Дарлин Лав: певица, чей голос звучал под чужими именами, в 85 лет получила собственный фильм

Дарлин Лав

Photo: Wes Washington / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	26 июля 1941 г. Los Angeles
Род занятий	Певица и актриса
Награды	Премия Грэмми в категории Лучший новый исполнитель New Jack Swing · Зал славы Рока и Ролла

Самая знаменитая пластинка, записанная Дарлин Лав в молодости, вышла под именем другой группы. Когда «He’s a Rebel» возглавила американские чарты, главную партию исполняла студийная певица из Лос-Анджелеса, а участницам The Crystals, застрявшим на другом конце страны, пришлось выучить песню и представлять её как свою. Так продолжалось годами: её голос звучал в чужих хитах, а её имя печатали мелким шрифтом или не указывали вовсе. В 85 лет у неё наконец появился документальный фильм с её именем в названии, праздничный тур с концертами до декабря и простое желание — выступить в небольшом зале, где «люди по-настоящему услышат мой голос».

Она выросла в Лос-Анджелесе в семье священника, с детства слушала госпел и уже в десять лет пела в церковном хоре в Хоторне. Её младшая сестра Эдна Райт позднее стала солисткой соул-группы Honey Cone. В старших классах Дарлин пела в ду-воп-группе The Echoes, а затем её пригласили в женский коллектив The Blossoms, который стал одной из самых востребованных вокальных групп на студиях Лос-Анджелеса.

Райт родилась 26 июля 1941 года. В 1962 году The Blossoms пригласили на запись к Филу Спектору. Его группа The Crystals не успевала добраться до Лос-Анджелеса, поэтому главную партию в «He’s a Rebel» исполнила Райт. Спектор поспешно выпустил песню на своём лейбле Philles под именем The Crystals, и в ноябре она заняла первое место в Billboard Hot 100. Затем он подписал контракт с певицей и дал ей имя Дарлин Лав. Её следующая песня с ведущей вокальной партией, «He’s Sure the Boy I Love», тоже вышла как запись The Crystals. Соавтор песни Синтия Вейл лишь позднее узнала, чей голос звучал на пластинке: «Думаю, это было ужасно несправедливо по отношению к ней». Имя самой Лав появилось на «Today I Met the Boy I’m Gonna Marry» и «Wait ‘Til My Bobby Gets Home», а ещё она пела в группе Bob B. Soxx and the Blue Jeans, чей «Zip-a-Dee-Doo-Dah» вошёл в первую десятку. Затем появилась «Christmas (Baby Please Come Home)» — песня, которую Спектор написал вместе с Джеффом Барри и Элли Гринвич для Ронни Спектор, но отдал Лав, когда композиции понадобилось больше напора. Она вошла в альбом A Christmas Gift for You from Phil Spector в 1963 году, но лишь десятилетия спустя стала песней, по которой судят о всей жизни певицы.

Вместе с The Blossoms Лав участвовала в записи поразительного числа поп-хитов того десятилетия: от «Be My Baby» группы The Ronettes до «That’s Life» Фрэнка Синатры. Она также пела на телевизионном шоу Элвиса Пресли, посвящённом его возвращению на сцену в 1968 году. В 1970-х она около десяти лет выступала на бэк-вокале у Дайон Уорвик и сблизилась с Сисси Хьюстон, которая стала крёстной матерью её дочери Уитни. Затем работы стало меньше, и Лав отошла от сцены, чтобы растить детей.

Поворотный момент, о котором она чаще всего рассказывает, произошёл в доме в Беверли-Хиллз, где она работала уборщицей. По радио зазвучала «Christmas». «Я просто посмотрела на себя в зеркало и сказала: „Я не этим должна заниматься. Я должна петь“», — рассказала она Associated Press. Стивен Ван Зандт помог ей перебраться в Нью-Йорк, где с 1982 года она выступала в клубах, включая Bottom Line, а также сыграла саму себя в Leader of the Pack — бродвейском мюзикле на песни Элли Гринвич. В декабре 1986 года Дэвид Леттерман пригласил её исполнить рождественскую песню в своём вечернем шоу. После этого Лав возвращалась туда почти каждый год вплоть до декабря 2014-го — достаточно долго, чтобы ведущий провозгласил её Королевой Рождества. Киноманы узнали её в роли Триш Мёрто, жены героя Дэнни Гловера, во всех четырёх фильмах Lethal Weapon. А в 1990 году она отправилась в тур вместе с сестрой в качестве бэк-вокалистки Шер.

Публичный образ Дарлин Лав стал мягким и уютным: бабушка с тёплым голосом, которая возвращается каждый декабрь, благодарная и довольная своей участью. Но реальная история куда сложнее. В 1993 году она подала на Спектора в суд из-за невыплаченных роялти и отсудила 250 тысяч долларов. Её сольные альбомы, начиная с Paint Another Picture 1988 года, так и не стали хитами, а почётный титул Королевы Рождества, каким бы тёплым он ни был, привязал певицу с огромным диапазоном к одной песне и одному месяцу в году. Даже фильм, познакомивший с ней новую аудиторию, 20 Feet from Stardom, получивший «Оскар» за лучший документальный фильм и принёсший ей «Грэмми» в составе общего награждения, представил её среди бэк-вокалисток — из этой категории она пыталась вырваться пятьдесят лет. Лав не желает выставлять себя жертвой. «Я не ношу это в себе. Не могу. Это слишком тяжёлый груз», — сказала она в сентябре. О Спекторе, умершем в тюрьме в 2021 году, где он отбывал срок за убийство, она тоже говорит прямо: «Фил Спектор боялся. Он был большим задиракой. Он носил с собой пистолет».

С 2005 по 2008 год она играла Мотормут Мэйбелл в бродвейском мюзикле Hairspray, пока муж не сказал ей, что с этим пора заканчивать. В 2011 году Бетт Мидлер ввела её в Зал славы рок-н-ролла, а Лав со сцены поблагодарила Спектора за то, что он «сделал меня главным голосом своей „Стены звука“». Альбом Introducing Darlene Love, выпущенный в 2015 году на лейбле Wicked Cool Records Стивена Ван Зандта, включал песни Брюса Спрингстина и Элвиса Костелло. Рождественская песня продолжала жить своей жизнью: звучала в эфире ABC The View, исполнялась дуэтом с Шер на её альбоме Christmas 2023 года, а с 2024 года — на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, где Лав аккомпанировали Пол Шаффер и Little Steven and the Disciples of Soul.

В этом году истории Лав наконец обрели собственную рамку. Документальный фильм Darlene Love: I Know Where I’ve Been канадского режиссёра-документалиста Барри Аврича, спродюсированный Тараджи П. Хенсон, впервые показали на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября. Среди появившихся в кадре — Спрингстин и продюсер Лу Адлер. В апреле Лав спела «That’s What Friends Are For» вместе с Уорвик на церемонии American Music Honors, а около своего 85-летия рассказала Rolling Stone, что хотела бы выступать с постоянной программой в Carlyle или в небольшом зале Лас-Вегаса. Ориентиром для неё могло бы стать бродвейское шоу Спрингстина: фортепиано, пара бэк-вокалистов и истории, связанные с записями Спектора.

С 1984 года Лав замужем за Олтоном Эллисоном, у неё трое сыновей. Она живёт на два дома между северной частью штата Нью-Йорк, Калифорнией и Ямайкой, откуда родом её муж. В мемуарах My Name Is Love, написанных вместе с Робом Хёрбургером и опубликованных в 1998 году, эта история была рассказана во многом раньше.

Тур Love for the Holidays начнётся 27 ноября в театре Cabot в Беверли, штат Массачусетс, и завершится 23 декабря в Count Basie Center в Ред-Банке, штат Нью-Джерси. В декабре прошлого года Лав вошла в местную Аллею славы. Поедет ли она на гастроли снова в 2027 году, пока неизвестно. «Это зависит от меня и моего мужа», — говорит она. А вот в своих ожиданиях она не сомневается: «Я всё ещё чувствую, что впереди что-то есть».