Адриано Джаннини играет выжившего после пыток, который возвращается в Аргентину, чтобы противостоять своим мучителям в фильме Марко Бекиса «Ritorno a Buenos Aires»

В предпоследний день 83-го Венецианского кинофестиваля последняя из пяти итальянских картин, участвующих в конкурсе за Золотого льва, оказывается и самой личной в программе. Ritorno a Buenos Aires, режиссёр Марко Бекис (Marco Bechis), в главной роли — Адриано Джаннини (Adriano Giannini), рассказывает о мужчине, который потратил 33 года на то, чтобы построить новую жизнь в Италии, а затем возвращается в Аргентину, чтобы сесть в зале суда и дать показания против офицеров, похитивших, пытавших и поработивших его во время военной диктатуры. Фильм был показан в Sala Grande 11 сентября.

Джаннини играет Мариано Герру, действие фильма разворачивается в Буэнос-Айресе в 2008 году – в те годы, когда Аргентина, отменив законы об амнистии, наконец возобновила судебные процессы над теми, кто руководил секретными центрами содержания хунты 1976–1983 годов. Вокруг него Бекис собирает аргентинских актёров — Ану Селентано (Ana Celentano), Веронику Херес (Verónica Gerez), Оливию Нусс (Olivia Nuss) и Адриана Фондари (Adrián Fondari) — и строит фильм меньше вокруг преступления, чем вокруг странной арифметики того, что удалось пережить. «Быть выжившим характеризует тебя, это становится твоей идентичностью», — сказал Бекис об этой истории, и картина сосредоточена на этом бремени, а не на самом зверстве.

Для Бекиса это не тема, к которой он пришёл через исследования. В 1977 году он был схвачен аргентинской армией и содержался в камере около двух недель в одном из секретных центров Буэнос-Айреса, после чего был выслан из страны. Этот опыт породил фильм Garage Olimpo в 1999 году, показанный в Каннах в программе «Особый взгляд» и остающийся одним из ключевых игровых фильмов о десапаресидос — десятках тысяч исчезнувших. Ritorno a Buenos Aires выходит четверть века спустя и поворачивает камеру к тому, что следует за выживанием: не камера, а свидетельское место.

Рекомендуем прочитатьСидни Суини делает первый ход Honey Trap — «Hollow» — литературным хоррором, а не витриной для звезды

Этот сдвиг и есть настоящий аргумент фильма. Если Garage Olimpo помещал зрителя внутрь механизма исчезновения, то новый фильм — о свидетельстве: о возвращении спустя десятилетия, чтобы назвать произошедшее перед судьёй. Это тема с очевидным современным звучанием, потому что аргентинские суды всё ещё идут, всё ещё оспариваются и по-прежнему зависят от стареющих выживших, готовых говорить. Бекис, родившийся в Чили, выросший отчасти в Аргентине и долгие годы работавший в Италии, — один из немногих режиссёров, способных рассказать эту историю одновременно с обеих сторон Атлантики.

Кастинг Джаннини — это отдельное заявление. Наиболее известный международной аудитории по физическим, часто гламурным ролям, здесь ему предлагают сыграть внутренний мир — человека, вся драма которого заключается в том, сможет ли он держать себя в руках достаточно долго, чтобы дать показания. Программа Венецианского фестиваля в этом году сделала крен в сторону Италии: пять национальных картин в конкурсе, и Ritorno a Buenos Aires завершает эту серию совместным производством, итальянским по финансированию и языку, но аргентинским по месту действия и памяти.

Этот фильм также является политическим вкладом в национальную программу, которая в остальном в этом году оставалась близкой к дому. В то время как другие итальянские конкурсные картины обращались внутрь — камерные драмы, семейные разборки, литературные адаптации — Бекис направляет итальянскую киноиндустрию вовне, на преступление, совершённое на другом континенте, и на судебную систему, всё ещё пытающуюся закрыть дело. Такой размах необычен для конкурсного фильма, и он даёт жюри картину, которая выступает за кино как форму свидетельства, а не как форму памяти.

Откликнется ли на это жюри под председательством президента этого года, станет известно в течение дня: Золотой лев вручается 12 сентября. Уже ясно, что Бекис провёл свою карьеру, вращаясь вокруг одного события, и теперь снял фильм о той части, которая переживает всё остальное — о выжившем, который должен вернуться. Фильм ожидает дат итальянского проката; международный релиз последует за фестивальным туром.

Теги: cinema-en1, 2026, Venice Film Festival, awards, Golden Lion, Adriano Giannini

Похожее

«Роман на работе» на Netflix: Дженнифер Лопес управляет авиакомпанией и сама нарушает собственный запрет на служебные романы

Дети Робина Уильямса превращают его Instagram в верифицированный рубеж против злоупотребления его образом с помощью ИИ

Жестокое лето: Нантакет, где летний роман скрывает чужую вину

Джо Райт меняет корсеты на климатический коллапс: Working Title экранизирует «Juice» Тима Уинтона

2001 год: Космическая одиссея — монолит, которым Кубрик заставил жанр умолкнуть

«Вне юрисдикции»: Жанна Гурсо против заговора в американском консульстве в новом боевике Netflix