Пэттон Освальт: голос Реми из «Рататуя» и комик, умеющий публично передумать

Пэттон Освальт

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	27 января 1969 г. Портсмут, Виргиния, США
Род занятий	Стендап-комик и актёр
Известен по	Рататуй, Невероятная жизнь Уолтера Митти, Магнолия
Награды	Премия «Эмми» в прайм-тайм за лучший сценарий эстрадного спецвыпуска · Премия «Грэмми» за лучший комедийный альбом

В день, когда детективы Сакраменто объявили об аресте по делу об Убийце из Золотого штата, Паттон Освальт (Patton Oswalt) выложил в Instagram короткое видео и произнёс одну фразу: «Кажется, вы его поймали, Мишель». Расследование было наваждением его покойной жены, а оставленная ею незаконченной книга об этом деле, I’ll Be Gone in the Dark, поступила в продажу меньше чем за два месяца до того — Освальт помог завершить рукопись. Странное начало истории комика, которого большинство знает как мультяшную крысу, мечтающую готовить, или нервного приятеля из ситкома CBS. Но это ещё и самое точное представление о том, кем стал Освальт: артистом, чья главная публичная работа последних лет — пересматривать собственные взгляды на глазах у всех.

Его назвали в честь генерала Джорджа С. Паттона — эта подробность многое говорит о доме, в котором он вырос. Отец Освальта служил в морской пехоте, а семья переезжала между Огайо и Тастином, штат Калифорния, пока не обосновалась в Стерлинге, штат Вирджиния, среди пригородов Вашингтона, откуда ездят на работу в город. Из детства в семье военного выросли и любовь к комиксам DC, сопровождавшая его всю жизнь, и стендап-комик, который позднее рассуждал о суперзлодеях с той же серьёзностью, с какой другие комики говорят о разводах.

Освальт родился в Портсмуте, штат Вирджиния, 27 января 1969 года, окончил среднюю школу Броуд-Ран в Ашберне и в 1991 году получил степень по английской филологии в Колледже Уильяма и Мэри; в 2023-м колледж присвоил ему звание почётного доктора искусств. Стендапом он занялся ещё до выпуска — 18 июля 1988 года. Затем последовали работа сценаристом в MADtv и получасовой выпуск на HBO в 1996 году, а первая телевизионная роль досталась ему в эпизоде Seinfeld под названием «The Couch».

Широкой публике его лицо стало знакомо благодаря Спенсу Олчину — нервному приятелю Дага Хеффернана в сериале Король Квинса, который выходил на CBS с 1998 по 2007 год. В стендапе Освальт двигался в противоположном направлении. Вместе с Марией Бэмфорд, Брайаном Позеном и Заком Галифианакисом он гастролировал по рок-клубам в составе The Comedians of Comedy. Снятый в 2005 году проект стал своего рода визитной карточкой альтернативной комедийной сцены: длинные, то и дело уводящие в сторону монологи о злодеях из комиксов, глэм-метале и американских излишествах.

Брэд Бёрд доверил ему первую главную роль в кино — голос Реми в мультфильме Pixar Рататуй (2007), получившем «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Два года спустя Освальт в одиночку вытянул игровой фильм. В картине Роберта Д. Сигела Big Fan он сыграл Пола Ауфиеро, смотрителя парковки на Статен-Айленде, который не перестаёт боготворить команду «Нью-Йорк Джайентс» даже после того, как его избивает любимый игрок. Это по-прежнему лучшее доказательство того, что Освальт способен удерживать внимание камеры, не прячась за шутками. Затем Джейсон Райтман пригласил его в фильм Бедная богатая девочка (2011): Освальт сыграл Мэтта Фрихофа, бывшего одноклассника, который всё ещё носит в себе травмы школьного нападения, а его партнёршей стала Шарлиз Терон. В мемуарах Silver Screen Fiend (2015) он объясняет, откуда взялась его кинокультура: с 1995-го по 1999 год он посмотрел около 720 фильмов в лос-анджелесском кинотеатре New Beverly Cinema.

Телевидение снова и снова находило применение его голосу. Он озвучивал все десять сезонов Голдбергов от лица повзрослевшего Адама, сыграл целое семейство братьев Кёниг в Агенты «Щ.И.Т.», руководил школой в роли директора Дёрбина в Курс биологии и озвучил главного злодея в МОДОК — анимационном сериале, который он разработал вместе с Джорданом Блумом. С 2022 года он играл ворона Мэтью в сериале Песочный человек.

Затем изменился материал. Мишель Макнамара, автор книг о реальных преступлениях, на которой Освальт женился в 2005 году и которая родила ему дочь Алису, умерла во сне 21 апреля 2016 года. На следующий день Netflix выпустил Talking for Clapping — специальный выпуск, который принёс Освальту премию «Эмми» в прайм-тайм за сценарий и «Грэмми» за лучший комедийный альбом. Он вернулся на гастроли и построил программу Annihilation (2017) вокруг её смерти: это был разговор о горе, который не притворялся, будто уже извлёк из случившегося какой-то урок. В тот же период он помогал закончить книгу Макнамары, опубликованную в феврале 2018 года и позднее экранизированную HBO в виде документального сериала. В ноябре 2017 года он женился на актрисе Мередит Сэленджер. Освальт годами рассказывает о жизни с клинической депрессией, и она проходит через его выступления, а не существует где-то рядом с ними.

Переосмысление собственных взглядов не всегда выставляет его в выгодном свете и редко бывает окончательным. В 2013 году он опубликовал длинное письмо самому себе о краже шуток, перебранках с залом и шутках об изнасиловании, отказавшись от прежней защиты комиков, которые кричат о цензуре всякий раз, когда кто-то ставит под вопрос их материал. Его прежняя позиция, написал он, была просто ошибочной. Так за ним закрепилась репутация комика, с которым можно спорить. Пределы этой репутации проявились в канун Нового года в 2021-м: Освальт вышел на сцену в Сиэтле вместе с Дэйвом Шаппеллом и опубликовал их совместные фотографии. Критики напомнили о высказываниях Шаппелла о трансгендерных людях в The Closer. Освальт удалил некоторые гневные комментарии, а затем опубликовал извинение, которое высмеяли и те, кто считал, что он вообще никому ничего не должен, и те, кому показалось, что он извинился за то, что его увидели рядом с Шаппеллом. Он сохранил дружбу, которой больше тридцати лет, и заявил, что всегда будет расходиться с Шаппеллом во взглядах на права трансгендерных людей. Комика, чья репутация строится на искренности, проверяют на прочность при каждом изменении мнения — и эта история так и не получила чистого завершения.

С 2024 по 2025 год он вёл игровое шоу Fox The 1% Club, а в сериале Netflix-вестерне Покинутые, премьера которого состоялась в декабре 2025 года, сыграл мэра Виктора Найбли. В июне 2026-го он бесплатно выпустил на YouTube стендап-спецвыпуск Tea & Scotch с новым материалом о воспитании подростка, коте, который, кажется, видит призраков, и искусственном интеллекте. В июле он появился в числе актёров второго плана в комедии о пиклболе The Dink Джоша Гринбаума для Apple TV, где главную роль сыграл Джейк Джонсон. В этом месяце Освальт снова появился на экране в документальном фильме Netflix Парализованная надеждой: история Марии Бэмфорд, где признаётся, что поначалу не понимал свою бывшую коллегу по гастролям, а теперь называет её величайшей из ныне живущих комиков. Осенью он продолжит гастролировать по театрам.

Следующая остановка возвращает его к началу пути. Анимационный нуар Брэда Бёрда Рэй Ганн, где Освальт вошёл в актёрский состав озвучивания во главе с Сэмом Рокуэллом и Скарлетт Йоханссон, выйдет в избранных кинотеатрах 4 декабря 2026 года, а 18 декабря появится на Netflix — почти через двадцать лет после того, как Бёрд впервые доверил ему главную роль. В 2024 году объявили о разработке сериала Netflix по комиксу Minor Threats, который Освальт пишет вместе с Джорданом Блумом. Для комика, чьи лучшие работы снова и снова рождаются из возвращения к собственному материалу, новая встреча с Бёрдом выглядит не столько ностальгией, сколько очередным вариантом черновика.