Трэвис Найт: режиссёр «Бамблби», который возглавляет кукольную студию Laika

Трэвис Найт

Photo: Thierry Sollerot from Vernon (Eure, Hte Normandie), FRANCE / CC0, via Wikimedia Commons

Родился	13 сентября 1973 г. Хилсборо, Орегон, США
Род занятий	Режиссёр и аниматор
Известен по	Кубо. Легенда о самурае, Бамблби, Властелины вселенной
Награды	BAFTA · Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм · Премия «Энни» за выдающиеся достижения в анимации персонажей в полнометражной постановке · Премия Общества визуальных эффектов за выдающуюся анимацию в анимационном полнометражном фильме

Немногие режиссёры в этом году оказывались по обе стороны границы, которую пересёк Трэвис Найт. Для Amazon и Mattel он снял Властелины Вселенной — игровой фильм о Хи-Мэне, рассчитанный на летнюю аудиторию. Для Laika, орегонской студии покадровой анимации, которой он руководит большую часть взрослой жизни, — Ведьмин лес, масштабную кукольную историю о девочке, отправившейся в запретный лес, чтобы спасти младшего брата из когтей ворон. Блокбастер провалился в прокате. Кукольный фильм получил лучшие отзывы в карьере Найта и собрал скромную аудиторию. Какой из этих двух фильмов лучше говорит о том, кто такой Трэвис Найт, — вопрос, который его карьера снова и снова ставит перед ним.

Самый простой ответ начинается с фамилии. Найт — сын Фила Найта, сооснователя Nike, а Laika появилась благодаря деньгам его отца: тот купил студию, принадлежавшую другому человеку, а затем преобразовал её. Ответ посложнее состоит в том, что большую часть профессиональной жизни Трэвис провёл за столом аниматора, сдвигая кукол на доли миллиметра. В его фильмах чувствуется рука человека, который освоил ремесло прежде, чем научился руководить компанией.

Он родился 13 сентября 1973 года в Хиллсборо, пригороде Портленда, учился в старшей школе Jesuit High School неподалёку от Бивертона и окончил Portland State University. Сначала он мечтал о музыке. Под именем Чилли Ти он записал демо в студии, устроенной в семейном доме; запись разошлась достаточно широко, чтобы Хэнк Шокли — участник продюсерской команды Bomb Squad, сформировавшей звучание Public Enemy, — согласился спродюсировать его альбом. Get Off Mine вышел в 1993 году и остался незамеченным. Найт признавался, что не любил выступать; Шокли до сих пор защищает эту запись и объясняет её судьбу дебютом, который появился из ниоткуда в жанре, где всё держится на импульсе.

В анимацию он попал благодаря отцу. В 1998 году Фил Найт вложился в Will Vinton Studios — портлендскую компанию, основатель которой придумал слово Claymation, — и в рамках этой договорённости Трэвис пришёл туда стажёром. Он работал над телевизионными проектами, в том числе над The PJs, и осваивал профессию на рекламных роликах. К 2003 году отец получил контроль над компанией, а Трэвис, не имевший опыта управления, вошёл в её совет директоров. Винтона вынудили уйти, а в 2005 году студия возобновила работу под названием Laika.

В Laika он стал ведущим аниматором — человеком, который работал в студии, а не в угловом кабинете. Он занимался анимацией Коралина в Стране Кошмаров, экранизации Генри Селика по книге Нила Геймана, а также был ведущим аниматором и продюсером фильмов Паранорман, или Как приручить зомби и Семейка монстров. Работа над персонажами в Паранормане, или Как приручить зомби принесла ему премию Annie, а Семейка монстров — первую номинацию на «Оскар» за лучший анимационный фильм, которую он разделил с режиссёрами Энтони Стакки и Грэмом Энаблом. Каждый полнометражный фильм Laika того периода номинировали на эту награду. Ни один её не получил.

Режиссёрский дебют Найта состоялся с фильмом Кубо. Легенда о самурае — самурайской сказкой, идею которой ему предложил художник Laika Шэннон Тиндл. Её герой — одноглазый мальчик, рассказывающий истории с помощью фигурок из бумаги и сямисэна; за ним охотится родной дед, Лунный король. Фильм получил премию BAFTA за лучший анимационный фильм, принёс Найту вторую номинацию на «Оскар» — вместе с продюсером Арианной Сатнер — и стал одним из немногих анимационных фильмов, номинированных также за визуальные эффекты. В кинотеатрах картина с трудом нашла зрителя — Laika хорошо знакома с такой ситуацией.

Затем Paramount доверила ему Бамблби — первый игровой фильм Найта и первую часть серии «Трансформеры», снятую не Майклом Бэем. Выросший на оригинальной линейке игрушек Найт перенёс действие в восьмидесятые и превратил спин-офф о роботе в историю взросления; многие критики назвали картину лучшим фильмом франшизы. Вернувшись в Laika, он выступил продюсером Потерянного звена: фильм получил «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм, принёс ему третью номинацию на «Оскар» и всё равно провалился в прокате.

Критика в адрес Найта редко касается его фильмов. Обычно речь идёт о том, как появилась Laika. Документальный фильм Claydream рассказывает, как Уилл Винтон потерял свою компанию в пользу семьи Найтов; несколько критиков после просмотра писали, что Laika построена на том, что создал Винтон. Сам Трэвис и его отец появляются только в архивных материалах и записях показаний: в съёмках они не участвовали. Связь с Nike работает и в обратную сторону. Найт входит в совет директоров Nike с 2015 года, а в документах компании говорится, что его выбрали из-за его роли в управлении акциями класса A, принадлежащими семейной холдинговой компании Swoosh. Студия, способная пережить череду убыточных фильмов, — это студия с покровителем. Независимость Laika реальна именно потому, что за ней стоит финансовая поддержка.

В этом году противоречие стало особенно заметным. Властелины Вселенной с Николасом Голицыным в роли принца Адама и Джаредом Лето в роли Скелетора вышли в прокат 5 июня и заняли второе место, уступив новой части Scary Movie. В Северной Америке фильм собрал около 29 миллионов долларов при заявленном бюджете не менее 170 миллионов, а мировые сборы составили примерно 113 миллионов. Позднее Найт рассказал The Hollywood Reporter, что для Amazon важнее была дальнейшая жизнь фильма на стриминге, а не его прокат в кинотеатрах, и что картина заслуживала лучшей участи.

Ведьмин лес стал ставкой совсем иного рода. Крис Батлер адаптировал роман Колина Мелоя, фронтмена The Decemberists, и иллюстратора Карсона Эллис. Это первый фильм Laika с рейтингом PG-13; в американский прокат он вышел 23 октября при поддержке Fathom Entertainment, а не крупной студии. До этого картину показали на Лондонском кинофестивале BFI, где она получила приз зрительских симпатий на фестивале в Ситжесе. В интервью Найт утверждал, что студии редко относятся к юной аудитории с уважением, и намеренно снял сказку, которая пугает детей. Отзывы критиков были почти единодушно восторженными. Но стартовые сборы — около 12 миллионов долларов и третье место в Северной Америке — оказались совсем другой оценкой.

Найт живёт в Орегоне с женой и детьми и входит в попечительский совет Академического музея киноискусства. Объявленные им проекты возвращают его к студийной работе: Laika назначила его режиссёром The Night Gardener, неонуара по сценарию Билла Дюбюка, соавтора сериала Ozark, а также экранизации романа Сюзанны Кларк Piranesi. Даты выхода обоих фильмов пока не объявлены. Найт говорил, что с радостью вернулся бы на Этернию, если Amazon захочет снять продолжение, но надёжнее предположить, что следующую картину он будет создавать кадр за кадром в Хиллсборо, в нескольких милях от места, где родился.