Ребекка Миллер: режиссёр, которой главные награды принёс сериал о Мартине Скорсезе

Ребекка Миллер

Photo: Elena Ternovaja / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	15 сентября 1962 г. Роксбери, Коннектикут, США
Род занятий	Кинорежиссёр, сценарист и писательница
Известен по	План Мэгги, Частная жизнь Пиппы Ли, Иди ко мне, детка
Награды	Гран-при жюри Сандэнса · Премия Джона Кассаветиса «Независимый дух» · Премия Open Palm · Премия «Эмми» за выдающийся документальный сериал или сериал нон-фикшн · Премия Гильдии режиссёров США за выдающиеся достижения в режиссуре документального/новостного сериала

Большую часть профессиональной жизни Ребекку Миллер представляли как чью-то родственницу. Профили обычно начинались с упоминания её отца, драматурга Артура Миллера, или мужа, Дэниела Дэй-Льюиса, и лишь потом переходили к фильмам, которые она сама написала и поставила. Ирония её недавнего успеха в том, что работу, принёсшую ей самые громкие аплодисменты индустрии, Миллер посвятила ещё одному мужчине: документальный сериал Mr. Scorsese о Мартине Скорсезе принёс ей премию «Эмми» и награду Гильдии режиссёров Америки. В следующем фильме камера вновь обратится к теме, проходящей почти через всё её творчество: женщина ищет способ жить на собственных условиях.

Она выросла в Роксбери, штат Коннектикут, в семье Артура Миллера и его третьей жены — фотографа агентства Magnum Инге Морат, уроженки Австрии. Семья жила в окружении художников. По соседству жил скульптор Александр Колдер, а другой местный скульптор, Филип Граусман, давал Ребекке уроки рисования. Сначала в её жизни были живопись и скульптура. В Йельском университете она изучала живопись и литературу, затем получила стипендию и отправилась в Мюнхен, а после обосновалась в Нью-Йорке. Там она выставляла картины и скульптуры, посещала занятия по кино в The New School и снимала короткометражные фильмы без слов, которые показывала вместе со своими работами.

Сначала было актёрство, и только потом — режиссура. Миллер родилась 15 сентября 1962 года; в 1988-м она дебютировала на сцене в роли Ани в постановке Питера Брука The Cherry Orchard, а в начале девяностых играла второстепенные роли в фильмах режиссёров, среди которых были Майк Николс и Алан Дж. Пакула. В 1991 году она написала сценарий и поставила короткометражку Florence, где Марша Гей Харден сыграла настолько отзывчивую женщину, что та перенимает симптомы других людей. Подхватив у соседки амнезию, героиня забывает, кто она. Сегодня в этом фильме видится раннее высказывание о теме, к которой Миллер будет возвращаться снова и снова: женщине приходится отстаивать свою идентичность, заимствовать её или заново создавать.

В первом полнометражном фильме Миллер, Анджела, десятилетняя девочка пытается очистить душу от греха, чтобы вылечить психически больную мать. Картина была показана на фестивале «Сандэнс» в 1995 году и принесла Миллер фестивальную награду Filmmakers Trophy. Прорывом стала её собственная проза. Сборник портретов женщин Personal Velocity, опубликованный в 2001 году, превратился в фильм из трёх новелл с Кирой Седжвик, Паркер Поузи и Файрузой Балк. Каждая сыграла женщину, которая уходит из жизни, ставшей для неё тесной. В 2002 году фильм получил Гран-при жюри «Сандэнса», принёс Миллер премию имени Джона Кассаветиса Independent Spirit Award и вошёл в постоянную коллекцию Музея современного искусства в Нью-Йорке.

В последующие годы Миллер показала, насколько свободно переходит со страницы на экран. Вместе с Дэвидом Оберном она адаптировала для режиссёра Джона Мэддена его пьесу Доказательство, удостоенную Пулитцеровской премии; в фильме сыграли Гвинет Пэлтроу и Энтони Хопкинс. В том же году Миллер сняла Дэй-Льюиса в фильме Баллада о Джеке и Роуз — истории об отце и его шестнадцатилетней дочери, живущих в изоляции. Съёмки проходили в Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда, а вместе с Дэй-Льюисом сыграли Камилла Белль и Кэтрин Кинер. Затем Миллер выпустила роман Частная жизнь Пиппы Ли, а в 2009 году сама перенесла его на экран. Робин Райт сыграла женщину, чей переезд в дом для пожилых вместе с мужем, намного старше неё, пробуждает воспоминания о бурной молодости в Нью-Йорке. В актёрский состав также вошли Алан Аркин, Киану Ривз, Вайнона Райдер и Джулианна Мур.

Литературная работа не отставала от кино. Роман Миллер Jacob’s Folly о французском повесе XVIII века, который перерождается в современной нью-йоркской мухе, вышел в 2013 году и получил благожелательные отзывы. В 2022 году за ним последовал сборник рассказов Total. На экране Maggie’s Plan впервые показали на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году, а годом позже фильм вышел в американский прокат при поддержке Sony Pictures Classics. Грета Гервиг сыграла жительницу Нью-Йорка, которая решает родить ребёнка одна, влюбляется в женатого учёного в исполнении Итана Хоука, а позже придумывает, как вернуть его жене — героине Джулианны Мур. Ещё через два года вышел Arthur Miller: Writer — документальный фильм HBO об отце Миллер. Его премьера состоялась в Теллурайде, а сама картина получила номинацию на «Эмми».

Слабым местом карьеры Миллер была не нехватка таланта, а большие перерывы между фильмами. Между Частной жизнью Пиппы Ли и Maggie’s Plan прошло шесть лет, а затем ещё восемь — до выхода She Came to Me. Поэтому каждый новый полнометражный фильм появлялся с грузом ожиданий от очередного возвращения. Последний из них открыл Берлинале в 2023 году: Питер Динклэйдж сыграл композитора оперы, переживающего творческий кризис, а в фильме также снялись Энн Хэтэуэй и Мариса Томей. Отзывы разделились. Screen Daily назвал картину остроумной, непростой комедией для широкой аудитории; The Film Stage счёл её скрюбол-комедией, в которой мучительно мало поводов для смеха, а TheWrap — благими намерениями без особой выразительности. Фильмы Миллер часто называют литературными, и риск всегда заключался в том, что текст может оказаться сильнее драматического действия.

Ответ пришёл с неожиданной стороны. Mr. Scorsese задумывался как полнометражный документальный фильм, но разросся до пяти эпизодов. Получив неограниченный доступ к личным архивам Скорсезе, Миллер проследила его путь от студенческих лет в Нью-Йоркском университете до наших дней. Среди собеседников в сериале — Роберт Де Ниро, Стивен Спилберг и Мик Джаггер. Премьера состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале в 2025 году, а 17 октября того же года сериал вышел на Apple TV и почти единодушно получил высокие оценки. В 2026 году он выиграл «Эмми» в категории «Выдающийся документальный или нехудожественный сериал», премию Гильдии режиссёров Америки в категории документальных сериалов и две премии Critics Choice Documentary Awards. На том же фестивале состоялась премьера Anemone — первого полнометражного фильма её сына Ронана Дэй-Льюиса, написанного им в соавторстве с отцом и ставшего первой экранной ролью Дэниела Дэй-Льюиса после Phantom Thread. Миллер и Дэй-Льюис познакомились на показе The Crucible, экранизации пьесы её отца, и поженились в ноябре 1996 года. У них двое сыновей, а семейную жизнь они по большей части не выставляют напоказ.

Девятый фильм Миллер вновь рассказывает о женщине. В основу Moonsong: A Life In Seven Verses легла биография Леонарда С. Маркуса Margaret Wise Brown: Awakened by the Moon. Картина рассказывает об авторе книг Goodnight Moon и The Runaway Bunny: в Нью-Йорке 1930-х годов она разрабатывает новый, основанный на чувственном восприятии подход к детской литературе, переживая бурные любовные романы. Элль Фаннинг играет Браун, Джулианна Мур — поэтессу Майкл Стрэндж, а Джош Хартнетт — светского льва Биг Билла Гастона. В ноябре 2026 года к актёрскому составу присоединились Эмма Томпсон, Салли Хокинс, Дэнни Хьюстон, Роберт Арамайо и Хлоя Пирри; в это время The Veterans начала продавать фильм на Американском кинорынке. «Маргарет кажется мне удивительно современной», — сказала Миллер, назвав её примером для молодых людей, которые «ищут способ жить, не поступаясь многогранностью своей подлинной личности». Скорсезе выступает исполнительным продюсером, а производством занимается Round Films — компания Миллер и Дэймона Кардасиса. Съёмки планируется начать в мае 2027 года.