Кинематографисты

Хайро Бустаманте: гватемальский режиссёр, превративший три оскорбления в трилогию

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Хайро Бустаманте
Хайро Бустаманте
Photo: La Casa de Producción / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Родился7 мая 1977 г.
Гватемала
Род занятийКинорежиссёр и сценарист
Известен поЛа Йорона, Ixcanul
НаградыСеребряный медведь, приз имени Альфреда Бауэра, Берлинский международный кинофестиваль · Приз режиссёра GdA, Венецианские дни · Кавалер Национального ордена за заслуги

В Гватемале есть три оскорбления, которые бьют сильнее всего: indio — для майя, составляющих большинство населения, hueco — для геев, comunista — для всякого, кто требует прав. Хайро Бустаманте (Jayro Bustamante) снял по фильму о каждом из них. Берлин и Венеция отметили эти картины призами, иностранная пресса Голливуда номинировала одну из них, а вот зрители у него на родине, где во многих общинах нет доступа к кинотеатру, их по большей части не увидели. Всё, что он делает с тех пор, выглядит как попытка преодолеть этот разрыв.

Он вырос в Панахачеле, на берегу озера Атитлан, среди общин какчикелей-майя, которых позже перенёс на экран, и называет себя метисом. Бустаманте изучал коммуникации в Universidad de San Carlos и снимал рекламу для Ogilvy & Mather, а затем уехал в Европу, где учился в Conservatoire libre du cinéma français в Париже и в Centro Sperimentale di Cinematografia в Риме.

Родившись 7 мая 1977 года, Бустаманте вернулся в Гватемалу в 2009-м и вместе с продюсером Мариной Перальтой основал La Casa de Producción. Эта компания сделала почти всё, что он снял с тех пор: начиная с короткометражек и анимационного фильма, который он сделал ещё во Франции. Она же дала ему опору на родине, а для гватемальского кинематографиста это редкость, куда более редкая, чем дебют.

Его первая полнометражная картина, Вулкан Ишканул, снята на языке какчикель с непрофессиональными исполнителями на склонах действующего вулкана. Мария Мерседес Корой (María Mercedes Coroy) играет Марию, молодую работницу кофейной плантации, которую просватали за управляющего и которая вместо этого мечтает перебраться в Соединённые Штаты; Мария Телон (María Telón) играет её мать, чьи снадобья — вся медицина, какая есть у семьи. В феврале 2015 года фильм стал первой гватемальской картиной в конкурсе Берлинале и получил «Серебряного медведя» — приз имени Альфреда Бауэра, который вручают фильмам, открывающим новые перспективы. Затем Гватемала впервые в своей истории выдвинула его на «Оскар» в категории иностранного фильма.

В 2019 году вышли сразу две картины. Дрожь (в английском прокате Tremors), показанная в секции Panorama Берлинале, рассказывает о Пабло, отце двоих детей и евангелисте, которого играет Хуан Пабло Олислагер (Juan Pablo Olyslager): после того как он влюбляется в другого мужчину, семья и церковь отправляют его на конверсионную терапию. Ла Йорона взяла латиноамериканскую легенду о плачущей женщине и перенесла её в дом отставного генерала, прообразом которого стал Эфраин Риос Монт (Efraín Ríos Montt), чей приговор за геноцид только что отменили, пока женщины майя несут бдение у стен дома. Корой вернулась в роли Альмы, новой домработницы. Фильм получил GdA Director’s Award на «Днях Венеции», стал первой гватемальской картиной, номинированной на «Золотой глобус», и вошёл в шорт-лист «Оскара» как лучший международный фильм.

У этого успеха есть оборотная сторона. В Северной Америке Ла Йорона дошла до зрителей через Shudder, стриминговый сервис хорроров, и продавалась прежде всего как фильм ужасов, то есть историю о процессе по делу о геноциде выдали за историю о привидениях. Дома приём оказался ещё жёстче: Бустаманте говорил, что религиозные движения в Гватемале выставляют кино голосом дьявола, а Дрожь вышла в обществе, где огромный вес имеют именно те евангелические церкви, которые в ней показаны. Он отвечает не жалобами, а инфраструктурой. В 2017 году он открыл независимый зал в Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, а в 2019-м создал Fundación Ixcanul, чтобы возить фильмы в общины, где никогда не было кинотеатра. Он не раз повторял, что инвестиции придут только тогда, когда гватемальцы начнут смотреть то, что снимают в Гватемале.

Рита (2024) увела его метод ещё дальше в сторону фантазии. Фильм подступается к пожару 8 марта 2017 года в государственном приюте Hogar Seguro Virgen de la Asunción, где погибли 41 девочка, запертые в одной комнате, через историю девочки-подростка, которая бежит из дома, где над ней издевались, и оказывается в этом приюте. Использовать сказочные приёмы, чтобы подойти к трагедии, по которой семьи до сих пор ходят по судам, — это риск, самый открытый выбор в его карьере на сегодняшний день.

Cordillera de Fuego, его пятая полнометражная работа, известная по-английски как Mountains of Fire, прошла мировую премьеру на фестивале в Мар-дель-Плате в ноябре 2025 года, а в гватемальский прокат вышла в 2026-м. Паула, вулканолог, пытается эвакуировать общины майя, пока формируется новый вулкан, а власти предпочитают отводить глаза; сценарий опирается на свидетельства выживших после извержения вулкана Фуэго в 2018 году. Корой и Телон, мать и дочь из Вулкана Ишканул, снова с нами. Фильм получил 12 предноминаций на Premios Platino, а в октябре 2026 года Гватемала выбрала его своим претендентом на 99-ю церемонию «Оскар» — ту же роль десятилетием раньше сыграл его дебют.

YouTube видео

Он освоил и сериалы. 6 ноября 2026 года Netflix выпустил Дворец правосудия — колумбийскую драму из восьми серий об осаде Дворца правосудия в Боготе в 1985 году, произведённую Dynamo; шоураннер — Наталья Санта (Natalia Santa), в главной роли — Наталья Рейес (Natalia Reyes). Бустаманте снял первые три серии и назвал участие в сериале честью. В 2021 году Франция сделала его кавалером Ordre national du Mérite, а в 2017-м он входил в жюри Берлинале по первым фильмам.

То, что ждёт впереди, не выпускает из виду обе его аудитории. Он должен снять República Luminosa — триллер для RT Features Родриго Тейшейры (Rodrigo Teixeira), а также фильм о гватемальском футбольном клубе Municipal из Гватемалы-Сити, для которого в июне 2026 года он подбирал юных футболистов. Но прежде шорт-лист Академии покажет, сможет ли фильм о вулкане из страны без киноиндустрии проделать путь, который проделал его первый, и купит ли на этот раз Гватемала билеты.

Избранные фильмы

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.