момента выхода «И куда мы теперь?» в 2011 году, и первый релиз Netflix, победивший в этой номинации outright. Боксёрская драма Питера Фаррелли «Я играю Рокки» заняла первое место среди проигравших, а «Быть Хойманн» Шан Хейдер — второе; подиум, который простирался от спортивной картины, любимой публикой, до портрета движения за права инвалидов и квир-эпоса на испанском, — и публика выбрала самый трудный для продажи вариант из трёх.

Фильм прибыл в Торонто уже с весомым багажом. Он разделил приз за лучшую режиссуру в Каннах в мае, и Netflix, приобретший его на этом фестивале, построил полную кампанию за награды вокруг актёрского состава, в котором испанский певец Гитаррикаделафуэнте встречается с Пенелопой Крус и Гленн Клоуз. Вдохновлённый незаконченной пьесой Федерико Гарсиа Лорки и адаптированный с драматургом Альберто Конехеро, он рассказывает о трёх поколениях квир-мужчин, связанных через время любовью и утратой. Netflix выпускает его в кинотеатрах 16 октября, прежде чем он появится в стриминге, — такая театральная дорожка, которую компания приберегает для фильма, который намерена довести до самого Dolby.

Рекомендуем прочитатьКак фрагмент Лорки стал фильмом, которому не смогла сопротивляться публика Торонто

Награда зрительских симпатий за документальный фильм, ещё один надёжный индикатор «Оскара», досталась «Дарлин Лав: Я знаю, где я была» — портрету певицы Барри Эврича, чей голос десятилетиями звучал в записях, приписываемых другим людям. Он обошёл «Чёрные подсолнухи» Джеймса Маркуса Хейни и «Ультра-бегунью» Милы Аунг-Твин. В 85 лет Лав наконец получила фильм, который полностью её — исправление «20 футов от славы», оскароносного фильма 2013 года, который сделал её второстепенным персонажем в истории её собственной жизни.

Зрители Midnight Madness, самый надёжно буйный электорат фестиваля, сделали нечто нехарактерное: они увенчали документальный фильм о бывшем премьер-министре. «Дамы и господа, Брайан Малруни» Мэттью Рэнкина — коллажный лихорадочный сон, собранный из десятилетий канадского телевидения, — выиграл секцию, созданную для хоррора и жанрового хаоса, обойдя «Спираль» Паоло Стрипполи и «Арестованную память» Сабу. То, что безумное политическое эссе смогло обойти два жанровых фильма, говорит о мастерстве Рэнкина не меньше, чем о зале.

Жюри, присудившее премию Platform, принесло самый значимый первый раз на фестивале. «Ангх» Теджи Рио — дебютный полнометражный фильм, снятый на 16-миллиметровую плёнку в джунглях Нагаленда у границы Индии и Бирмы, — получил награду от жюри под председательством Пабло Траперо, которое похвалило его «освежающие перспективы, силу режиссуры и глубоко резонансный портрет мира». Время имеет значение: в этом году TIFF сделал победителя Platform напрямую допущенным до участия в «Оскаре» за лучший международный полнометражный фильм, так что фильм на языке нага с северо-востока Индии теперь несёт одобрение фестиваля прямо в эту гонку.

Остальная часть списка распределила награды. Приз критиков FIPRESCI достался «Предкам» Дэвида Терпина, а награда NETPAC — «Тринадцать в Газе». Со стороны Канады «Солнечный ожог», комедия о взрослении Сервилла Поблете, получила приз за лучший канадский фильм, а «Смадж лезвий» Коди Лайтнинга была названа лучшим канадским открытием.

Что меняется сейчас — так это форма сезона. Торонто не вручает «Пальмовую ветвь» или «Льва»; он даёт понять, за что зрители на самом деле будут голосовать, и в этом году этот сигнал указывает на испаноязычный фильм на стриминговом сервисе, документальный фильм о музыкальном наследии и дебют из кинематографической традиции, которую «Оскар» ни разу не признавал. Если Академия серьёзно относится к миру, который, по её словам, хочет отражать, Торонто только что вручил ей список актёров.

Теги: cinema-en1, recap, Toronto Film Festival, Los Javis, Angh, Darlene Love, La Bola Negra

Похожее

«Ла Бола Негра» сломила самого непреклонного критика Испании. «Оскар» присуждают без него

В 85 лет Дарлин Лав наконец получает фильм, который ставит ее имя в заголовок

Синтия Эриво превращает моноспектакль в свой оскаровский аргумент — и самый горячий продаваемый проект Торонто

Netflix представляет «Ураган Катрина: ад и потоп» — свидетельская реконструкция гражданской катастрофы

«Халк Хоган: истинный американец» на Netflix — признание, которое WWE по-прежнему контролирует

«Полный провал: мэр без узды»: вскрытие политического спектакля в новом документальном фильме Netflix